Re: [父子] 我覺得父與子很好看!

看板FTV作者 (拿螺絲)時間13年前 (2011/07/27 00:08), 編輯推噓12(12推 0噓 33→)
留言45則, 14人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《HankSu ( )》之銘言： : 我覺得父與子前幾集 : 比夜市人生前幾集更吸引我很多 : 雖然有人覺得悶 但我卻覺得很平實 很有味道 : 特別讓我印象很深的是林義芳的角色 : 演得很可愛 跟前兩部的演出又完全不同 佩服 : 我覺得這部戲看到目前有娘家的味道 : 但總之就是好看 劇情發展也比夜市人生前幾集自然 : 演員組合也令人喜歡 : 另外有些板友在罵的國語講太多 : 我反而喜歡這種國台交雜的自然語 : 這幾集反而國語變少了 很可惜 : 最後就是主題曲片尾曲都很好聽 : 希望不要變質的太快 自然語要配合情境、設定，如果合理聽起來才自然 演紡織大亨的爸爸（宗華）台語不如女兒（方馨）、四子（陳宇風）流利 演哥哥的阿龐台語不如妹妹葉家妤道地 （阿龐在新兵裡其實講國語遠多於台語，到父與子必須台語連發時，他的 腔調不準就很難掩飾了） 其實要再吹毛求疵一點，還可以質疑演大哥的沈世朋為何台語有一點臭奶呆 跟演老二、老四的方馨、陳宇風的流利台語一比，身為大哥的說服力就弱掉了 （其實陳宇風的台語非常棒，高於傅子純，卻去演弟弟，也是怪） 以上種種，如果再加上有時莫名其妙的國語連發，我會看得很難過 大家覺得趙家線好看，其中有一點，他家的父母兄弟媳婦的語言設定都很合理 還有一點是人名用國語發音。 三立的天下父母心以及民視的娘家裡年輕一輩的角色都還用台語稱呼名字 後來三立的家和萬事興非常「不自然」地硬性規定所有演員對年輕角色都以國語稱呼 荒唐之處是明明在某些場景以台語發音才合理自然時，演員還硬用國語 接下來就是夜市人生的一群童星互相以國語呼名，嗯，這其實還算自然 但是月霞從小都以台語稱呼友志、友慧 這兩兄妹長大後跟其他長輩（如金居福）說話時 呼名還用國語 這就很不自然了 夜市人生從頭到尾短短國語呼名夾在演員流利的台語台詞裡實在有點刺耳 我原本以為父與子可以回復到娘家時的語言設定 沒想到主要角色名字用國語稱呼不改之外還附贈刻意的國語連發 民視原本有別於三立的特色不見了，只剩下永恆的主題：家庭倫理 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.111.70 ※ 編輯: naaloos 來自: 122.126.111.70 (07/27 00:11) ※ 編輯: naaloos 來自: 122.126.111.70 (07/27 00:14)
→
07/27 00:14, , 1F
可是父與子我看到現在 葉家妤國語台詞講的比阿龐還要
07/27 00:14, 1F
→
07/27 00:15, , 2F
多咧 還有娘家裡的宣宣......是太久沒講台語忘了嗎?
07/27 00:15, 2F
→
07/27 00:18, , 3F
葉家妤台語比阿龐好，講國語台詞我猜是劇組要求
07/27 00:18, 3F
推
07/27 00:18, , 4F
推一個 明明大風 來發用台語發音比較好聽也有氣勢
07/27 00:18, 4F
推
07/27 00:20, , 5F
名字還可以忍受 但國語連發真的很難看
07/27 00:20, 5F
推
07/27 00:21, , 6F
這篇回答了我的疑問，難怪我覺得阿龐講台語卡卡的
07/27 00:21, 6F
→
07/27 00:22, , 7F
我還以為是我的錯覺...
07/27 00:22, 7F
推
07/27 00:26, , 8F
之前在新兵覺得阿龐的台語還不錯，想不到...
07/27 00:26, 8F
→
07/27 00:28, , 9F
不知道n大覺得Ben哥和鋒哥的台語怎麼樣？
07/27 00:28, 9F
→
07/27 00:29, , 10F
我覺得還不錯，不看字幕也聽得懂
07/27 00:29, 10F
→
07/27 00:29, , 11F
很討厭名字都講國語發音 明明講台語還這樣....
