[Sky] Oliveira claims Barca interest
http://home.skysports.com/list.asp?hlid=392143&CPID=23&clid=178&lid=&title=
Real Betis striker Ricardo Oliveira claims that Barcelona
are keen on signing him.
奧利維拉說巴薩想簽他。
The Catalans, reigning Spanish and European champions, have
made no secret of their desire to sign another striker this
summer.
我們今夏要簽進另一個前鋒早就不是秘密。
Their principal target was Arsenal's Thierry Henry but he
ultimately opted to remain at Highbury.
原本的目標亨利決定留在海布里。
（亂講，明明就要換球場了XD）
As a result, Diego Forlan was thought to be their preferred
option but negotiations with Villarreal have thus far proved
fruitless and so other options are now being studied.
所以Forlan成為我們另一個目標。不過和潛艇談判不順利，
所以現在開始考慮其他目標。
Oliveira is currently on loan at Sao Paulo from Betis, attempting
to regain full fitness following major knee surgery.
為了從膝蓋手術中恢復狀態，奧利維拉被貝蒂斯租借到聖保羅。
He has a record of 26 goals in 46 appearances and insists that
Barca have a long-held interest in him.
他在46場比賽中攻進26球。他堅持巴薩一直對他有興趣。
"I can't hide the truth," Oliveira stated. "Barcelona's interest
dates back to the 2004-05 season.
他說巴薩從0405賽季就對他有興趣了。
"The speculation is not lies."
--
隨便翻翻=3=
不知道Olivera頭頂功夫如何...
--
Remember, Remember the Fifth of November
The Gunpowder Treason and Plot
I see no reason why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.212.33
推
06/04 00:57, , 1F
06/04 00:57, 1F
推
06/04 01:54, , 2F
06/04 01:54, 2F
推
06/04 01:55, , 3F
06/04 01:55, 3F