[情報] 雷諾想讓Robert Kubica跑匈牙利賽後測試
新聞標題:
Renault weighing up running Robert Kubica at Hungary Formula 1 test
標題翻譯:
雷諾正在評估讓Robert Kubica跑匈牙利站測試
新聞來源: AUTOSPORT
By Roberto Chinchero, Jonathan Noble
Latest Updated on 18. Jul. 2017
連結:http://www.autosport.com/news/report.php/id/130827
內容翻譯:
匈牙利站的賽後測試排班正在進行,但眾所矚目的是雷諾將可能讓Robert Kubica上場。
雷諾正在評估是否給予Kubica第一次試跑2017式F1賽車的機會,並評估能否讓他回歸明年
賽事。Kubica在駕馭2012式賽車上給了令人驚豔的表現,但雷諾方面仍希望了解他對於同
時期賽車的表現如何。
回顧Kubica的回歸
F1的嚴格規定意味著Kubica能否駕馭現今賽車的機會被受限制,並且受限於他並非測試車
手,儘管他已離開F1多年。FIA規定,4次季中測試的其中2次必須由參與賽事未超過2次的
車手來執行,而Kubica已於BMW Sauber和雷諾完成共76次的比賽。
雷諾已讓Nico Hulkenberg跑過一次巴林的測試,現在面臨是否犧牲Jolyon Palmer的機會
讓Kubica上場。GP2冠軍車手Nihcolas Latifi已確定會於另兩場其中一場測試上場。
另一種其他能讓雷諾測試Kubica的機會是採用適應車手測試,此方式在車隊決定替換車手
下能被允許使用。Kubica能被允許以這樣的方式進行,因為他已達2年未參加F1賽事,但這
將會在F1賽事所使用以外的賽道進行。
要是計畫如實進行但結果讓雷諾認為Kubica仍未能勝任,則意味著雷諾喪失了一次2018年
的賽前測試。
眾多新手上場
新手契約意味著匈牙利站賽後測試將由眾多年輕車手上場,包括GP3目前積分領先車手
George Russell,他將擁有兩次為賓士上場的機會,因為在巴林已讓Hamilton和Bottas上
場過。
紅牛則決定讓Pierre Gasly和Max Verstappen上場
法拉利Formula 2積分領先車手Charles Lechlerc將和Kimi Raikkonen一同上場。
印度力量於星期二時宣稱會讓德國房車賽(DTM)車手Lucas Auer和歐洲Formula 3車手
Nikita Mazepin上場。
威廉斯則考慮讓模擬測試車手Gary Paffet與Felipe Massa上場。
Formula 3積分領先車手Lando Norris將得到第一次為麥拉倫上場機會,Vandoorne則會於
另一次上場。
其他將參加測試的新手為Formula 2車手Gustav Malja和Nobuharu Matsushita,為Sauber
出戰。
原文內容:
The line-up for the Formula 1's post-Hungarian Grand Prix test is starting to
fall into place, but all eyes are on the possibility of Renault running Robert
Kubica.
Renault is weighing up whether to give Kubica a first run in its 2017 F1 car to
further evaluate whether he has the potential to make a grand prix comeback
next year.
Kubica has impressed in two private tests he has done in a 2012 car so far, but
Renault still wants to know more about how he will perform in contemporary
machinery.
F1 RACING: Behind the scenes of Kubica's comeback
F1's strict test rules mean that opportunities to run Kubica in a current car
are extremely limited, and are further complicated by the fact that he will not
count as a rookie driver despite his years away from F1.
The FIA regulations demand that two of the four in-season test days are
completed by drivers who have competed in no more than two grands prix. Kubica
completed 76 races in his career for BMW Sauber and Renault.
With Renault having already run Nico Hulkenberg for one day in Bahrain, it
faces a dilemma over whether to give Kubica an outing at the expense of current
driver Jolyon Palmer.
GP2 race winner Nihcolas Latifi is set to run on the day that Palmer or Kubica
do not do.
The only other way that Renault could run Kubica would be in a totally separate
acclimitisation test, which is allowed in the rules if a team elects to
substitute a driver.
Kubica would be qualified to do this - because he has not raced in F1 for two
years - and it would have to take place on a track that does not host an F1
race.
Should the test go ahead and Renault decides in the end that Kubica is not
ready to compete, then the rule would mean it loses one of its pre-season test
days for 2018.
Rookie-heavy line-up
The rookie stipulation means that the line-up for the Hungaroring test has
plenty of youngsters drivers on board - including GP3 points leader
George Russell getting a double outing for Mercedes because the team used
Lewis Hamilton and Valtteri Bottas in Bahrain.
Red Bull is set to use Pierre Gasly and Max Verstappen, while at Ferrari
Formula 2 leader Charles Leclerc will share the running with Kimi Raikkonen.
Force India announced earlier on Tuesday that it would be running DTM racer
Lucas Auer and European Formula 3 driver Nikita Mazepin, while Williams is
considering running simulator driver Gary Paffett again alongside Felipe Massa.
F3 frontrunner Lando Norris could get his first outing for McLaren, with
Stoffel Vandoorne expected to run on the other day, while other rookies set to
appear are F2 pair Gustav Malja and Nobuharu Matsushita at Sauber.
How the Hungary test line-up could look
Mercedes: George Russell
Red Bull: Pierre Gasly, Max Verstappen
Ferrari: Kimi Raikkonen, Charles Leclerc
Force India: Lucas Auer, Nikita Mazepin
Williams: Felipe Massa, Gary Paffett?
McLaren: Stoffel Vandoorne, Lando Norris
Renault: Nicholas Latifi, Robert Kubica?
Toro Rosso: Sean Gelael, Carlos Sainz Jr/Daniil Kvyat
Haas: Santino Ferrucci
Sauber: Gustav Malja, Nobuharu Matsushita
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.188.23.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1500413668.A.DDE.html
※ 編輯: michellehot (131.188.23.2), 07/19/2017 05:36:22
推
07/19 15:28, , 1F
07/19 15:28, 1F
→
07/19 15:28, , 2F
07/19 15:28, 2F
推
07/19 15:40, , 3F
07/19 15:40, 3F
→
07/19 21:11, , 4F
07/19 21:11, 4F
推
07/20 03:10, , 5F
07/20 03:10, 5F
→
07/20 03:10, , 6F
07/20 03:10, 6F
→
07/20 03:10, , 7F
07/20 03:10, 7F
→
07/20 03:10, , 8F
07/20 03:10, 8F
→
07/20 16:28, , 9F
07/20 16:28, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):