[新聞] Cruyff 最新專欄

看板FCBarcelona作者kevinishia (love will keep us alive)時間16年前 (2010/02/01 19:48)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/4 (看更多)

克魯伊夫：皇馬上了替補才能贏拉科不該批評伊布亨利 http://sports.sina.com.cn 2010年02月01日14:39 新浪體育新浪體育訊　皇家馬德裡在裡亞索球場著急了，因為一家豪門的替補球員通常都會比其他球隊的主力球員能力更強。克魯伊夫在最新的專欄中寫道，另一邊，巴塞羅那在獲取所有的冠軍頭銜之後給人的感覺是他們常常能夠勢如破竹。現全文翻譯如下：　　上周，我們又開始提起一些看上去似乎和足球無關的詞匯：處罰、委員會、上訴、警告……足球在世界各地都是一樣的，但公平競賽或體育精神的問題在各個國家和每個人那裡的理解是不同的。這裡我們看到了一隻黑手，一種特定的利益，於是我們懷疑裁判的每一次判罰。但在像英格蘭或美國那樣的地方，人們通常會接受處罰，不會多說什麼，多做什麼。然而在西班牙，處罰就是上訴的同義詞，幾乎每一次處罰之後都會有人提出上訴。如果受處罰的對象是媒體的寵兒的話，那各方的反應就更加熱鬧了。　　我在球員時期也是踢前鋒的。和所有的前鋒一樣，我踢球的時候對方也會拉我的球衣、手臂甚至脖子……作為前鋒的本能，這時候你會盡力擺脫對手，站穩腳跟。不過，如果這個時候你是帶著球的話，那你擺脫的難度就會更大一些。有時候，你的本能可能會是張開你的手臂，嘴裡似乎還在說“放開我”，接著，主裁判的哨聲通常就會響了。根據主裁判的判斷，他要麼判罰前鋒犯規，要麼判罰對方的後衛犯規，儘管作為前鋒，我總是認為是對方首先開始拉扯的。等到處罰/委員會/上訴/警告的階段過後，克裡斯蒂亞諾-羅納爾多與那名馬拉加球員之間的動作就只剩下一個結果：和大多數衝突一樣的那種糾紛，只不過這次防守球員的鼻樑骨很明顯地骨折了。最終的後果如何將取決於那個動作造成的影響。是犯規嗎？是的。需要給予處罰嗎？毫無疑問。像這樣的動作都會受到處罰：一張紅牌，停賽兩場。當然了，我們看過而且還將看到無數比這更加惡劣的侵犯動作。　　另一方面，在沒有C羅的情況下，皇馬在裡亞索球場獲得的不僅僅是3分的積分。巴塞羅那施加的壓力(如果皇馬此戰不勝的話，他們將落後巴薩8分)、皇馬10多年客戰拉科不勝的事實以及皇馬隊內多名球員因傷缺陣的情況——人們總是先談論不能上場的球員而不是可以上場的球員——都使這場比賽變成對皇馬的一次“大考”。當一支球隊處境艱難的時候，那些上場比賽的球員壓力就大了，他們也因此會著急。如果是一支豪門球隊，那就更是如此了——這一事實也再次證明，足球不是算術。此時，球員們即將面對的比賽越是困難，他們在場上的注意力就會越集中。在這樣的情況下，豪門球隊往往就會依靠球員個人的努力克服他們遇到的困難，因為大球隊裡所謂的替補一般都會比其他球隊的很多主力球員能力更強。當他們集中注意力投入比賽的時候，他們的能力和表現常常會決定比賽的進程和結果。比如古蒂和他給本澤馬的腳後跟傳球就是這樣。沒有人會否認，古蒂是一名很優秀的球員。至於他的為人，那是另一回事。而且，他在球場內外的表現也不盡相同。當然了，這些都是他自己的事和皇家馬德裡的事了。　　1月份已經過去了，巴塞羅那在這個月裡勢如破竹。眾所周知，在聖誕節假期之後投入比賽不是一件容易的事，如果在創造了歷史之後回到聯賽那就更加困難。誠然，巴薩被淘汰出了國王杯，但他們輸給塞維利亞的方式是令人感到自豪的。從那以後，他們打進了很多球——數目可以比現在更多，看看他們在希洪的表現就知道了——丟的球卻很少。　　除了數字本身以外，巴塞羅那還傳遞了其他的信息。他們在學習應對採取不同打法的不同對手，學習在開場後的前15分鐘或20分鐘裡——對手這個時候往往會猛撲出來——該做什麼不該做什麼。在這個過程中，我們看到了巴薩的進步。過去，他們很依賴巴爾德斯的發揮；現在，從巴爾德斯開始，全隊遭遇的困難要比以前少了。這都是以為，解決問題的辦法是逐漸形成的。其間，球隊固然要面臨一些風險，但這些風險是可以接受的，而且這些風險是與巴塞羅那獨特的足球風格緊密聯繫在一起的。　　然而，巴塞羅那就是這樣，即使是快樂也不會是徹徹底底的快樂。總是有人會把的矛頭指向這個或那個人。之前是亨利，現在是亨利加上伊布。如果你是前鋒但你不進球的話，那你就必須面對這些批評。但是，僅僅根據進球效率來衡量一名前鋒這種簡單的做法是不正確的。人們首先應該看到的是球隊的各條線(後衛、中場和前鋒)，然後是球隊整體的運轉，而不是把注意力放在個別球員身上。是這些的狀態不好嗎？球員都會有狀態起伏的時候，但在我看來，這不是他們處境困難的真實原因。亨利最近參加的一場比賽是對陣巴拉多利德。在那場比賽裡，阿爾維斯在右路的表現相當搶眼，於是有人就說：我們沒有看到亨利。這其實是很正常的事，因為亨利踢的是左路，而球隊的進攻幾乎都是在右路發起的。那麼，法國人的跑位合理嗎？是的。我覺得他並沒有迷失方向。他是否拓展了球隊的空間？是的。這對右路的隊友幫助很大。對於一名前鋒而言，進球固然重要，但不是全部。　　接著我們說說伊布。瑞典人已經有很多場比賽沒有進球了。在希洪，伊布和梅西、佩德羅搭檔鋒線。那麼，對方的後衛會對誰盯防最緊呢？當然是對名聲最大的前兩個人。在這樣的情況下，無論是在有球狀態下還是在無球跑動中，能夠充分利用空間的就是最不知名的那名球員了。因此，進球固然重要，但進球不是前鋒的唯一責任。如果他能夠靠自己的跑位為隊友創造建功的機會，那他對球隊的貢獻就是決定性的。(KKGonzalez) -- Visca el Barca i visca Catalunya ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.137.179

推

xiue

02/02 02:05, , 1^F

02/02 02:05, 1^F

推

Nvboy

02/02 23:47, , 2^F

02/02 23:47, 2^F

推

Savagey

02/03 17:22, , 3^F

02/03 17:22, 3^F