Re: [3rd] 星門15

看板Falcom作者 (是一隻安薩)時間15年前 (2009/04/14 10:37), 編輯推噓14(1408)
留言22則, 14人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《mitamaiya (Kiei)》之銘言: : PSP版的星門15就直接從萊維他們闖進「樂園」開始耶Orz : 然後把蕾恩身上都十字傷那張圖拿掉 : 這樣誰看得懂啊…… 給你們看一下,這是繁體 beta 3版的星15門 http://anzar.myweb.hinet.net/Renne.jpg
在正式版本的時候我把這張拿掉,換回慘兮兮的那張圖了 所以這是絕版品喔!快存起來吧 -- 媽媽殺了我,爸爸吃了我。   妹妹瑪莉亞在杜松樹下埋起我的骨頭。 我是多麼美麗的鳥啊~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.133.94

04/14 10:46, , 1F
這個……連十字疤都清得好乾淨,這樣對白要怎麼改啊?
04/14 10:46, 1F

04/14 10:49, , 2F
想看原本的對白嗎?我應該還留著才對
04/14 10:49, 2F

04/14 10:49, , 3F
拜託了!(猛虎落地勢)
04/14 10:49, 3F
以下是beta 3版本的文字對話,有很微妙的不同處喔,請慢慢享用 超然於善惡生死之處, 我淡然走過。 沒有幸或不幸。沒有悲喜之情。 黑白將我撕裂,天地將我捉弄, 我變得污穢。 何處為始,何處為終。 我無處容身。 只得不斷前行。 世界,依然轉動。 1.樂園 聲音 您想要幾號呢。 聲音 15號吧。 聲音 知道了。 『蕾恩』,這次任務輪到你了。 別讓委託人失望啊。 那裡是被稱作『樂園』的殺手訓練營。 洋館本身大概也有名字, 只是沒有告訴我們。 當然,訓練營的所在之處、 我們所做為何事。 以及為何在這裡,也都無人告知。 聲音 早安。 ??? …………………… 聲音 早安,15號。 蕾恩 …………?? 少年 呀,你終於起來了呢。 蕾恩 …………『克洛斯』 克洛斯 嘻嘻…… 歡迎來到樂園,『蕾恩』 …………歡迎,來到『樂園』。 克洛斯 蕾恩,我去工作囉。 又被指名了。 蕾恩 克洛斯,又去工作? 克洛斯 沒事的,蕾恩。 很快就能再見的。 在那之前 要乖乖待著哦? 名為克洛斯的少年, 和平時一樣忙著出去工作了。 在我所不知道的地方, 他經常都重複著悲慘的工作。 不,其他的孩子也都一樣。 在我所不知道的地方, 孩子們都在工作。 不知為何,我卻沒有工作。 是的,我一次任務也沒有接到過。 其他的孩子們都逐漸變得衰弱和瘦小, 只有我吃著好吃的東西 玩著娃娃。 只有我,是特別的。 ……克洛斯他,叫我『公主殿下』。 少女 早安,蕾恩。今天也是好天氣呢。 不過這裡有些通風不良。開開窗吧! 這個爽朗的孩子叫艾塔。 總是面帶笑容、好奇心旺盛, 喜歡在房間裡到處竄來竄去,常常惹克洛斯生氣。 艾塔 我說,蕾恩。一起玩吧? 我也想玩家家酒呢~。 蕾恩 好啊,艾塔,不過你的工作呢? 今天不用訓練或者出任務嗎? 艾塔 今天休息。 因為克洛斯去做了嘛。 嘻嘻,那孩子最近接到的任務增加了對吧。 是不是有什麼原因呢? 艾塔有些老成。 喜歡說些無聊的玩笑, 然後一個人高興地呵呵笑。 阿潔是個聰明又能幹的女孩子。 所以常常被客戶們指名。 但是阿潔絕不會露出厭惡的表情。 總能巧妙地完成任務。 蕾恩 阿潔,你不喜歡這工作吧? 很痛苦對吧? 阿潔 ……沒關係。 蕾恩不用介意的。 其實有不少竅門的。 處理好的話就很簡單了。 蕾恩不用擔心的。 蕾恩一直都會幸福啦。 蕾恩 …………嗯。 阿潔 這樣就好了。 蕾恩幸福的話,我也就幸福了。 卡托魯是個經常挨打的男孩子。 