看板 [ Fantasy ]
討論串[請益] 黑暗元素三部曲與冰與火之歌
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [請益] 黑暗元素三部曲與冰與火之歌
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Rabican (生命它只是個月台)時間19年前 (2006/08/01 20:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我自己是兩部作品都有看的人. 冰與火看完全部 黑暗元素看了一部半. 嗯 單就翻譯的情況來說. 個人是比較推薦黑暗元素的 因為三部的譯者都是同一人. 文筆也堪稱流暢. 而冰與火...除了首部曲是由灰鷹爵士先生獨立翻譯(也是我覺得翻得較好的一部). 剩下的兩部在換了譯者(第三部甚至有三個人分工!)之下.
(還有18個字)
#5
Re: [請益] 黑暗元素三部曲與冰與火之歌
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者pemberley (maharajahnee)時間19年前 (2006/07/29 22:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
呵 每個人喜好不同. 我和我同學們就看得很開心、很喜歡. 三本都喜歡^^. 不過我們是在中文版推出前看原文的. 不知道中文版翻得好不好. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.32.228.252.
#4
Re: [請益] 黑暗元素三部曲與冰與火之歌
推噓7(7推 0噓 0→)留言7則，0人參與, 最新作者bangyno (邦吉諾)時間19年前 (2006/07/29 18:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我只看過冰與火之歌，刺客則是看到後來不想看，個人喜好問題.... 就我個人而言冰與火之歌，是近來這些文學作品中我最喜歡的一部. 因此個人是很推薦收藏的，會有人說他類似龍槍的話. 大概是因為不像一般的作品，主角單一，而且強悍不死. 比較「實際」一些，不是很強烈的英雄主義掛帥.... 而裡面的角色很多，
(還有310個字)
#3
Re: [請益] 黑暗元素三部曲與冰與火之歌
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者goetz (中華劍出血汪洋!!!)時間19年前 (2006/07/29 12:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
黑暗元素是比較成人童話的風格，. 不過我個人的意見是:第二部第三部不用買，買第一部就好了。. 後兩部劇情一整個虛掉...(我好討厭威爾). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.203.83.52.
#2
Re: [請益] 黑暗元素三部曲與冰與火之歌
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fourmis (小小刀)時間19年前 (2006/07/29 10:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
《冰與火之歌》跟龍槍的風格差蠻多的，. 龍槍一開始是遊戲的跑團紀錄改寫成的，. 是一隊完整的冒險隊伍對抗邪惡拯救世界的典型小說。. 冰與火比較像是中世紀各個勢力之間的權謀鬥爭，. 雖然故事主要還是繞著史塔克一家人打轉，. 不過整個故事實際上比較像人人都是主角，人人也都是配角。. 冰與火內容相當精采，
(還有34個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