[官網] Bojan, traspasado al AS Roma
看板FCBarcelona作者kevinishia (love will keep us alive)時間13年前 (2011/07/22 18:28)推噓19(19推 0噓 13→)留言32則, 18人參與討論串1/1
附上英文版本
Bojan, transferred to AS Roma
www.fcbarcelona.cat
FC Barcelona and AS Roma have reached an agreement for the sale of Bojan
Krkic for 12 million euros. The player will be giving a press conference at
13.30 in the Ricard Maxenchs pressroom at the Camp Nou.
The Italian outfit will pay 12 million for the player and the agreement
includes an obligatory repurchase clause to be exercised by FC Barcelona at
the end of the 2012/13 season, for a cost of 13 million.
This purchase can be blocked by AS Roma, but in such a case the overall cost
of the transfer will rise to 40 million euros.
--
22.07.2011 11:45
Bojan, traspasado al AS Roma
www.fcbarcelona.cat
El FC Barcelona y el AS Roma han llegado a un acuerdo para el traspaso de
Bojan Krkic por 12 millones de euros. El jugador ofrecerá una rueda de
prensa a las 13.30 horas en la sala de prensa Ricard Maxenchs del Camp Nou.
El coste de la operación con el club italiano es de 12 millones de euros e
incluye una cláusula de recompra obligatoria, a ejercer por el FC Barcelona
al final de la temporada 2012/13, por un coste de 13 millones.
Esta recompra puede ser bloqueada por el AS Roma, pero en este caso el coste
global del traspaso sería de 40 millones de euros.
--
12m 轉會,12/13 賽季結束後,巴薩「應」以 13m 買回。
如果羅馬要阻止的話,要出到總價 40m。
--
Visca el Barca i visca Catalunya !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.102.228
→
07/22 18:30, , 1F
07/22 18:30, 1F
→
07/22 18:30, , 2F
07/22 18:30, 2F
推
07/22 18:33, , 3F
07/22 18:33, 3F
→
07/22 18:34, , 4F
07/22 18:34, 4F
→
07/22 18:36, , 5F
07/22 18:36, 5F
推
07/22 18:36, , 6F
07/22 18:36, 6F
→
07/22 18:36, , 7F
07/22 18:36, 7F
→
07/22 18:37, , 8F
07/22 18:37, 8F
→
07/22 18:38, , 9F
07/22 18:38, 9F
→
07/22 18:40, , 10F
07/22 18:40, 10F
※ 編輯: kevinishia 來自: 123.204.102.228 (07/22 18:42)
推
07/22 18:53, , 11F
07/22 18:53, 11F
推
07/22 19:17, , 12F
07/22 19:17, 12F
→
07/22 19:17, , 13F
07/22 19:17, 13F
→
07/22 19:19, , 14F
07/22 19:19, 14F
推
07/22 19:21, , 15F
07/22 19:21, 15F
→
07/22 19:22, , 16F
07/22 19:22, 16F
推
07/22 19:22, , 17F
07/22 19:22, 17F
推
07/22 19:23, , 18F
07/22 19:23, 18F
※ monica21:轉錄至看板 ASRoma 07/22 19:24
推
07/22 21:06, , 19F
07/22 21:06, 19F
推
07/22 23:19, , 20F
07/22 23:19, 20F
推
07/22 23:25, , 21F
07/22 23:25, 21F
推
07/23 00:16, , 22F
07/23 00:16, 22F
→
07/23 00:55, , 23F
07/23 00:55, 23F
推
07/23 01:05, , 24F
07/23 01:05, 24F
推
07/23 01:25, , 25F
07/23 01:25, 25F
推
07/23 01:28, , 26F
07/23 01:28, 26F
推
07/23 01:33, , 27F
07/23 01:33, 27F
推
07/23 01:34, , 28F
07/23 01:34, 28F
→
07/23 01:35, , 29F
07/23 01:35, 29F
推
07/23 10:48, , 30F
07/23 10:48, 30F
推
07/23 12:37, , 31F
07/23 12:37, 31F
推
07/23 16:29, , 32F
07/23 16:29, 32F