[情報] 法拉利主席就車隊現況 發表短期聲明
原文連結: https://bit.ly/306LXz4
新聞來源: sky sports F1
該文重點: 1. Binotto位子很穩
2. 今年賽車SF1000 明年繼續開
3. 展望2022
下面就是我翻的原文了 大家隨意看看吧
標題: 法拉利主席 就F1的短期前景發表聲明
法拉利主席 約翰 艾爾肯(John Elkann)承認,由於“結構性缺陷”,法拉利沒有短期
的轉機。但支持Binotto和團隊從2022年規則改革中取得長期成功。
艾爾肯表示,法拉利將重獲勝利的希望放在2022年的規則變更。
F1最著名的車隊在本賽季初一直苦苦掙扎,他們目前的賽車存在公認的設計問題,並且在
三場比賽之後在,車隊積分排名第五。
艾爾肯在接受意大利《 Gazzetta dello Sport》報紙採訪時承認:“由於汽車設計失誤
,我們今年沒有競爭力。
“一段時間以來,我們在賽車的空氣動力學、動力方面一直存在一系列結構性缺陷。我們
在發動機功率方面也失去了優勢。
“法拉利目前沒有競爭力。我們已經看到了未來的路,並且會繼續往前。目標是在2022年
開始新的賽季,屆時規則將有所改變。法拉利一直以來都在,並將永遠繼續存在。我們將
再次保持競爭力,並以成功為目標。我們充滿信心。”
FIA最初計劃於2021年,對空氣動力學規則,進行根本性更改,但由于冠狀病毒大流行對
該運動的影響,FIA將規則修改延後一年。出於節省成本的環境考量,目前的2020賽車將
在下個賽季延用,這意味著法拉利明年,必須繼續使用目前的SF1000。
意大利隊已經過去十二年沒有獲得世界冠軍了,艾爾肯說:“我請求車迷們耐心等待。“
他們遭受的痛苦和我們一樣多,但我們的痛苦期時更多。這就是為什麼我們對他們誠實的
重要性。
我們還有很長的路要走。當托特和舒米開始他們在法拉利的歷史性循環時,我們離開了自
從1979年以來,20年的冠軍干旱期。
“我們將在每場大獎賽中全力以赴。您會看到(塞巴斯蒂安)維特爾也將盡自己的一份力
量,但我不想給他們虛假的希望。我們將在2020年的最後幾個月裡、2021年全力以赴。在
2022年恢復競爭力;這就是現在的目標。
“車隊有更多的空間、總體競爭力可以被提高。但很難預估能提高多少,隨便預估的話會
給予車迷錯誤的期望,但我們希望到2022年成為最具競爭力的公司之一。”
艾爾肯明確表示對車隊負責人Mattia Binotto的支持。
艾爾肯說:“我對馬蒂亞·比諾托(Mattia Binotto)充滿信心。他擁有啟動新的勝利週
期的一切能力和屬性。”
“他與托特(Todt)和舒馬赫(Schumacher)一起在法拉利工作,他知道如何將雄心與成
功結合在一起。我們與他有著牢固的基礎。我們知道我們的弱點,想要進步,並在年輕有
抱負的車手那裡再次贏得勝利。”
儘管艾爾肯承認,由於FIA延遲新規則,“因此法拉利被大量的處罰”,而導致了現在的困境。
但他們同意將規則延後一年和降低預算上限,因為他們歡迎更具競爭力的“F1挑戰”。
他補充說:“我們的經理,工程師和車手將找到將法拉利帶回巔峰的力量和創造力。”
“在過去的法拉利十年中,我還沒看過,現在這種更緊密,更堅強的精神。”
個人心得:
Binotto從1995年就在法拉利工作了 老員工不會砍的
Sainz: 幫...幫復? QAQ
LerclecL: I am stupid.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.4.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1596018472.A.FF5.html
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 07/29/2020 18:29:23
推
07/29 18:29,
5年前
, 1F
07/29 18:29, 1F

推
07/29 18:31,
5年前
, 2F
07/29 18:31, 2F
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 07/29/2020 18:38:17
推
07/29 18:38,
5年前
, 3F
07/29 18:38, 3F
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 07/29/2020 18:40:04
→
07/29 18:40,
5年前
, 4F
07/29 18:40, 4F
推
07/29 18:42,
5年前
, 5F
07/29 18:42, 5F
→
07/29 18:46,
5年前
, 6F
07/29 18:46, 6F
推
07/29 18:57,
5年前
, 7F
07/29 18:57, 7F
推
07/29 18:57,
5年前
, 8F
07/29 18:57, 8F
推
07/29 18:59,
5年前
, 9F
07/29 18:59, 9F
→
07/29 19:04,
5年前
, 10F
07/29 19:04, 10F
推
07/29 19:21,
5年前
, 11F
07/29 19:21, 11F
推
07/29 19:45,
5年前
, 12F
07/29 19:45, 12F
推
07/29 19:55,
5年前
, 13F
07/29 19:55, 13F
推
07/29 20:08,
5年前
, 14F
07/29 20:08, 14F
推
07/29 20:10,
5年前
, 15F
07/29 20:10, 15F
推
07/29 20:12,
5年前
, 16F
07/29 20:12, 16F
推
07/29 20:18,
5年前
, 17F
07/29 20:18, 17F
推
07/29 20:19,
5年前
, 18F
07/29 20:19, 18F
推
07/29 20:24,
5年前
, 19F
07/29 20:24, 19F

