[風水] 葉佳燕台語的真相

看板FTV作者 (韓國最高)時間13年前 (2012/07/25 21:19), 編輯推噓43(43推 0噓 92→)
留言135則, 39人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://ppt.cc/FXN0 這個影片高中就看過了 很難相信神通廣大的鄉民竟然有人沒看過 佳燕會不會講台語? 我覺得她強爆了 跟我有得比 那在劇中為何會講的那麼不輪轉? 你知道 我知道 全世界除了有滑大家都知道 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.137.223 ※ 編輯: KOREALee 來自: 106.1.137.223 (07/25 21:20)
→
07/25 21:20, , 1F
是太久沒講退化了嗎=口=? 這也差太多了吧
07/25 21:20, 1F
→
07/25 21:21, , 2F
你不知道這re過就辦的到嗎..看過安心亞賣蛇沒?
07/25 21:21, 2F
推
07/25 21:22, , 3F
07/25 21:22, 3F
→
07/25 21:23, , 4F
明明會講 刻意裝不會 應該也蠻辛苦的........-_-
07/25 21:23, 4F
→
07/25 21:24, , 5F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/25 21:24, 5F
推
07/25 21:28, , 6F
那是硬背一段的吧 這樣他可能德文法文也都會 哈
07/25 21:28, 6F
推
07/25 21:28, , 7F
大概是模式切換了吧
07/25 21:28, 7F
→
07/25 21:29, , 8F
演技好強大~
07/25 21:29, 8F
→
07/25 21:29, , 9F
只能說他肯用全台語順稿一定能 只是沒用心這麼做
07/25 21:29, 9F
推
07/25 21:30, , 10F
演講那種可以硬背阿 只有那份稿阿
07/25 21:30, 10F
→
07/25 21:32, , 11F
完全不會講的都學得很溜，更何況她是有底子的...
07/25 21:32, 11F
→
07/25 21:33, , 12F
那種稿還比臺詞難吧...
07/25 21:33, 12F
→
07/25 21:34, , 13F
她的腔調比柯叔元標準多了 裝不會講比較高級吧
07/25 21:34, 13F
推
07/25 21:36, , 14F
這台語講得超好的吧...
07/25 21:36, 14F
推
07/25 21:47, , 15F
演講背稿，跟實際自然而然的口語 不能一概而論吧
07/25 21:47, 15F
→
07/25 21:50, , 16F
演講的背稿和演戲比本來就不一樣吧...
07/25 21:50, 16F
→
07/25 21:50, , 17F
感覺應該是導演允許她不一定硬要講那麼順吧
07/25 21:50, 17F
→
07/25 21:51, , 18F
不過也希望她在這檔演完前能講的跟在我猜那樣順XDDD
07/25 21:51, 18F
推
07/25 21:51, , 19F
沒必要都來演台語劇了還裝作不會講吧，想太多
07/25 21:51, 19F
推
07/25 21:52, , 20F
這個是練出來的拉
07/25 21:52, 20F
推
07/25 21:52, , 21F
演戲是很難得的機會，為了裝不會講，以後沒人找她拍
07/25 21:52, 21F
→
07/25 21:52, , 22F
不更慘？應該不是故意說爛，我是覺得她咬字不清析
07/25 21:52, 22F
→
07/25 21:53, , 23F
王瞳咬字就比較清楚！
07/25 21:53, 23F
→
07/25 21:55, , 24F
都來演台語劇了 沒必要裝不會講+1 演講本來就能硬練
07/25 21:55, 24F
→
07/25 21:56, , 25F
那楊寶瑋當年運氣不太好，講那麼爛導演也沒讓他講國
07/25 21:56, 25F
→
07/25 21:56, , 26F
語
07/25 21:56, 26F
→
07/25 22:08, , 27F
以前練過台語演講 真的練的出來 ..........
07/25 22:08, 27F
推
07/25 22:11, , 28F
有參加過台語演講+1 但沒講的這麼好(掩面)
07/25 22:11, 28F
→
07/25 22:14, , 29F
想太多 腦捕
07/25 22:14, 29F
推
07/25 22:17, , 30F
覺得還好耶...那個不像是台語底的腔，應該是特地練的
07/25 22:17, 30F
推
07/25 22:20, , 31F
不是我要替女神護航 不常講真的會退化(哭哭)
07/25 22:20, 31F
→
07/25 22:20, , 32F
王瞳剛開始演夜市人生 也是有臭奶呆
07/25 22:20, 32F
→
07/25 22:28, , 33F
我不常講都會不知道怎麼說了~~
07/25 22:28, 33F
→
07/25 22:30, , 34F
演講 演戲是不同的 他第一次演不錯了 父語子是噩夢
07/25 22:30, 34F
推
07/25 22:37, , 35F
都來演台語劇了 沒必要裝不會講+1
07/25 22:37, 35F
推
07/25 22:37, , 36F
楊寶瑋台語爛可演技好啊,不能跟她比
07/25 22:37, 36F
→
07/25 22:39, , 37F
不常講真的會退化+1 我大班以前只會說台語 台語超好
07/25 22:39, 37F
→
07/25 22:39, , 38F
h大，我是說一樣都講很爛，但是楊寶瑋還是幾乎全程
07/25 22:39, 38F
推
07/25 22:39, , 39F
我覺得還是有點頓 她應該不是不會 是自己沒有把握
