[情報] 角田發佈惜別Marko的訊息,引發輕微炎上
懶人包: 發貼文發了整個手機的螢幕截圖,引發熱議
有討論了一些席次的事,但基本上啥都沒透漏
https://i.imgur.com/y7KgpK5.png

以下新聞翻譯:
----
意味不明?!角田裕毅向閃電離隊的資深顧問發布惜別訊息,
卻因「失誤」引發社群輕微炎上風波?
ronspo | 2025.12.12 06:29
將於本賽季結束後被降級的角田裕毅(25歲),
在社群媒體寫了一則給閃電離隊的顧問Helmut Marko(82歲)的惜別感謝訊息,
卻意外引發了「輕微炎上」的狀況。
荷蘭專業網站GP FANS甚至以「F1明星因Marko貼文被嘲笑」為題報導此事。
箇中意外原因究竟為何?
這也算是角田人氣的一種證明嗎?
本季結束後,角田被解除紅牛二號車手的職務,下季將以預備測車手的身分重新出發。
在阿布達比站結束後,服務紅牛超過20年的資深顧問馬可Marko閃電宣布離隊,
他表示:
「本賽季與世界冠軍失之交臂深深觸動了我。我清楚意識到,
現在正是時候為這漫長、密集且充滿成功的一章親手畫下句點。」
此舉被視為對Max Verstappen僅以2分之差錯失車手世界冠軍、
以及車隊世界冠軍榜僅獲第3名的結果負責。
角田隨即在社群媒體上傳了一張兩人在交談時目光交會的照片,
並附上惜別與感謝的訊息:
「Helmut,謝謝你讓我加入紅牛大家庭,並支持我的F1職涯。」
然而這則貼文卻在社群媒體上引發波瀾,造成「輕微炎上」的現象。
角田在卡達站後不久,曾與馬可一對一談話,被告知「來季沒有車手席位」。
紅牛將擢升本賽季在姊妹隊Racing Bulls表現優異、
並登上頒獎台的新秀Isack Hadjar;
而Racing Bulls則決定由Liam Lawson續留,
並提拔本季在F2表現亮眼的「神童」Arvid Lindblad。
根據「DAZN」的角田獨家專訪,這個結論與他之前聽到的方針有所不同。
「雖然內心深處已經有所準備,但老實說這不是我預期的答案,
所以也感到有些驚訝。這和之前的走向完全不同。
後來聽到的說法是,決策似乎在最後一刻改變了。」
角田沒有詳細說明,但「之前的走向」很可能指的是
外界認為,馬可一直力推哈賈的晉升,並反對角田重回賽車公牛。
因此,原本外界以為角田粉會對這則給予Marko的感謝訊息產生異常反應,
但引發炎上的原因卻不是這個。
事實上,角田在最初發布的照片中忘記裁切,
導致連在阿布達比拍攝時的照片檔案名稱、
拍攝資訊、手機時間和電池餘量都一起曝光。
角田雖然迅速刪除並重新上傳了已裁切的照片,
但粉絲們卻對這個微小的失誤反應異常。
「哈哈哈!現在裁切過了!」、
「不,不,Yuki,請把第一張貼文留著。那樣很好懂,也很有趣。」、
「笑,他只是忘了儲存照片。」、
「我比較喜歡第一張。你現在為什麼要裁切?」、
「沒關係,Yuki,我們什麼都沒看到。」、
「我們不是在霸凌你喔,只是真的很有趣。」
其中,也有人認真地發文稱讚訊息內容:
「Yuki 保持著感恩之心。珍惜人與人之間的聯繫,
對一切心存感謝——這就是日本的方式。」
但絕大多數的留言都是針對他的小失誤開玩笑。
荷蘭專業網站GP FANS也以「F1明星,因Marko貼文被嘲笑」為題,
報導了這個有趣的現象。
報導指出:
「在接到奧地利賽車界資深顧問Marko將離隊的消息後,
角田在社群媒體上發文稱讚他。然而,這則貼文的反應卻不如預期。」
隨後解釋了這次炎上的始末。
「儘管只是個小失誤,但粉絲們卻無法保持沉默,
在貼文被刪除前的評論區湧入了大量的嘲笑聲。
角田雖然迅速地將照片正確裁切後重新上傳,
但熱情的粉絲們並沒有放過他的失態。」
該網站還分享了幾則社群媒體上的實際評論。
此外,該網站也暗示這次「輕微炎上風波」與角田被紅牛降級並非毫無關聯。
「這則貼文也引發了嘲笑紅牛『毫不留情地解僱車手』歷史的內容。
有一位用戶發布了一張惡搞圖片,
內容是那些被紅牛『解僱』的車手們在天堂呼喚馬可。」
這張圖片中也繪製了本賽季中途被解除領隊職務的Christian Horner,
並配上了「Helmut,過來這邊」的對話框。
報導也提到角田本人也出現在圖片中。
此外,過去被紅牛解僱的歷代車手,如Liam Lawson、Daniil Kvyat、Sergio Perez、
Alex Albon、Pierre Gasly、Daniel Ricciardo等,都一字排開,
「描繪出他們等待Marko到來的樣子」。
儘管如此,因為這個意外的原因而引發「輕微炎上風波」,
也證明了角田是個備受粉絲關注的人氣車手。
下季他將擔任預備試車手一年,目標是在預計會出現車手大洗牌的2027年重返F1。
不過,也有在本賽季中途晉升的可能性。在前述「DAZN」的專訪中,
角田留下耐人尋味的話語:
「或許我不會只當一年的模擬器或預備車手。我聽說了各種情況。」
角田的動向在2026年仍會持續受到關注。留在紅牛或重返Racing Bulls的計畫。
原文:
https://www.ronspo.com/articles/2025/2025121203/2/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1765498140.A.E77.html
推
12/12 08:32,
6天前
, 1F
12/12 08:32, 1F
→
12/12 08:35,
6天前
, 2F
12/12 08:35, 2F
→
12/12 08:37,
6天前
, 3F
12/12 08:37, 3F
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 12/12/2025 08:43:27
推
12/12 08:55,
6天前
, 4F
12/12 08:55, 4F
推
12/12 09:03,
6天前
, 5F
12/12 09:03, 5F
→
12/12 09:22,
6天前
, 6F
12/12 09:22, 6F
推
12/12 09:31,
6天前
, 7F
12/12 09:31, 7F
→
12/12 09:32,
6天前
, 8F
12/12 09:32, 8F
→
12/12 09:35,
6天前
, 9F
12/12 09:35, 9F
→
12/12 09:38,
6天前
, 10F
12/12 09:38, 10F
→
12/12 09:43,
6天前
, 11F
12/12 09:43, 11F
→
12/12 09:43,
6天前
, 12F
12/12 09:43, 12F
噓
12/12 09:54,
6天前
, 13F
12/12 09:54, 13F
→
12/12 09:58,
6天前
, 14F
12/12 09:58, 14F
推
12/12 10:13,
6天前
, 15F
12/12 10:13, 15F
→
12/12 10:14,
6天前
, 16F
12/12 10:14, 16F
→
12/12 10:15,
6天前
, 17F
12/12 10:15, 17F
→
12/12 10:15,
6天前
, 18F
12/12 10:15, 18F
→
12/12 10:16,
6天前
, 19F
12/12 10:16, 19F
推
12/12 11:07,
6天前
, 20F
12/12 11:07, 20F
→
12/12 11:08,
6天前
, 21F
12/12 11:08, 21F
→
12/12 11:08,
6天前
, 22F
12/12 11:08, 22F
推
12/12 11:12,
6天前
, 23F
12/12 11:12, 23F
推
12/12 11:19,
6天前
, 24F
12/12 11:19, 24F

