[News] 直昇機父母課後參考資料
文章有點老了,可是跟這一兩天的劇情有點關係,請各位住戶參考。
文章來自台灣立報,教育專題深入報導2006-04-17。
美國傳真:家長的新工作:陪子女求職
譯寫■盧季寧
現代家長除了照顧子女長大,關心他們的求學過程和交友狀況之外,現在又多了
一項工作──陪子女求職,甚至打電話到子女應徵的公司「關切」,希望公司能
錄用他們的子女或對子女洽談的薪資不滿意等等。面對這股趨勢,美國許多企業
紛紛提出因應之道。
就業環境 父母想知道
加州企業連鎖租車公司Enterprise Rent-A-Car駐舊金山的募才主管黛伯拉‧達提
里歐(Deborah D'Attilio)去年在面試一名應徵者時,驚訝地發現這位年輕的女
孩帶了一位同伴:她的父親。
黛伯拉‧達提里歐回憶說,這名父親當時表示,希望了解女兒未來可能的就業環境,
在面試過程中,這名父親一直待在休息室裡,黛伯拉‧達提里歐不覺得有什麼不好,
最後錄取了這名女孩。
根據亞洲華爾街日報、路透社等媒體報導,包括基金管理公司先鋒集團(Vanguard
Group)、保險業巨擘聖保羅旅行者公司(St.Paul Travelers Companies)、奇異
電器和波音公司在內,許多美國企業的募才主管都接到應徵者家長打來的電話,請
求公司錄用他們剛出社會不久的孩子,應徵者也不再急著接受職位,而是強調會與
父母商量。
部分募才主管指出,他們接到應徵者家長打來的電話,對洽談的薪資表達不滿,希
望能重新洽談。
人力資源公司Challenger, Gray & Christmas日前發布的報告顯示,美國大學畢業
生將面臨自2001年以來最好的就業市場,就業市場最需要的商業、電腦、工程、教
育和醫療方面的畢業生。由於就業市場需才孔急,使得家長得以有恃無恐,敢於替
子女出頭。
聖保羅旅行者公司大學公關主管艾里森‧齊頓(Allison Keenton)表示:「這實
在令人難以置信,家長竟然會替他們已經成年的孩子打電話。」
在接到很多家長來電,稱他們的孩子有多優秀,如果獲得錄取,簡直太棒了這類的
話以後,艾里森‧齊頓說,這一代的美國家長可與第二次世界大戰時的日本神風特
攻隊相比,他們在掃蕩各家大學的註冊單位後,現在又衝向就業市場,試圖為子女
「卡位」。
和大部分的募才主管一樣,艾里森‧齊頓以外交手段應付這類家長,設法將洽談的
薪資內容予以保密,儘量不去惹惱應徵者的家長。但部分募才主管調整了募才流程,
以適應這股新趨勢,他們會寄給家長一份錄取通知,或者在面試過程中請家長陪同
在旁。
管得太多 對子女無益
家長與子女保持密切的關係,是每個人重要的資產,但有證據顯示,年輕人並非都
能接受家長的介入,如果家長沒有拿捏好提供指導和好管閒事之間的分寸,可能對
會傷害年輕人培養獨立自主的能力。
奇異電器募才主管史帝夫‧卡內爾(Steve Canale)表示,去年秋天對一名應徵者
寄發錄取通知後的第2天,就接到這名錄取者母親的來電,要求提高薪資。史帝夫‧
卡內爾表示,公司沒有收回錄取通知,也沒有向這名母親讓步。
波音公司全球募才主管里奇‧哈特內特(Rich Hartnett)表示,有一次應徵者竟然
帶著母親同來面試,讓他備感訝異,波音公司最後還是錄取了這名應徵者。Enterprise
Rent-A-Car的募才主管黛伯拉‧達提里歐說,另一名應徵者的母親加入了她和應徵者
之間的電話對話,並對她抱怨公司的福利,En-terprise Rent-A-Car最後也錄取這名
應徵者。
愛荷華州門窗生產業者Pella Corp.的募才主管克里斯蒂‧海廷頓賀爾(Christine
Heading-ton-Hall)表示,她已接到應徵者家長的來電,這些家長試圖重新洽商錄
取通知中寫明的薪資福利,或者詢問他們的孩子為何未被錄取。克里斯蒂‧海廷頓
賀爾說:「這是我從事募才工作15年來從未見過的現象。」
先鋒集團的大學公關和募才主管卡倫‧福斯(Karen Fox)表示,接到錄取通知的
大學應屆畢業生中,有10分之7會說,想先與父母商量,然後再予以答覆。
為了因應這股趨勢,許多企業也調整了募才流程。維吉尼亞州建材經銷商Ferguson
Enter-prises募才主管丹尼斯‧法蘭肯(Denise Fracum)表示,公司從去年開始提
議給錄取者的父母寄送一份錄取通知,有半數的錄取者都表示同意。
PNC金融服務集團的人事副總裁達威‧賀德斯頓(Davie Huddleston)表示,公司會
邀請應徵者的家者參與募才活動。
這一代的美國家長對小孩都非常照顧,如質疑老師給的分數太低,與小孩的教練協
商訓練時間,幫小孩申請大學入學等,等到小孩上了大學以後,家長與小孩透過手
機和電子郵件頻繁地連繫,這也使得家長參與小孩各項事務的程度,遠超過他們從
前上大學時,他們的父母的參與情況。佛蒙特州明德學院(Middlebury College)
所做的一項研究顯示,大一新鮮人每週和家長的聯絡超過10次以上,這項研究將在
美國心理學會8月份會議上發布。
孩子沒飯碗 爹娘最煩惱
美國家長之所以積極介入子女的求職過程,部分是因為他們擔心小孩永遠待在家裡。
根據美國商務部統計調查局的資料,目前美國25至34歲的成年人中,有11%仍與父
母同住,較1980年代的8.7%高。
家住密西根州的家長愛琳‧史蒂爾表示,她23歲的兒子和同學自大學畢業後,第一
年的收入都不夠維持自己的生活,她認為家長應提供更多的幫助。愛琳‧史蒂爾說:
「如果年輕人的工作不順,家長最後還是得負起責任。」
部分年輕人可能會拒絕家長過度介入。波士頓職業諮詢公司Experience Inc.去年
進行了一項網路調查,4百名受訪者中有25%表示,父母的過度介入讓他們感到惱
怒和尷尬。
但當年輕的孩子失業時,家長就顧不了這麼多了。家住紐約的家長蒂塔‧必爾,兒
子保羅‧克魯格2002年自大學廣告科系畢業,但當時美國廣告業普遍不景氣,蒂塔‧
必爾透過自己的人脈儘可能幫助兒子,但經過一整個夏天,他依舊沒找到工作,蒂
塔‧必爾逼他找其他的工作,後來保羅‧克魯格才接受酒吧服務生的培訓,在一些
餐廳待了兩年後,最後在紐約一家廣告公司找到初級美術設計的工作。
現年25歲的保羅‧克魯格表示:「在那段艱難的時刻,母親一直站在我身後,但她
也僅止於『站在我身後』,打電話、找工作、面試和做決定全是我獨自承擔,家長
要做的是敦促孩子找工作,但不應替他們承擔一切。」
--
大鵬看到沒??:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.100.118
推
05/16 15:57, , 1F
05/16 15:57, 1F
推
05/16 16:11, , 2F
05/16 16:11, 2F
推
05/16 20:08, , 3F
05/16 20:08, 3F
推
05/17 00:21, , 4F
05/17 00:21, 4F
→
05/17 00:21, , 5F
05/17 00:21, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):