07/25 22:39, 39F
還有 56 則推文
推
07/25 23:12, , 96F
習慣影響可大了，上次有名嘴說，蔣方良女士臨死彌留
07/25 23:12, 96F
→
07/25 23:12, , 97F
也推書偉 客家人第一次演台語劇就講得不錯
07/25 23:12, 97F
→
07/25 23:13, , 98F
時說的都是寧波話，早就不是她的母語俄語了
07/25 23:13, 98F
→
07/25 23:14, , 99F
他真的是客家人喔！＠＠現在很多客家人台語都很強
07/25 23:14, 99F
→
07/25 23:15, , 100F
王豪都會消化掉劇本吧，他的台詞都說得很口語化，一
07/25 23:15, 100F
→
07/25 23:17, , 101F
般的劇本台詞照道理都會比他的實際說出口的簡要
07/25 23:17, 101F
→
07/25 23:20, , 102F
客家人基因&生活環境讓他們很自然而然成為語言通才，
07/25 23:20, 102F
→
07/25 23:21, , 103F
我國中遇過的英文老師五、六成都是客家人背景
07/25 23:21, 103F
推
07/25 23:27, , 104F
飛龍哥出道演台視的戲就說了不少道地的台語了
07/25 23:27, 104F
→
07/25 23:27, , 105F
王瞳好像是本身對學語言有興趣的樣子 所以學很快
07/25 23:27, 105F
推
07/25 23:28, , 106F
我記得飛龍在天時的賈靜雯演的玉紅也是配音的
07/25 23:28, 106F
→
07/25 23:29, , 107F
後來死掉變白劍英的時候變自己講的
07/25 23:29, 107F
推
07/25 23:29, , 108F
配音的是黃維德吧 我記得賈是自己講
07/25 23:29, 108F
→
07/25 23:30, , 109F
好像是古裝劇真的是不能用國語吧
07/25 23:30, 109F
→
07/25 23:30, , 110F
每部戲若有好演員帶就有差 玉紅爸 李滔台語應該不錯
07/25 23:30, 110F
推
07/25 23:32, , 111F
玉紅和劍英都是賈靜雯自己講,沒配音
07/25 23:32, 111F
→
07/25 23:33, , 112F
王瞳的台語都沒什麼台南腔了 應該是後來才加強的
07/25 23:33, 112F
→
07/25 23:34, , 113F
當初劇中演父親的還笑她留學之後連臺語都不會說了~
07/25 23:34, 113F
推
07/25 23:36, , 114F
真的耶 剛查了是我記錯了
07/25 23:36, 114F
推
07/25 23:55, , 115F
賈靜雯是自己講的，黃維德才是配音
07/25 23:55, 115F
→
07/25 23:58, , 116F
導演允許 觀眾可未必允許啊！ 想一想上一檔不也是在
07/25 23:58, 116F
→
07/26 00:00, , 117F
高層默認下國語連發 把基本盤給打壞的嗎?
07/26 00:00, 117F
推
07/26 00:23, , 118F
父與子最大的問題是劇情無趣，應該跟國語無關
07/26 00:23, 118F
→
07/26 00:35, , 119F
烏魚子是劇本爛+新生代演技爛+國語連發
07/26 00:35, 119F
推
07/26 00:47, , 120F
賈靜雯演飛龍之前的戲都是配音的，飛龍後就都自己講
07/26 00:47, 120F
→
07/26 01:26, , 121F
烏魚子最糟糕的是劇本 國語連發第二周就改掉了
07/26 01:26, 121F
推
07/26 12:02, , 122F
還是希望莎拉多加油 賈靜雯真的是個代表例子 玉紅初
07/26 12:02, 122F
→
07/26 12:03, , 123F
期都口齒不清(鳳書也是臭奶呆) 但是白劍英時期就進步
07/26 12:03, 123F
→
07/26 12:03, , 124F
超多的 尤其劍英又是俠女 個性大辣辣 講話又快 台詞
07/26 12:03, 124F
→
07/26 12:04, , 125F
又多 成功顧及演技和口條 可惜了現在不演台灣的戲
07/26 12:04, 125F
推
07/26 13:12, , 126F
看文字說台語不是簡單的是 但很大部分應該是經濟人
07/26 13:12, 126F
→
07/26 13:12, , 127F
叫裝的 她好像要發唱片了
07/26 13:12, 127F
推
07/26 13:48, , 128F
看她粉絲頁上說8/6要發片跑通告應該免不了不知道她
07/26 13:48, 128F
→
07/26 13:49, , 129F
能不能夠兩邊顧
07/26 13:49, 129F
推
07/26 14:27, , 130F
我覺得她是太久沒講了
07/26 14:27, 130F
推
07/27 00:06, , 131F
上一檔國語連發之後基本盤就回不來 第一集覺得她台語
07/27 00:06, 131F
→
07/27 00:07, , 132F
還講得不錯 雖有國語但是跟文傑對話居多 結果一集集
07/27 00:07, 132F
→
07/27 00:08, , 133F
下來 越講越糟 這跟很久沒講剛好相反 就讓人覺得><
07/27 00:08, 133F
推
07/27 12:36, , 134F
她說台語會感覺比較快 比較像日常中跟人說話吧
07/27 12:36, 134F
→
08/17 12:44, , 135F
楊寶瑋台語爛可演技好啊 https://muxiv.com
08/17 12:44, 135F
‣ 更多 KOREALee 的文章
文章代碼(AID): #1G3_9WQr (FTV)
‣ 更多 KOREALee 的文章
文章代碼(AID): #1G3_9WQr (FTV)