Re: 看你們這麼愛亂 給大家算算關係
※ 引述《tiffanyfish (需要時間復原)》之銘言：
: ※ 引述《TELENT (Easy Try)》之銘言：
: : 本來是你們想ㄟ我的
: : 怎麼現在換成你們被我ㄟ^o^//
: : 們繼續忙吧........
: 瞧你得意的
: 你以為你有a到嘛
: 真是搞不懂......
至少沒讓你們ㄟ到
說到「ㄟ」
台語的「ㄟ到」，通常都是指「擦撞」，就是比「撞到」還次一級的一種說法
而現在大家常說的「ㄟ東西」，其實只是一種現代的流行用語，不是台語
而台語的「ㄟ東西」，是指「磨石墨」「磨米」等動作的動辭，也就是「磨」
來，大家跟我一起唸「ㄟ久磨啊」「ㄟ米」「ㄟ久磨啊」「ㄟ米」
而磨這個字，也可以直接唸，不過意思就不同了
當「磨刀」「磨石子」這種把東西磨光.磨亮.磨利......的動作，就唸作「ㄇㄆㄨㄚˊ」
而把東西磨成細碎的動作就要唸作「ㄟ」
--
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕 今夕是何年？
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影， ㄏㄜˊ ㄙˋ 在人間！
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
標題: Re: 看你們這麼愛亂 給大家算算關係
時間: Wed Apr 16 20:20:20 2003
※ 引述《tiffanyfish (需要時間復原)》之銘言：
: ※ 引述《TELENT (Easy Try)》之銘言：
: : 本來是你們想ㄟ我的
: : 怎麼現在換成你們被我ㄟ^o^//
: : 們繼續忙吧........
: 瞧你得意的
: 你以為你有a到嘛
: 真是搞不懂......
至少沒讓你們ㄟ到
說到「ㄟ」
台語的「ㄟ到」，通常都是指「擦撞」，就是比「撞到」還次一級的一種說法
而現在大家常說的「ㄟ東西」，其實只是一種現代的流行用語，不是台語
而台語的「ㄟ東西」，是指「磨石墨」「磨米」等動作的動辭，也就是「磨」
來，大家跟我一起唸「ㄟ久磨啊」「ㄟ米」「ㄟ久磨啊」「ㄟ米」
而磨這個字，也可以直接唸，不過意思就不同了
當「磨刀」「磨石子」這種把東西磨光.磨亮.磨利......的動作，就唸作「ㄇㄆㄨㄚˊ」
而把東西磨成細碎的動作就要唸作「ㄟ」
--
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕 今夕是何年？
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影， ㄏㄜˊ ㄙˋ 在人間！
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
info
因文章內容過長，因此無法取得中間部份內容。您可以登入 https://term.ptt.cc/ 查看完整內容。
討論串 (同標題文章)