[文化] Mes que un club
http://0rz.tw/QRJOy
Fresh from their 2009 Champions League victory, Barcelona
launched a photography exhibition to raise awareness about
the team's other passion – the lives of young people living
with HIV. The photo display, "Life and Hopes of Orphans and
Vulnerable Children in Swaziland," was unveiled at UNICEF
house yesterday by FC Barcelona President Joan Laporta and
UNICEF Director of Private Fundraising and Partnerships
Philip O'Brien.
------
2006 年，Laporta 給全世界球迷的公開信:
“各位巴塞羅拿的追隨者們，這封信的目的是告知各位我們爲何
今天要在紐約和Unicef達成協定。在這份爲期五年的合約裏規定，
巴塞羅拿足球隊將在本季穿上標有Unicef圖示的球衣征戰。巴塞羅拿
足球一隊將在下周二身著新球衣在魯營出戰本季第一場歐聯的比賽，
對手是保加利亞的索非亞列夫斯基。
在2003年8月舉行的會員大會上，董事會被授權可以爲巴塞羅拿足球隊
胸前球衣尋求廣告贊助，當時球會面臨的財政狀況迫使我們不得不探
索任何可以增加收入的可能性。
幸運的是，由於我們整體的努力，同時得益於近年來良好的經濟政策，
我們在體育方面獲得的成功讓每一個置身其中的人們重拾信心，目前
再也沒有以前那種緊迫的財政壓力迫使我們在球衣胸前做廣告。
基於這樣的情況，幾個月以前董事會開始探索讓巴塞羅拿球衣發揚光大
的最佳辦法。討論的主體正好和巴塞羅拿的座右銘---Mes que un Club---
不只是一家球會相吻合---也就是“全球化”。最終達成的結論是，
我們必須把我們最寶貴的財産---我們的球衣---用於雄壯的事業中去。
巴塞羅拿不只是加泰羅尼亞地區的體育會。它是我們國家最有代表性的
體育社會機構，並一直是這個隊伍的執牛耳者。有很多理由讓西班牙其
他地區的人們也把巴塞羅拿不僅僅看成是一家球會，他們把巴塞羅拿視
爲自由和民權的代言人。
足球運動現在已經日益全球化。巴塞羅拿的球迷基礎在世界各地擴展，
來自加泰羅尼亞和西班牙以外地區的新會員每天都在加入球會。我們必須
對這種日益增長的全球化浪潮做出積極的反應。這既是我們的需要也是
我們的責任，我們認爲堅持這種理念最一貫的做法就是成爲一家全球化
而且不只是體育會層面的“球會”。
球會的座右銘 "Mes que un Club" 是一個開放的定義。它的含義是靈活
多變的，也許，正是這種豐富的內涵詮釋了巴塞羅拿複雜的職能。巴塞
每周日和每周三都爲觀衆奉獻演出，它的心靈每天都在爲關注它的人們
而悸動。巴塞現在是一家全球化的球會。現在我們要全球化一個惠及衆人
的巴塞，一個文明、博愛、人道的巴塞。
我們相信這樣做最好的辦法就是和Unicef達成協定，這項基金由聯合國成立
其目的是關心兒童們的福利。最初，我們將把巴塞羅拿每年收入的0.7%捐獻
出來，同時大力支持聯合國的千年發展目標。其次，我們打算在今後5年捐獻
出150萬歐元用於Unicef的慈善事業，同時在球會足球隊的球衣上打上 Unicef
的圖示。我們確信這是一個明智的決定，它將讓巴塞羅拿處在一個獨一無二的
位置。
我們深知這個決定給我們帶來的挑戰。爲了“不止是一家球會”需要我們團結
起來一起奮鬥，每天、每個球員、每個教練、每個指導、每個會員、每個追隨者---
我們都在其中扮演一個角色。但我們對我們能夠做到這些深信不疑，而且我們
也堅信通過這項浩大的工程，能讓巴塞羅拿真正變成一家在全球深有影響力的
球會。
我們希望大家能像我們一樣爲這個協定的達成而激動，希望大家感同身受。在
今後幾年中它都將是我們面臨的最大的挑戰。感謝各位的支援和信心。”
Joan Laporta
巴塞羅拿球會主席
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.40.26
※ 編輯: Petrie 來自: 218.160.40.26 (06/13 04:32)
推
06/13 06:56, , 1F
06/13 06:56, 1F
→
06/13 06:57, , 2F
06/13 06:57, 2F
→
06/13 06:57, , 3F
06/13 06:57, 3F
→
06/13 06:58, , 4F
06/13 06:58, 4F
推
06/13 09:10, , 5F
06/13 09:10, 5F
推
06/13 13:00, , 6F
06/13 13:00, 6F
推
06/13 15:20, , 7F
06/13 15:20, 7F
推
06/13 15:42, , 8F
06/13 15:42, 8F