可能是因為他身體瘦小, 總是被人當玩偶一樣耍弄。 蕾恩 喂,卡托魯、卡托魯啊。 你又被欺負了嗎? 卡托魯 嗯…嗯…… 我不太清楚…… 說是新的遊戲。 我搞不懂啊…… 蕾恩 ………………………………… 卡托魯 啊,沒關係的,蕾恩。 我沒事,一點事都沒有啦。 受傷是常有的事,我一點也不覺得痛的。 有蕾恩在我就完全不覺得痛苦。 卡托魯總是在 別人看不到的地方流血。 我想,這可能也是一種咒語。 美麗的人,流的也一定是美麗的血。 克洛斯 我回來了,蕾恩。 稍微拖長了點。 還有克洛斯。 他是我們的領袖。 克洛斯、艾塔、阿潔、卡托魯, 還有我——蕾恩…… 我們總是住在同一個房間, 是無可替代的夥伴…… 其他好像還有些孩子, 不過那些人都無所謂。 就我們五個人住在樂園裡。 2.公主殿下 蕾恩 克洛斯,其他人呢? 為什麼屋子裡 只有蕾恩和克洛斯? 克洛斯 啊哈哈,你說什麼呢?蕾恩。 這裡一開始就只有我們倆。 只有我們倆住在這裡啊。 蕾恩 ……是這樣嗎…… 克洛斯 是啊。 從一開始,就是只有我們的世界啊。 後來我才發覺, 是克洛斯把其他人藏起來了。 是為了不讓我擔心, 或者是因為情況不容我正視。 克洛斯總是蒙住我的眼睛, 注意著不讓我看到任何東西。 艾塔 蕾恩,我教你點好東西。 叫做『好,非常樂意』。 這樣對方就會非常高興了。 『好,非常樂意』 『好,非常樂意』 無論被客人做什麼都要說『好,非 常樂意』,這樣大家都會很高興的。 嘻嘻,很奇怪吧? 高興的明明是客人嘛。 阿潔 我也再教你一個。 這可是珍藏的秘訣。 就是說,你要想像對方的心情。 對方一定很滿意啦, 現在一定很舒服啦,等等。 雖然痛的感覺實在很難受, 但是這樣慢慢就會習慣了。 不能勉強亂來。 怎樣做客人才會高興, 一定要好好想清楚。 卡托魯 那,我…我也說說…… 那就是,絕對不能 哭著說『對不起』。 一說『對不起』, 客人就會更用力打你。 無論多痛都不可以哭, 因為就算說『對不起』 客人也不會停下來的。 蕾恩 大家,謝謝你們。 不過蕾恩應該不需要這些的。 蕾恩都沒有任務嘛。 總是在這裡抱著娃娃。 蕾恩要一直待在這裡。 克洛斯 是呢,蕾恩。 你是我們的公主殿下。 是最重要最重要的人。 我們會守護你。 所以你不用看任何東西。 『蕾恩』 3.遊戲 克洛斯 蕾恩,你在幹什麼? 蕾恩 畫畫啦。 看,這是怪獸。 把我們關起來的怪獸哦。 金色的眼睛漆黑的鱗。 嘴巴染上了 吃掉的人的顏色。 克洛斯 罪惡的顏色嗎?畫得真棒。 蕾恩 不過肚子一定是純白色的。 不然的話就不知道 哪邊是前面了。 克洛斯 哈哈,是啊。 肚子一定是純白色的呢。 蕾恩 ………………? 對了克洛斯。其他人呢? 大家都去工作了嗎? 克洛斯 ……蕾恩。 這裡一開始就只有我們倆。 只有我們倆住在這裡啊。 蕾恩 ……是這樣嗎…… 克洛斯 是啊。 從一開始,就是只有我們的世界啊。 這裡只有我們兩個人。 來,繼續畫畫吧。 接下來就畫公主殿下的畫吧。 克洛斯雖然很懂得隱藏, 但我也漸漸看到了一些東西。 克洛斯累了。 這也是因為『其他人』都不見了的緣故嗎? 所有的工作都由克洛斯一個人承擔了。 而克洛斯,也開始消失了。 克洛斯 蕾恩,我來幫你擦身體吧。 因為今天身體弄得很髒。 蕾恩 謝謝你經常照顧我。 克洛斯好溫柔。 克洛斯 ……蕾恩。 對不起,蕾恩。 都怪我做得不好。 明明決定要守護你的…… 蕾恩 克洛斯? ……怎麼了? 你臉色好差哦? 克洛斯 沒什麼。 沒什麼啦。 蕾恩 …………克洛斯? 克洛斯 ………………。 我說了,什麼事也沒有! …………都是你不好。 蕾恩 …………克洛斯…… 克洛斯 都是你不好。 一切的一切,都是因為你。 克洛斯 其他人你很快就把他們殺死了, 為什麼只讓我活著啊!? 克洛斯 都是你不好。都怪你沒殺了我。 都是你不好。都怪你沒殺了我。 都是你不好。都怪你沒殺了我。 我明明已經,死了很久了。 