看了志文的達洛威夫人

看板Fiction作者 (太陽與鐵的意志)時間21年前 (2003/04/06 01:06), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
好爛的翻譯呀 比意識流還要更瑣碎的意識 不知道桂冠版的和另一個新版的達洛威夫人翻得好不好呢? -- 我的心,隨著言語的沉默,沉沒了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.200.21

07/26 22:31, , 1F
都不好 很多地方都隨便掠過 像趕時間翻的
07/26 22:31, 1F
文章代碼(AID): #-ZmqpnC (Fiction)
文章代碼(AID): #-ZmqpnC (Fiction)