Re: [閒聊] 球員本名
關於球員姓名 個人的看法是 不必那麼正式
非要打個全名不可
甚至很多知名球員 只要寫他的姓
絕大多數球迷就可以知道他是誰了
例如Pujols,A.Rod,Sandoval,Tulowitzki ,Longoria,Mauer 等等
應該都不難辨識 除非是屬於普遍的大姓
如Hudson,Ramirez,Johnson等 有好幾個同姓的
才比較有必要連名帶姓寫
當然能寫個英文名是最好 方便球迷查詢 但即使是中文譯名
只要是絕大多數人都知道的 也不需要禁止 例如我在MLB版
就看到"木匠"出現不只一次
最重要的是寫絕大多數球迷都能看得懂的稱呼
只要沒人看不出來寫的是誰 應該是可以接受的吧
※ 引述《omnihil (原來是不懂縮寫點)》之銘言：
: 投手篇
: 先舉八勝以上的
: CC Sabathia Carsten Charles "CC" Sabathia 都是C開頭不難猜
: Jake Arrieta Jacob Joseph Arrieta 有一點兒難度
: Jon Lester Jonathan Tyler Lester 取Jonathan的Jon
: Roy Halladay Harry Leroy "Roy" Halladay III 如果不打"Roy"…
: Jair Jurrjens Jair Francoise Jurrjens 沒有差別
: Max Scherzer Maxwell M. Scherzer 取Maxwell的Max
: Cole Hamels Colbert Michael "Cole" Hamels Colbert變Cole
: Justin Verlander Justin Brooks Verlander 沒有差別
: Jered Weaver Jered David Weaver 沒有差別
: Josh Tomlin Joshua Aubry Tomlin Joshua的Josh
: Daniel Hudson Daniel Claiborne Hudson 沒有差別
: Tommy Hanson Thomas J "Tommy" Hanson 是Thomas哦
: Yovani Gallardo Yovani Gallardo 一樣
: Kevin Correia Kevin John Correia 沒有差別
: Jhoulys Chacin Jhoulys Jose Chacín y Molina 名沒差
: 再來ERA 3以內的
: Josh Beckett Joshua Patrick Beckett 跟Tomlin一樣
: James Shields James Shields 一樣
: Jeff Karstens Jeffrey Wayne Karstens Jeffrey變Jeff
: Michael Pineda Michael Pineda 一樣
: Alexi Ogando Alexi Ogando 一樣
: Gio Gonzalez Giovany A. Gonzalez Giovany的Gio
: Shaun Marcum Shaun Michael Marcum 沒差
: Wandy Rodriguez Wandy Fulton Rodríguez 沒差
: Kyle Lohse Kyle Matthew Lohse 沒差
: Phil Humber Philip Gregory Humber Philip變Phil
: Anibal Sanchez Aníbal Alejandro Sánchez, Jr.沒差
: Dan Haren Daniel John Haren Daniel變Dan
: Ricky Romero Ricardo "Ricky" Romero, Jr. 原來是Ricardo
: Ian Kennedy Ian Patrick Kennedy 沒差
: 從這少少幾個例子來看，其實影響不大。不過再多找一些我就不確定了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.49.194
推
06/23 23:05, , 1F
06/23 23:05, 1F
→
06/23 23:05, , 2F
06/23 23:05, 2F
→
06/23 23:06, , 3F
06/23 23:06, 3F
→
06/23 23:06, , 4F
06/23 23:06, 4F
推
06/23 23:07, , 5F
06/23 23:07, 5F
→
06/23 23:09, , 6F
06/23 23:09, 6F
→
06/23 23:09, , 7F
06/23 23:09, 7F
→
06/23 23:11, , 8F
06/23 23:11, 8F
推
06/23 23:14, , 9F
06/23 23:14, 9F
推
06/23 23:15, , 10F
06/23 23:15, 10F
→
06/23 23:16, , 11F
06/23 23:16, 11F
推
06/23 23:17, , 12F
06/23 23:17, 12F
→
06/23 23:17, , 13F
06/23 23:17, 13F
推
06/23 23:22, , 14F
06/23 23:22, 14F
→
06/23 23:24, , 15F
06/23 23:24, 15F
推
06/23 23:25, , 16F
06/23 23:25, 16F
推
06/24 02:32, , 17F
06/24 02:32, 17F
→
06/24 02:32, , 18F
06/24 02:32, 18F
推
06/24 03:00, , 19F
06/24 03:00, 19F
→
08/08 17:00, , 20F
08/08 17:00, 20F
→
09/11 09:22, , 21F
09/11 09:22, 21F
討論串 (同標題文章)