4.蕾恩 然後,『第一件任務』來了。 這裡,已經沒有任何人了。 沒有任何人可以代替我去了。 所以蕾恩必須去工作了。 ……蕾恩第一次,來到外面。 主管人 蕾恩,輪到你了。 別對客人沒禮貌啊。 蕾恩 …………………………… 主管人 怎麼了,蕾恩。 就和平時一樣做啊。 蕾恩 …………………………… 委託人 喂,怎麼和剛剛說的不一樣啊? 15號不是最優秀的嗎? 主管人 真奇怪。 平時真的是聽話的孩子啊。 能滿足任何客人的需要, 是珍藏的天使,沒錯。 喂,蕾恩,快打招呼啊。 不是一直都這麼做的嗎? 今天要當什麼呢? 可愛的玩偶嗎? 還是酷酷的小男生呢? 蕾恩 ……不是我。 主管人 咦……? 蕾恩 不是我。 不是我。 蕾恩 不是我、不是我! 那不是我! 那不是我啊!! 有人在說話。我和平常一樣塞住耳朵。 有人在做什麼。我和平常一樣閉上眼睛。 我就和平常一樣。 我就和平常一樣。 我就和平常一樣。 #80W我就和平常一樣,去工作了。 啊啊,是生命之水。 克洛斯說過。 即使快死的人喝了也能恢復精神。 經常有人餵克洛斯喝的。 非常甜美、蜜糖一般的味道…… 主管人 來,蕾恩。 今天放了很多蜜糖哦。 慢慢喝掉吧。 慢慢地慢慢地,對了對了。 別灑出來哦。 慢慢喝掉,一點也別剩下哦。 ……那麼請慢用。 主管人離開的時候,腦袋有點歪了。 是因為上了年紀,還是因為好玩呢? …………啊啊,藥開始生效了。 委託人 來,蕾恩。 我們坐下談談吧。 蕾恩 好,非常樂意。 委託人 嗯嗯,回答得非常好。 好,非常樂意。 好,非常樂意。 好,非常樂意。好,非常樂意。 好,非常樂意。好,非常樂意。 好,非常樂意。好,非常樂意。 早安,蕾恩。今天天氣很好呢, 不過這裡的通風似乎有些 不良。開開窗吧!我說,蕾恩。 一起玩吧?我也想玩娃娃遊戲 呢~。今天休息。因為克洛斯 去做了嘛。嘻嘻,那孩子最近指名 增加了。蕾恩,我教你點好 東西。叫做『好,非常樂意』。 這樣對方就會非常高興了。『好, 非常樂意』『好,非常樂意』無 論客人做了什麼都要說『好,非常 樂意』。這樣大家都會跟高興的。 嘻嘻,很奇怪吧?高興的明明是 客人嘛。我們會守護你。所以你 不用看任何東西。 『蕾恩』 沒關係。蕾恩不用介意的。其實有 不少竅門的。處理好的話就很 簡單了。蕾恩不用擔心的。蕾恩一直 都會幸福啦。這樣就好了。蕾恩幸 福的話,我也就幸福了。我也再 教你一個。這可是珍藏的秘訣。就是 說,你要想像對方的心情。對方一定 很滿意啦,現在一定很舒服啦,等 等。雖然痛的感覺實在很難受, 不過這樣慢慢就會習慣了。 不能勉強亂來。怎樣客人才會高興 一定要好好考慮。我們會守 護你。所以你不用看任何東西。 『蕾恩』 嗯…嗯……我不太清楚……說是 新的遊戲。我搞不懂啊……啊, 沒關係的,蕾恩。我沒事。一點事 都沒有啦。這是常有的事啦,我 一點也不覺得痛的。有蕾恩在我就 完全不覺得痛苦。那,我…我也 說說……那就是,絕對不能哭著說 『對不起』。一說『對不起』, 客人就會更用力打你。 無論多痛都不可以哭。因為就算 說『對不起』,客人也不會停 下來的。我們會守護你。所以你 不用看任何東西。 『蕾恩』 蕾恩,你在幹什麼?罪惡的顏色? 畫得真棒。哈哈,是啊。肚子一定 是純白色的呢。……蕾恩。這裡一開 始就只有我們倆。只有我們倆住在 這裡啊。是啊。從一開始,就是只 有我們的世界啊。這裡只有我們兩 個人。來,繼續畫畫吧。………… ………。我說了,什麼事也沒有! …………都是你不好。都是你不好。 一切的一切,都是因為你。其他人 你很快就把他們殺死了。為什麼只讓 我活著啊!?都是你不好。都怪你沒殺了 我。都是你不好。都怪你沒殺了我。 都是你不好。都怪你沒殺了我。我 明明已經,死了很久了。 『蕾恩』 蕾恩 大家,都不見了。 銀髮的青年 這是…… ……那些卑鄙的傢伙。 