[情報] 破蛋後 諾里斯激勵車隊「辛苦終有回報」
資料來源：https://reurl.cc/ZXEG6V
在經歷了連續兩場無積分進帳的比賽之後，麥拉倫的兩部賽車終於在澳洲大獎賽雙雙進入
前十名，蘭多．諾里斯（Lando Norris）讚揚這是車隊自開季以來最優秀的一個周末。
在這場充滿狀況的比賽中，諾里斯和他的澳洲主場隊友奧斯卡．皮亞斯特里（Oscar
Piastri）利用他們周遭發生的一連串戲劇性事件，分別來到了中游的第六名與第八名，
讓麥拉倫在車隊積分榜上從最下面一路竄升到第五名。
賽後，諾里斯說：「這是我們目前最好的一個周末，（在排位賽之後）我並沒有抱太大期
望，但是在正賽的第一圈開始，我就感覺到我們的賽車跟周遭的（艾法托利、哈斯）比起
來，速度更接近了。」
「我感覺我們變快了一些，而且能夠跟他們比拚，我終於能夠有些比賽的快感——發起攻
擊或是做些操作，這樣很棒。第六名，拿到些還不賴的分數，奧斯卡也同樣有拿到積分。
」
「我們只是不讓自己陷入那些麻煩，但這也是今天這場比賽之中最大的挑戰：躲開其他人
因為把輪胎煞到鎖死而造成的混亂。我挺開心的，團隊們做的很好，這樣的結果是我們應
得的。」
諾里斯接著被問到關於麥拉倫準備在下一場四月底的亞塞拜然大獎賽帶來的升級套件，並
被問及這是否真的會幫助他們真正開始這個賽季。
「這賽季老早就開始了，我其實不太喜歡人們這樣說，因為你知道……賽季開始的時間點
對每個人來說都一樣，我們早該要跟上了，只是我們沒有做到。」
「我猜我們只能這樣看待現在的情況：我們前面幾場不太順利，但是今天幸運女神比較站
在我們這邊，我們也完全該拿到（這樣的名次），而且我們還有升級套件跟其他的東西…
。」
「我不想對之後的升級套件表現得太興奮，因為這些套件不一定適合巴庫的慢速彎道，但
是起碼我們有進步，希望啦。」
「無論是在工廠或是在賽道上，整支隊伍都非常辛勤的工作，只為了讓我們在巴庫時能有
完善的準備，所以我非常感謝隊伍，他們真的做的很好也很努力，而像今天這樣的結果就
是對他們努力的最大回報。」
手寫翻譯F1新聞，如有語句不順、錯譯之處，敬請糾正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.139.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1680530005.A.00B.html
推
04/03 22:10,
1年前
, 1F
04/03 22:10, 1F
→
04/03 22:12,
1年前
, 2F
04/03 22:12, 2F
→
04/03 22:12,
1年前
, 3F
04/03 22:12, 3F
推
04/03 22:15,
1年前
, 4F
04/03 22:15, 4F
推
04/03 22:30,
1年前
, 5F
04/03 22:30, 5F
推
04/03 22:59,
1年前
, 6F
04/03 22:59, 6F
推
04/03 23:20,
1年前
, 7F
04/03 23:20, 7F
推
04/04 00:32,
1年前
, 8F
04/04 00:32, 8F
推
04/04 01:42,
1年前
, 9F
04/04 01:42, 9F
→
04/04 07:36,
1年前
, 10F
04/04 07:36, 10F
推
04/04 11:00,
1年前
, 11F
04/04 11:00, 11F
推
04/04 14:24,
1年前
, 12F
04/04 14:24, 12F
→
04/04 14:24,
1年前
, 13F
04/04 14:24, 13F
→
04/04 14:24,
1年前
, 14F
04/04 14:24, 14F
→
04/04 17:26,
1年前
, 15F
04/04 17:26, 15F
改譯為「自開季以來最優秀的一個周末」
推
04/04 19:38,
1年前
, 16F
04/04 19:38, 16F
※ 編輯: Corbeau (218.172.144.128 臺灣), 04/05/2023 16:37:47
推
04/05 17:14,
1年前
, 17F
04/05 17:14, 17F
推
04/05 18:11,
1年前
, 18F
04/05 18:11, 18F
→
04/05 18:11,
1年前
, 19F
04/05 18:11, 19F