[oop] 澳網八強
看板Federer作者iliketea (He got 16, going on 17)時間12年前 (2012/01/23 16:33)推噓53(53推 0噓 5→)留言58則, 46人參與討論串4/4 (看更多)
Not Before:2:30 PM
3.Men's Singles - Quarterfinals
Juan Martin Del Potro(ARG)[11] vs. Roger Federer(SUI)[3]
生涯第1000場比賽就是這場了，如果不贏還說得過去嗎！！！
Q. 14 years ago you played your first match in Gstaad, and next match will be
your No. 1000.
14年前你在Gastaad打第一場比賽，下一場就是你的第1000場比賽了
ROGER FEDERER: That's what I'm hearing.
聽說是這樣
Q. Do you mind to tell us something about all those 1000 matches now?
(Laughter.)
介意談談這1000場比賽嗎？
ROGER FEDERER: Yeah, I don't think so. I want to go back.
我不介意
But I don't know. It's been a lot of matches, and I remember some very
vividly. Some I've started to forget, which I guess is a good sign. I'm
taking it that way.
但我不知道，這是很多比賽，有些我還記的很清楚，有些開始忘了，我想這是好事
Yeah, I have had some tough losses over the years, but I've also had some of
the most incredible feelings out there. I never thought as a kid I would ever
cry after I won matches, because I always used to cry after I lost every
single match when I was sort of from 8 to basically 15.
我有難過的輸球，但也有好的回憶。小時候我從沒想過贏球後會哭，因為我都是輸球哭，
大概是八歲到十五歲的時候
It was always emotional because I always tried my best, and whenever I lost
for me it was tragic. So the first time I was able to sort of -- I cried after
I have won a match, I was like, What the hell is happening to me? I can't
believe I care so much about this sport which I love so much. It came as a
surprise.
會哭是因為我很努力想贏球，只要輸了我都覺得很難過。所以第一次贏球我哭了，我覺得
奇怪，我到底是怎麼了？我不敢相信我這麼在意這個我最愛運動，我很驚訝
But then I had so much success and I could relive those memories. It was
really nice, and that I'm still fit and healthy and eager to play and hungry.
It's great.
再來我有很多成功，好的回憶也很多，現在能這麼健康繼續保有熱情來打球很好
Obviously for me it's just another match, but I know it's special in some
ways. I will try to make the best of it, I guess.
對我來說就是另一場比賽，但我知道某方面來說這是很特別的一場，我會拿出最佳表現
Rog 愛這個運動真的無人能及～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.121.73
推
01/23 16:35, , 1F
01/23 16:35, 1F
→
01/23 16:38, , 2F
01/23 16:38, 2F
→
01/23 16:40, , 3F
01/23 16:40, 3F
→
01/23 17:44, , 4F
01/23 17:44, 4F
推
01/23 18:17, , 5F
01/23 18:17, 5F
推
01/23 18:38, , 6F
01/23 18:38, 6F
推
01/23 18:40, , 7F
01/23 18:40, 7F
推
01/23 18:46, , 8F
01/23 18:46, 8F
推
01/23 18:51, , 9F
01/23 18:51, 9F
推
01/23 19:07, , 10F
01/23 19:07, 10F
推
01/23 19:09, , 11F
01/23 19:09, 11F
推
01/23 19:10, , 12F
01/23 19:10, 12F
推
01/23 19:59, , 13F
01/23 19:59, 13F
推
01/23 20:18, , 14F
01/23 20:18, 14F
推
01/23 21:38, , 15F
01/23 21:38, 15F
推
01/23 21:46, , 16F
01/23 21:46, 16F
推
01/23 21:53, , 17F
01/23 21:53, 17F
推
01/23 22:09, , 18F
01/23 22:09, 18F
推
01/23 22:10, , 19F
01/23 22:10, 19F
推
01/23 22:12, , 20F
01/23 22:12, 20F
推
01/23 22:14, , 21F
01/23 22:14, 21F
推
01/23 22:18, , 22F
01/23 22:18, 22F
推
01/23 22:27, , 23F
01/23 22:27, 23F
推
01/23 22:52, , 24F
01/23 22:52, 24F
推
01/23 22:53, , 25F
01/23 22:53, 25F
推
01/23 22:58, , 26F
01/23 22:58, 26F
推
01/23 23:03, , 27F
01/23 23:03, 27F
推
01/23 23:27, , 28F
01/23 23:27, 28F
推
01/23 23:37, , 29F
01/23 23:37, 29F
推
01/23 23:55, , 30F
01/23 23:55, 30F
推
01/24 00:05, , 31F
01/24 00:05, 31F
推
01/24 00:12, , 32F
01/24 00:12, 32F
推
01/24 00:42, , 33F
01/24 00:42, 33F
推
01/24 01:43, , 34F
01/24 01:43, 34F
推
01/24 02:00, , 35F
01/24 02:00, 35F
推
01/24 02:05, , 36F
01/24 02:05, 36F
推
01/24 02:15, , 37F
01/24 02:15, 37F
→
01/24 02:22, , 38F
01/24 02:22, 38F
推
01/24 02:22, , 39F
01/24 02:22, 39F
推
01/24 02:34, , 40F
01/24 02:34, 40F
推
01/24 03:08, , 41F
01/24 03:08, 41F
推
01/24 04:45, , 42F
01/24 04:45, 42F
推
01/24 06:38, , 43F
01/24 06:38, 43F
推
01/24 09:32, , 44F
01/24 09:32, 44F
推
01/24 10:04, , 45F
01/24 10:04, 45F
推
01/24 10:21, , 46F
01/24 10:21, 46F
→
01/24 11:19, , 47F
01/24 11:19, 47F
推
01/24 11:31, , 48F
01/24 11:31, 48F
推
01/24 11:34, , 49F
01/24 11:34, 49F
推
01/24 11:38, , 50F
01/24 11:38, 50F
推
01/24 13:22, , 51F
01/24 13:22, 51F
推
01/24 13:22, , 52F
01/24 13:22, 52F
推
01/24 13:25, , 53F
01/24 13:25, 53F
推
01/24 13:26, , 54F
01/24 13:26, 54F
推
01/24 13:43, , 55F
01/24 13:43, 55F
推
01/24 13:45, , 56F
01/24 13:45, 56F
推
01/24 13:58, , 57F
01/24 13:58, 57F
推
01/24 21:13, , 58F
01/24 21:13, 58F
討論串 (同標題文章)