黑髮的少年 ……………………………… ……即使變成這樣, 人還能生存下去嗎……? …………變成這樣, 還能稱之為活著嗎……? 銀髮的青年 ……………………………… ……這無數的十字傷 cross#。 都是自己劃下的。 恐怕是為了保持自我 所必須的吧。 黑髮的少年 ……………………………… ……即使如此,還是想生存下去嗎…… (這就是,活著的人……) 黑髮的少年 ……萊維,我想看到 這孩子活著的樣子。 『結社』能接管她嗎? 5.夢的延續 蕾恩很堅強。 有一天約書亞這麼說。 …………這是我所不知道的話語。 蕾恩很堅強。 是的。蕾恩很堅強。 蕾恩很堅強。蕾恩很堅強。 蕾恩很堅強。蕾恩很堅強。 蕾恩很堅強。蕾恩很堅強的! 執行者候補『蕾恩』 優秀得無與倫比。 而不知不覺中, 約書亞不見了。 世界,依然不變地轉動。 蕾恩 呼……約書亞這傢伙 跑到哪裡去了呢。 雖然說是去工作, 不過怎麼花了這麼久呢。 蕾恩好不容易才當上 正式的『執行者』…… 而且…… 還想介紹真正的 『爸爸和媽媽』給他…… …………………………… ……嘻嘻,不過沒關係。 約書亞一定會回來的。 回來以後…… 就聽他說說旅行的見聞。 是的…… ……只要他願意的話,隨時都可以……… 小嬰兒 ……嗚哇……… 嗚哇! 嗚哇! 蕾恩 …………小嬰兒? 嘻嘻,好可愛…… 蕾恩 ……真的,好漂亮呢。 ……這是嶄新的生命。 純白而純粹,美麗無比的存在。 那孩子一定會是個正直的孩子吧。 會健康成長,成為出色的人吧。 雖然我是不可能的。 雖然我已經不可能了。 不知名的小嬰兒, 請你一定要幸福。 蕾恩 …………………………………… 蕾恩 ……………………………… ……為……什麼…………? 似曾相識的男性 好可愛呢。 和你一模一樣。 喏~好乖好乖…… 似曾相識的女性 呵呵, 雖然前一個孩子發生了那種事…… 不過太好了。 女神並沒有 捨棄我們呢。 似曾相識的男性 喂喂。 不是說好不提這個的嗎? 以前的事情就忘了吧。 似曾相識的女性 嗯嗯……雖然可憐, 但這也是為了那孩子好。 小嬰兒 啊嗚…啊嗚…… 似曾相識的女性 哦哦~好好,乖寶寶哦~。 『蕾恩』 被污染的孩子。 以前的事。 發 ‧#生 ‧#那 ‧#種 ‧#事 ‧#情的前一個孩子。 原來,是這樣。 蕾恩 原來 是這樣。 從一開始就是。 蕾恩是 蕾恩是 蕾恩是 蕾恩從 生 下  來  就   是 青年的聲音 ………蕾恩。 蕾恩 ……啊…………… ………萊維……… 劍帝萊維 ……………………………… 我們『執行者』 所有的行動都是被允許的。 要怎麼處理他們…… 隨你自己的意思就行。 雖然, 他們有沒有被殺的價值還是個問題…… 超然於善惡生死之處, 我淡然走過。 沒有幸或不幸。沒有悲喜之情。 黑白將我撕裂,天地將我捉弄, 我變得污穢。 何處為始,何處為終。 我無處容身。 只得不斷前行。 世界,依然轉動。 在我所不知的地方,只有世界…… 那麼──就這樣吧。 世界永遠 都是為蕾恩而轉動的。 所以…… 沒什麼好傷心的。 蕾恩 ……嘻……… 蕾恩 嘻嘻…… 我才不管那些假貨。 真正的爸爸和媽媽在別的地方。 ……啊……………… ……好冷……… …………………………………… 謝謝,『爸爸、媽媽』。 是啊,這也不錯。 這也不錯嘛。 蕾恩一直都很幸福。 一直都很快樂。 因為蕾恩…… 世界不是以蕾恩 為中心而轉動的。 不會為了蕾恩 而做什麼改變。 呵呵,這還用說嗎? 因為我喜歡蕾恩嘛。 我什麼也不會說…… ……蕾恩就照自己心裡 真實的感覺去判斷吧。 …………………… ……差不多要天亮了呢。 走吧。 『帕蒂爾‧瑪蒂爾』。 目的地是克洛斯貝爾…… 到達一定高度以後 就關掉推進器 切換到飛翔引擎吧。 Episode『樂園的少女』 ~Fin~ 不管看再多次,都覺得好黑 ※ 編輯: Anzar 來自: 118.169.133.94 (04/14 10:58)

