[轉錄][新聞] 不屈服的煙民施密特

看板FLAT_CLUB作者Zarathustra8 (德州巴黎)時間17年前 (2008/12/25 09:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 IA 看板] 作者: eslite12 (recta sequi) 看板: IA 標題: [新聞] 不屈服的煙民施密特時間: Mon Dec 22 23:25:32 2008 19.12.2008 德國之聲不屈服的煙民施密特當有人問到是否打算戒煙，德國前總理施密特的反應是“我可沒瘋”。這話說得夠明白。但是，這位德高望重的老人還得有所收斂：如今在德國抽煙的形象不太好，而且在公共設施禁止吸煙，大多數的酒館也是如此。香煙盒子上都注有“吸煙導致死亡”的字樣。但施密特卻不以為然，今年12月23號，他將迎來90歲大壽，而且繼續抽煙。頭頂生煙的情景很少見，但是在施密特身上卻可以看到這個奇觀。他一邊思考，一邊吞雲吐霧。而令人驚奇的是，這明顯的煙癮卻證實了此人擁有鋼鐵般的意志和嚴格的自律。在對待吸煙問題上，周圍的人小心翼翼如同保護文物似的想：“儘管他抽煙，不過他的功績把這個扯平了。”但是，抵制吸煙者越來越占上風。人們請求施密特，如果可能的話，儘量別在公眾場合抽煙。但是，這怎麼也行不通。後來，禁煙法規出臺，在實行嚴格禁煙令的黑森州，大約一年前，一個抵制吸煙的團體對施密特提出控告。這個組織的主席這樣說道：“這兩人絲毫不顧及別人在場，我行我素地抽煙。”這話沒錯，抽煙的人的確出入成雙。因為施密特先生不只一個人吞雲吐霧，他的夫人和他一樣是個志同道合的煙民。煙民的日子越來越不好過，對施密特也是如此。公眾已經準備好要抵抗一下這個豐碑似的人物了。煙民常常遭到白眼，咖啡館裏的煙灰缸也消失了。但施密特卻不願屈服，絕對固執，完全拒絕成為榜樣。在時代週報上甚至還有一個專欄：“和施密特抽根煙”。施密特為自己的行為解釋道：“說正經的，政治家應該在他們的領域裏做榜樣，但並不是要在所有做人的方面都成為楷模。這樣要求得太多了。”和施密特做這個專訪的洛倫左已經陪著吸了不少煙，他描述道：“施密特不只抽香煙，每次他還帶來鼻煙，還要喝又加奶，又加好多糖的咖啡。若換了我們這樣的人早就亢奮得坐立不安了，而他那才剛達到最佳境界。 ”當然，在施密特被譽為“最堅強的煙民”之前，他確實也嘗試過戒煙。1980年底，剛剛被重新選為德國總理的施密特在短短8個星期裏，從吸煙改為抽煙鬥，到吸鼻煙，直到完全戒煙。但是，他的體重出了問題，也許這是他重返煙民隊伍的原因，或許是因為他又上了煙癮。有人問他怎麼能如同以往做這麼多的工作時，最近他回答說：“人需要意志，還有香煙。 ” 但願他這兩樣一直都不缺。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.0.3

推

yellowshoes

12/23 01:01,

12/23 01:01

推

panoply0921

12/23 06:16,

12/23 06:16

推

panoply0921

12/23 06:57,

12/23 06:57