推
07/29 20:51,
5年前
, 20F
07/29 20:51, 20F
推
07/29 20:54,
5年前
, 21F
07/29 20:54, 21F
推
07/29 21:10,
5年前
, 22F
07/29 21:10, 22F
→
07/29 21:11,
5年前
, 23F
07/29 21:11, 23F
推
07/29 21:17,
5年前
, 24F
07/29 21:17, 24F
推
07/29 21:18,
5年前
, 25F
07/29 21:18, 25F
推
07/29 21:24,
5年前
, 26F
07/29 21:24, 26F
推
07/29 21:36,
5年前
, 27F
07/29 21:36, 27F
→
07/29 21:40,
5年前
, 28F
07/29 21:40, 28F
推
07/29 21:55,
5年前
, 29F
07/29 21:55, 29F
→
07/29 22:07,
5年前
, 30F
07/29 22:07, 30F
→
07/29 22:22,
5年前
, 31F
07/29 22:22, 31F
推
07/29 22:38,
5年前
, 32F
07/29 22:38, 32F
推
07/29 22:38,
5年前
, 33F
07/29 22:38, 33F
推
07/29 22:52,
5年前
, 34F
07/29 22:52, 34F
推
07/29 23:02,
5年前
, 35F
07/29 23:02, 35F
推
07/29 23:03,
5年前
, 36F
07/29 23:03, 36F
推
07/29 23:14,
5年前
, 37F
07/29 23:14, 37F
推
07/30 00:04,
5年前
, 38F
07/30 00:04, 38F
推
07/30 00:10,
5年前
, 39F
07/30 00:10, 39F
→
07/30 00:10,
5年前
, 40F
07/30 00:10, 40F
推
07/30 00:18,
5年前
, 41F
07/30 00:18, 41F
→
07/30 00:29,
5年前
, 42F
07/30 00:29, 42F
推
07/30 00:56,
5年前
, 43F
07/30 00:56, 43F
推
07/30 00:58,
5年前
, 44F
07/30 00:58, 44F
推
07/30 01:41,
5年前
, 45F
07/30 01:41, 45F
推
07/30 02:50,
5年前
, 46F
07/30 02:50, 46F
推
07/30 04:59,
5年前
, 47F
07/30 04:59, 47F
→
07/30 04:59,
5年前
, 48F
07/30 04:59, 48F
→
07/30 05:32,
5年前
, 49F
07/30 05:32, 49F
推
07/30 05:52,
5年前
, 50F
07/30 05:52, 50F
推
07/30 09:12,
5年前
, 51F
07/30 09:12, 51F
→
07/30 09:51,
5年前
, 52F
07/30 09:51, 52F
推
07/30 10:45,
5年前
, 53F
07/30 10:45, 53F
推
07/30 11:20,
5年前
, 54F
07/30 11:20, 54F
→
07/30 11:50,
5年前
, 55F
07/30 11:50, 55F
推
07/30 11:53,
5年前
, 56F
07/30 11:53, 56F
推
07/30 12:16,
5年前
, 57F
07/30 12:16, 57F
推
07/30 12:41,
5年前
, 58F
07/30 12:41, 58F

→
07/30 12:42,
5年前
, 59F
07/30 12:42, 59F
推
07/30 13:06,
5年前
, 60F
07/30 13:06, 60F
推
07/30 14:07,
5年前
, 61F
07/30 14:07, 61F
→
07/30 14:07,
5年前
, 62F
07/30 14:07, 62F
推
07/30 14:18,
5年前
, 63F
07/30 14:18, 63F
→
07/30 14:18,
5年前
, 64F
07/30 14:18, 64F
→
07/30 14:18,
5年前
, 65F
07/30 14:18, 65F
→
07/30 14:18,
5年前
, 66F
07/30 14:18, 66F
→
07/30 14:18,
5年前
, 67F
07/30 14:18, 67F
噓
07/30 14:42,
5年前
, 68F
07/30 14:42, 68F
推
07/30 15:48,
5年前
, 69F
07/30 15:48, 69F
噓
07/30 17:10,
5年前
, 70F
07/30 17:10, 70F
推
07/30 18:51,
5年前
, 71F
07/30 18:51, 71F
推
07/30 18:59,
5年前
, 72F
07/30 18:59, 72F
→
07/30 19:03,
5年前
, 73F
07/30 19:03, 73F
推
07/30 20:29,
5年前
, 74F
07/30 20:29, 74F
→
07/30 20:30,
5年前
, 75F
07/30 20:30, 75F
→
07/30 20:36,
5年前
, 76F
07/30 20:36, 76F
→
07/30 20:39,
5年前
, 77F
07/30 20:39, 77F
→
07/30 20:53,
5年前
, 78F
07/30 20:53, 78F
推
07/31 08:04,
5年前
, 79F
07/31 08:04, 79F

→
07/31 13:39,
5年前
, 80F
07/31 13:39, 80F
→
07/31 17:56,
5年前
, 81F
07/31 17:56, 81F