Re: [Live] VET TR

看板FORMULA1作者ampicillin (我是抗生素)時間3年前 (2020/08/17 21:08)推噓25(26推 1噓 9→)

留言36則, 31人參與討論串10/10 (看更多)

※ 引述《jerryklu (魯凱)》之銘言： : ※ 引述《gully (溝鼠)》之銘言： : : https://streamable.com/94g6x3 : : 5分鐘前才問過，你現在反問我? : 整段看完其實更哀傷.... 剛在YouTube看到更完整的TR片段，應該有剪接過，但也有前因後果 https://youtu.be/dOQrM5qHfrY

但其實可以聽出Vettel其實非常忙碌地一邊因應藍旗讓路給Ham，同時Pit Wall一直跟他Update不同設定以及前方魚雷跟他的距離等等。看到那個3圈的時候，一股滿滿的無名火突然冒出來。我簡略翻譯一下，時間用影片時間作替代，就不對照到比賽圈數或時間了。 0:34 Pit: 切到省油模式6-7圈，才夠油跑完比賽 0:42 Pit: 藍旗(燈)，要讓路Ham，目前在後面三秒 0:46 Pit: Ham在後面，圈速1:22.3 (Vet圈速1:23.7) 0:48 Pit: 第二個藍旗，Ham在後面兩秒，魚雷在前方2.6秒 0:55 Pit: 藍旗讓路給Ham。 Vet: 他還多遠？ Pit: 1.2秒，with a 5.0 turn 9 (不太清楚什麼意思) 幹得好 = =b 1:06 Pit: 方便的時候說一下輪胎狀況魚雷在前面2.2, 2.1秒； 4.0 Turn 3 engine 1 engine 1 (調模式吧) 1:18 Vet: 啊你跟我說一下我現在圈速大概要做多少卡好？ Pit: Understood (?) 1:26 Pit: 1:23.8, 1:23.8, 或是更快一點 Vet: 要衝多久？ Pit: 3圈 1:35 Pit: 煞車平衡調到+2, energy 1, engine 1, 動力全開衝吧~ 1:48 Pit: 說一下輪胎狀況，不用保留！然後就是大家知道的段落了… 1:54 Pit: 你覺得這套胎跑完如何？ 1:57 Vet: (暴走) 阿甘哩老師我剛剛是不是問過你然後你還叫我衝三圈？ 2:02 Pit: 欸...我只是問問 (??) 剩下大家都知道了... 我就好奇，到底車手問pace，結果得到一個understood? 是什麼意思然後叫人火力全開操三圈，之後問他能不能軟胎跑37圈？哎... : 來源：https://www.reddit.com/r/formula1/comments/iaw6u7/racefans_vettels_team_ : radio_exchange/ : 縮址：https://tinyurl.com/yyfberby : 圖：https://i.redd.it/9m43thhtdeh51.jpg

: 簡單翻譯： : 車隊：你認為直接撐到底行不? : V頭：X的，我剛剛就問過，我現在衝刺三圈了 : 車隊：我們了解，只是問一下 : V頭：看狀況吧，我們還剩幾圈? : 車隊：16圈，我們認為還差5圈(意思應該是車隊認為剩下五圈時會掉出積分圈?) : V頭：其他有進過站的人的圈速是多少(應該是指二停) : 車隊：22.6 : V頭：好，現在給你們一個任務，22.6一直到結束，我要多快才能撐完? : 車隊：我再回覆你 : 車隊：23.4、23.5直到結束 : V頭：我可以辦到，我們可以試試，反正沒什麼好損失了 : 車隊：我們現在第五位，這就是我想提的 : ummm，我如果理解錯什麼還請不吝指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.176.83.75 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1597669688.A.2F0.html

推

ken720331

08/17 21:10, 3年前 , 1^F

08/17 21:10, 1^F

推

REI3173

08/17 21:13, 3年前 , 2^F

08/17 21:13, 2^F