04/14 11:18, , 4F
我看不出差別在哪裡 (抱頭)
04/14 11:18, 4F

04/14 11:37, , 5F
我記得和諧版用這張圖但是對白沒改,萊維依然說甚麼十字傷
04/14 11:37, 5F

04/14 11:37, , 6F
是用甚麼眼看到的XD
04/14 11:37, 6F

04/14 11:41, , 7F
就像安薩大PO的XD 萊維將蕾恩從殺手訓練營救出,成為執行者
04/14 11:41, 7F

04/14 11:42, , 8F
去殺人,於是蕾恩從痛苦中脫出(爆)
04/14 11:42, 8F

04/14 12:13, , 9F
中間的內容哪裡像殺手訓練營 = =
04/14 12:13, 9F

04/14 12:14, , 10F
感謝分享
04/14 12:14, 10F

04/14 14:17, , 11F
感謝安薩
04/14 14:17, 11F

04/14 16:49, , 12F
感謝分享… 不過我也看不出差別 囧>
04/14 16:49, 12F

04/14 17:20, , 13F
蕾恩是我的 XD
04/14 17:20, 13F

04/14 18:01, , 14F
有啦 有個地方改成「任務」吧 原本應該不是任務?
04/14 18:01, 14F

04/14 18:01, , 15F
不過這樣的工作誰相信是當殺手啊……囧
04/14 18:01, 15F

04/14 18:02, , 16F
感謝分享……真慶幸我買到的是繁體版XDDDDDD
04/14 18:02, 16F

04/14 21:24, , 17F
不是殺手訓練營吧...明顯是給有錢人享用的雛X館...
04/14 21:24, 17F

04/14 21:34, , 18F
殺手訓練營=.=|||
04/14 21:34, 18F

04/14 21:36, , 19F
殺手訓練營→執行者,如果是這樣的話應該叫做升級吧="=||
04/14 21:36, 19F

04/15 23:43, , 20F
好黑 不過感覺不出差別...都很黑
04/15 23:43, 20F

04/16 18:01, , 21F
看過某些獵奇遊戲後...竟覺得蕾恩變得不夠黑了 人類
04/16 18:01, 21F

04/16 18:02, , 22F
的習慣性真是種可怕的東西 囧a
04/16 18:02, 22F
文章代碼(AID): #19u_R_bv (Falcom)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #19u_R_bv (Falcom)