07/27 00:29, 11F
→
07/27 00:30, , 12F
國語連發 我就乾脆轉台去水滸聽國語了
07/27 00:30, 12F
→
07/27 00:33, , 13F
歹勢，c大，Ben哥和鋒哥是誰...(茫然)
07/27 00:33, 13F
→
07/27 00:34, , 14F
玉珊 雅芳 不挑 明明就都會台語 卻都國語連發很煩
07/27 00:34, 14F
→
07/27 00:36, , 15F
講國語蓋高尚 吸引426啊 這裡是PTT貼吧 @@
07/27 00:36, 15F
推
07/27 00:37, , 16F
Ben哥和鋒哥就是向李三元爆料股權被東江賤買的配角
07/27 00:37, 16F
→
07/27 00:38, , 17F
是阿Ben跟陳熙鋒嗎？
07/27 00:38, 17F
→
07/27 00:39, , 18F
中文在連發阿 看收視率可以再降多少
07/27 00:39, 18F
→
07/27 00:40, , 19F
喔，爆料那一集我沒看，但兩人跟東江在酒店那一場戲
07/27 00:40, 19F
→
07/27 00:41, , 20F
ben哥和峰哥超棒的啦 可以塑造成以前鐵板鐵齒組XD
07/27 00:41, 20F
→
07/27 00:42, , 21F
那兩個股東台語很棒很自然 辭彙也道地
07/27 00:42, 21F
→
07/27 00:42, , 22F
我光聽台詞就覺得大勝東江，沒辦法，摸妹妹小手那位
07/27 00:42, 22F
→
07/27 00:44, , 23F
顯然是台語底的，後來才學台語的宋逸民很難比得過
07/27 00:44, 23F
推
07/27 00:45, , 24F
可以讓這兩個當劇組的台語顧問 聽他們講俚語好舒服~
07/27 00:45, 24F
→
07/27 00:48, , 25F
這跟天下父母心裡的蕭坤山一樣，都是台語強大的配角
07/27 00:48, 25F
推
07/27 00:49, , 26F
我超喜歡Ben哥和鋒哥這對，台語聽了很爽!!
07/27 00:49, 26F
→
07/27 00:49, , 27F
話說我有看到蕭坤山出現在第一集的辦桌會場
07/27 00:49, 27F
推
07/27 00:50, , 28F
蕭坤山好像有在父子第一集出現耶 怎麼又沒了
07/27 00:50, 28F
→
07/27 00:50, , 29F
n大握手XD
07/27 00:50, 29F
→
07/27 00:50, , 30F
他們兩個演得不錯
07/27 00:50, 30F
推
07/27 00:53, , 31F
感覺目前演員趙家幾個演得很好
07/27 00:53, 31F
→
07/27 00:53, , 32F
d大握手XD
07/27 00:53, 32F
→
07/27 00:57, , 33F
泣台的惡搞風格比較能帶出蕭坤山的獨特喜感，演謝明
07/27 00:57, 33F
→
07/27 00:58, , 34F
明老爸時沒那麼討喜
07/27 00:58, 34F
→
07/27 01:01, , 35F
天下父母心有次幕後直擊 演員都在學他的笑聲 超妙XD
07/27 01:01, 35F
→
07/27 01:02, , 36F
演阿BEN那位好像就有在別的民泣8點檔出現過 阿鋒我就
07/27 01:02, 36F
→
07/27 01:02, , 37F
沒什麼深刻印象........
07/27 01:02, 37F
推
07/27 01:14, , 38F
蕭坤山(張佑鳴)的臉書 http://ppt.cc/N~aN
07/27 01:14, 38F
→
07/27 01:15, , 39F
裡面有一些他的影片
07/27 01:15, 39F
→
07/27 01:17, , 40F
希望Ben哥和鋒哥也快點有自己的臉書
07/27 01:17, 40F
推
07/27 01:24, , 41F
謝明明的爸爸，一副就是壞人臉
07/27 01:24, 41F
→
07/27 01:26, , 42F
希望編劇多給謝董一些戲份
07/27 01:26, 42F
推
07/27 10:32, , 43F
蕭坤山我印象最深刻的就是他叫丁國琳"大攬媽"那個奶
07/27 10:32, 43F
→
07/27 10:33, , 44F
字都發成"攬"很好笑
07/27 10:33, 44F
→
08/17 12:11, , 45F
歹勢，c大，Ben哥和 https://noxiv.com
08/17 12:11, 45F
‣ 更多 naaloos 的文章
文章代碼(AID): #1EBkPYUp (FTV)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 naaloos 的文章
文章代碼(AID): #1EBkPYUp (FTV)