Re: [問題] 漏網之魚?
※ 引述《allison0616 (。艾栗森。)》之銘言：
: 其實還有很多好看的小說還沒有被翻成中文，
: 像是Rebecca Walker(Alice Walker的女兒)的Black, White, and Jewish，
: Ellen Douglas的Can't Quit You, Babe等等
: 不知道還有什麼漏網之魚，是大家覺得應該被翻譯被出版的呢?
那當然是很多, 應該這樣說, 好看的大多沒被翻才是正常的事, 會被
翻的在英文書中, 也只是少數而已. 就像日本漫畫也是大部份都沒機
會被翻作中文版.
比方說, Sid Meier's Alpha Centunri 系列的小說吧. 「銀河便車
指南」也沒有被翻過成中文. Starship trooper 也沒有, 這些都是
在外國很有名的小說.
而沒記錯的話, *似乎* Lord of the Rings 也是在電影推出之後才
有人翻. (待證)
--
正在發展一個暫時未有讀者的新版, 因為找不到地方打廣告, 只有用
簽名檔了. 那是一個討論網絡討論區的管理, 發展策略, 以及在網絡
世界會發生的問題的原因和後果, 以及探討討論區現象的專題看版,
版名就是 BBSView. 在 OtherBBS->ChinaBBS 區內.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.252.91.70
推
08/08 18:00, , 1F
08/08 18:00, 1F
→
08/08 18:20, , 2F
08/08 18:20, 2F
→
08/08 18:20, , 3F
08/08 18:20, 3F
→
08/08 18:27, , 4F
08/08 18:27, 4F
推
08/08 20:08, , 5F
08/08 20:08, 5F
→
08/08 20:08, , 6F
08/08 20:08, 6F
討論串 (同標題文章)