很多人會問 投球時到底眼睛要看哪裡阿？
世界上最準的男人之一 這樣說ﰊ
"When I'm shooting the ball, I don't look at the basket. I see the hole, a big
hole as I like to think, and you put it up there. Most times I don't look at
the rim or anything else. In game time, when you aim, you miss. Most guys who
can't shoot, they aim. Trust your shot."
我用破破的英文幫大家做很生活化的翻譯
我在投球的時候 是不會盯著框看的ꄊ 我都會想像籃框是一個大洞 要把球放進去 看那個洞就沒錯啦
很多時候我什麼鬼都不會看阿
在比賽的時候 你越想瞄籃 就越容易失手
很多人不準是因為他們刻意去瞄籃
要對自己的出手有自信阿！
真的 在比賽的時候 所謂的瞄準 並不是真的瞄準
空檔不是拿來瞄準用的 是讓你做出完美無缺的投球動作與節奏 甚至是喘口氣
讓你的命中率 更接近練習時的水準
在比賽中 刻意瞄準籃框 要調整力道 弧度 讓球命中籃框 是不太可能的
你只能依靠的練球時培養出來的手感
--
我是大小黑
http://www.wretch.twbbs.org/album/buckhan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.80.78
推
61.228.144.36 11/03, , 1F
61.228.144.36 11/03, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：