→
12/12 11:19,
6天前
, 25F
12/12 11:19, 25F

→
12/12 11:21,
6天前
, 26F
12/12 11:21, 26F
推
12/12 11:39,
6天前
, 27F
12/12 11:39, 27F
→
12/12 11:46,
6天前
, 28F
12/12 11:46, 28F
推
12/12 11:58,
6天前
, 29F
12/12 11:58, 29F
→
12/12 12:13,
6天前
, 30F
12/12 12:13, 30F
推
12/12 12:23,
6天前
, 31F
12/12 12:23, 31F
→
12/12 12:29,
6天前
, 32F
12/12 12:29, 32F
推
12/12 12:35,
6天前
, 33F
12/12 12:35, 33F
噓
12/12 12:40,
6天前
, 34F
12/12 12:40, 34F
→
12/12 12:40,
6天前
, 35F
12/12 12:40, 35F
推
12/12 12:45,
6天前
, 36F
12/12 12:45, 36F
→
12/12 12:45,
6天前
, 37F
12/12 12:45, 37F
→
12/12 12:45,
6天前
, 38F
12/12 12:45, 38F
→
12/12 12:47,
6天前
, 39F
12/12 12:47, 39F
→
12/12 12:47,
6天前
, 40F
12/12 12:47, 40F
噓
12/12 13:05,
6天前
, 41F
12/12 13:05, 41F
→
12/12 13:21,
6天前
, 42F
12/12 13:21, 42F
→
12/12 13:21,
6天前
, 43F
12/12 13:21, 43F
→
12/12 15:37,
6天前
, 44F
12/12 15:37, 44F
→
12/12 15:37,
6天前
, 45F
12/12 15:37, 45F
推
12/12 15:50,
6天前
, 46F
12/12 15:50, 46F
→
12/12 15:50,
6天前
, 47F
12/12 15:50, 47F
→
12/12 16:22,
6天前
, 48F
12/12 16:22, 48F
→
12/12 16:33,
6天前
, 49F
12/12 16:33, 49F
→
12/12 16:33,
6天前
, 50F
12/12 16:33, 50F
→
12/12 16:38,
6天前
, 51F
12/12 16:38, 51F
推
12/12 16:54,
6天前
, 52F
12/12 16:54, 52F
推
12/12 18:11,
6天前
, 53F
12/12 18:11, 53F
噓
12/12 18:25,
6天前
, 54F
12/12 18:25, 54F
推
12/13 02:42,
6天前
, 55F
12/13 02:42, 55F
→
12/13 04:34,
6天前
, 56F
12/13 04:34, 56F
噓
12/13 14:37,
5天前
, 57F
12/13 14:37, 57F