Re: [情報]『ZWEI2』公式網頁更新・遊戲開始接受預訂

看板Falcom作者 (6番目の駅)時間16年前 (2008/09/05 13:29), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串9/11 (看更多)
http://www.falcom.co.jp/zwei2/ http://lwm.jp/special/archives/000446.html 9/5 更新點: 1.新角色三名介紹以及其壁紙下載. (老魔女;正妹整備士;火影三代目,不是啦,是忍者村的長老XD) 2.新地域兩處介紹(金闇之森,姆恩布理亞城) 3.寶藏獵人系統詳介,人物、魔獸辭典介紹. ============================================================================= 魔女ラーライラ  Ra-Laira CV:─ 二百年近く生きている老魔女。《金闇の森》の奥に住んでいる。かつては アルウェンの父の相談役だったという。魔法薬の調合はお手の物で、ほかにも 水晶玉を用いた占術や千里眼の魔法が得意。奇抜なファッションが印象的な ラーライラだが、ここ数十年ほどイルバードを離れてグランヴァレン中を 旅しているうちに最新のモードを大胆に取り入れることに目覚めたらしい。 魔女 菈-萊拉 (CV沒有註明,不知道是沒有配語音還是沒有公布) 活了將近兩百年的老魔女,居住於金闇之森的深處. 過去曾經是阿爾玟父親諮詢意見的對象.擅長於調和魔法藥,另外水晶球占卜術 和千里眼魔法也是他的得意技術. 這在幾十年間,當她離開伊魯巴德旅行於格藍瓦連各地 期間,其與眾不同的時尚感也被喚醒,加入了墨鏡等大膽的新潮元素. ミリアム  Miriam CV:山口繭 イルバードの飛行場にある工房で働いている女整備士。オープニングで愛機ごと 墜落させられたラグナを偶然目撃し、町に連絡して助けてくれた。工房の親方に 次ぐ腕前の持ち主で、飛行機の整備にとどまらず、時計や計測器などの多彩な ガジェットを制作してラグナたちの冒険を助けてくれる。ミリアムが着ている 整備士らしからぬ作業服は、町のブティックで仕立ててもらったそうだ。 米莉安 在伊魯巴德機場工房工作的女整備士(維修技師).偶然目擊開場的拉格那愛機墜落事件, 幫主角聯絡鎮上的人來幫忙.其維修技巧僅次於工房的工頭,不僅幫助修復飛機, 還增加了時鐘和計測器等多樣化的有用道具,替拉格那一行人的冒險帶來許多幫助. 米莉安身上穿的那套不像整備士模樣的工作服,好像是請鎮上精品店製作出來的. テンザン老人  Tenzan CV:─ ラグナを師匠と慕う忍びの少年・スバルの祖父。イルバードのどこかにある 隠れ里の長老だ。統領としての威厳と、すべてを見通す明晰さを併せ持っている。 掟をつねに重んじつつも孫のスバルにはいささか甘く、見聞を広めるために里の外を 見たいと言うスバルに許しを出した。テンザン老人が祖先より受け継いだ"使命" とはいったい......? 天山老人 把拉格那尊為師父的少年・昴的祖父.是位於伊魯巴德某處隱密村落的長老. 同時具有領導統御的威嚴和看清一切事物的眼光.雖然時時重視規範,但還是會 稍稍寵愛孫子昴,昴為了增廣見聞,要求離開村落一事他也答應了. 天山老人身上似乎還背負著祖先代代傳下來的某項使命. 金闇の森  Golden Dark Forest イルバードの西側に位置する、不思議な森林地帯。入り口付近は幻想的で穏やかな 雰囲気だが、奥のほうは時間が歪んでいるらしく、夜と黄昏が混在する異空間に なっている。それゆえ現地の人間は滅多に立ち入らないが、噂によるとこの森の どこかに妖しげな魔女の家があるとか・・・。 金闇之森 位於伊魯巴德西側位置,不可思議的森林地帶.森林入口附近充滿一片幻想式的安穩氣氛, 但深處似乎有時間歪曲的現象,是夜晚和黃昏交雜的異空間.也因此當地的人很少進入. 還傳說著森林中某處有位神祕的魔女. ムーンブリア城  Moonbria Castle イルバードの中央にそびえ立つ吸血鬼一族の城。アルウェンが父から受け継いだ 居城だが、半月前に何者かに奪われてしまった。この壮麗な城は結界で覆われていて 人間の目には映らないが、満月の晩などに陽炎のように見えることがあり、昔から 人々の間で噂が絶えない。 姆恩布理亞城 聳立於伊魯巴德中央,吸血鬼一族的城堡.雖然城堡是阿爾玟自父親手中繼承的, 但半個月前卻被某個人給奪走了.這個壯麗的城堡周圍遍覆結界,可以避過人類的視線, 但有時在滿月的夜晚卻會以幻影似的樣子顯露形跡,自古以來在人間的傳說不絕於耳. ============================================================================ 寶藏獵人系統相關部分大致上分成兩種, 一種是過關的排名,可以在協會中 取得相應的稱號與報酬(類似一代泉水精靈那種系統,只是多了稱號) 另一種則是在迷宮中會有許多開寶箱拿到的"謎之寶藏",須帶回博物館鑑定, 鑑定後會根據寶物的價值給主角賞金(本作金錢單位是Penne-按照日語發音) 寶物則放在博物館中展示. 前作的各種辭典在本作中介面設計得更方便了,本作當中稱作memo 例如"人物memo"或者"魔物memo"(道具和關卡的memo有沒有還不太清楚), 閱覽的方式是一整頁展開的剪影,不用像上一代那樣還得點取書本再辛苦地翻閱, 很難快速找到. 魔物memo當中甚至還會顯示掉落的食物等詳細資料. 人物memo方面也和前作一樣,有三個經常對話後才會出現的情報. --

09/05 16:07, , 1F
翻譯辛苦了~
09/05 16:07, 1F
※ 編輯: dobioptt 來自: 122.118.75.223 (09/05 16:55)
文章代碼(AID): #18mCEvFC (Falcom)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 11 篇):
文章代碼(AID): #18mCEvFC (Falcom)