[閒聊] 官方沒說但有改的部分 可能有說

看板FBG作者 (新新店店辛殿新新店店長)時間4年前 (2019/09/27 00:39), 4年前編輯推噓40(48848)
留言104則, 53人參與, 4年前最新討論串1/1
看了一些改的地方 選卡時 變成 行動一 行動二 NP變成寶具值 Cost變成 消耗 字體改了 右下跑狗變成連接中 商店是文西lily了 最愛從者 變成 中意從者(幹 關卡提示的職階傾向 變成簡體 技能介紹的技能等級 從lv變成等級 戰鬥速度 我記得原本是battle speed的樣子 現在是戰鬥速度 魔放會有 力 迅 技 提升[psp123456e提供] QP變量子[ukukoro提供] 技能icon部分 沒注意 有朋友說 技能釋放變慢 不知道各位有無感受 有的話 我明天再補充 還有沒注意的地方 給大家補充 希望官方看到可以改回來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.102.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1569515961.A.F36.html

09/27 00:39, 4年前 , 1F
好友變成90算ㄇ
09/27 00:39, 1F
我不知道欸 沒看好友部分

09/27 00:39, 4年前 , 2F
這只是半成品吧 應該不是改動...(希望
09/27 00:39, 2F
希望只是先上架 然後慢慢改回來

09/27 00:40, 4年前 , 3F
大家都變B服玩家囉
09/27 00:40, 3F
我知道繁中跟B服走 但是弄得一模一樣 真的超醜

09/27 00:40, 4年前 , 4F
技能的icon是不是有改
09/27 00:40, 4F
我不知道 我用舊的安卓手機開 超卡 所以沒注意

09/27 00:40, 4年前 , 5F
為什麼都要變中文 天啊
09/27 00:40, 5F
真的 超級沒fu ※ 編輯: z72117211 (49.216.102.79 臺灣), 09/27/2019 00:40:26

09/27 00:40, 4年前 , 6F
變成中國免洗手遊風格 改回來前都不課金 嘔
09/27 00:40, 6F
手機在手 跟你走

09/27 00:40, 4年前 , 7F
維修超過一天卻只搞個殘體版半成品
09/27 00:40, 7F
畢竟這次量大 能接受 希望慢慢改就好

09/27 00:41, 4年前 , 8F
中意不是改很久了嗎?
09/27 00:41, 8F
有嗎?我怎麼記得是最愛

09/27 00:41, 4年前 , 9F
放紅放可以看到力提升喔
09/27 00:41, 9F
爛死的翻譯

09/27 00:42, 4年前 , 10F
09/27 00:42, 10F

09/27 00:42, 4年前 , 11F
QP變量子
09/27 00:42, 11F

09/27 00:42, 4年前 , 12F
中國那邊的審查會要求遊戲裡不能出現英文介面
09/27 00:42, 12F
好爛喔 ※ 編輯: z72117211 (49.216.102.79 臺灣), 09/27/2019 00:42:20

09/27 00:42, 4年前 , 13F
喔喔UI那邊也改了
09/27 00:42, 13F

09/27 00:42, 4年前 , 14F

09/27 00:42, 4年前 , 15F
帝都力量
09/27 00:42, 15F

09/27 00:43, 4年前 , 16F
所以B服之前把英文河蟹的差不多了
09/27 00:43, 16F

09/27 00:43, 4年前 , 17F
字體可以習慣但用詞跟英文改中文真心無法
09/27 00:43, 17F
※ 編輯: z72117211 (49.216.102.79 臺灣), 09/27/2019 00:44:09

09/27 00:44, 4年前 , 18F
這個看起來是逼哩那邊版本控管整個亂掉了ww
09/27 00:44, 18F

09/27 00:44, 4年前 , 19F
這不正是朕哥哥的軼聞帶?
09/27 00:44, 19F

09/27 00:44, 4年前 , 20F
文西???這樣太離譜了吧
09/27 00:44, 20F

09/27 00:44, 4年前 , 21F
希望是還沒改完,不然好討厭 嘔
09/27 00:44, 21F

09/27 00:45, 4年前 , 22F
秋天到惹吃河蟹^_^
09/27 00:45, 22F

09/27 00:45, 4年前 , 23F
中國去外文化(思想修飾)的結果
09/27 00:45, 23F

09/27 00:45, 4年前 , 24F
營運:就是要消滅台服,不爽別玩,笑你台灣人不敢
09/27 00:45, 24F

09/27 00:46, 4年前 , 25F
這個我覺得是B站偷偷把中文化塞進去沒講搞得智冠一團亂…
09/27 00:46, 25F

09/27 00:46, 4年前 , 26F
因為B服當初這個時期是還沒有大量套用中文化的
09/27 00:46, 26F

09/27 00:46, 4年前 , 27F
這種更新根本應該要給補償
09/27 00:46, 27F

09/27 00:47, 4年前 , 28F
禮物箱也先行改成日版那樣了(公告沒提到)
09/27 00:47, 28F
還有 36 則推文
還有 1 段內文
09/27 01:02, 4年前 , 65F

09/27 01:02, 4年前 , 66F
破圖也沒修 爛死
09/27 01:02, 66F

09/27 01:03, 4年前 , 67F
這個有些是圖片上的文字都壞了,不是單純的字串問題
09/27 01:03, 67F

09/27 01:03, 4年前 , 68F
遊戲設定裡的bgm變背景樂
09/27 01:03, 68F

09/27 01:05, 4年前 , 69F
應該是版本控管那邊整個亂掉,只能硬改成這樣應急
09/27 01:05, 69F

09/27 01:06, 4年前 , 70F
作在圖片上的文字不對,那就還要美術去生UI圖出來
09/27 01:06, 70F

09/27 01:06, 4年前 , 71F
反正就沒有好好檢查,又或是新版本有問題上不去臨時改
09/27 01:06, 71F

09/27 01:07, 4年前 , 72F
了個版本出來應急
09/27 01:07, 72F

09/27 01:10, 4年前 , 73F
最近刷太多箱都忘台服長怎樣了
09/27 01:10, 73F

09/27 01:11, 4年前 , 74F
中國為什麼在某些領域為什麼非得要中文化,這樣做到
09/27 01:11, 74F

09/27 01:11, 4年前 , 75F
底有什麼意義
09/27 01:11, 75F

09/27 01:12, 4年前 , 76F
標題畫面要點一下那邊寫"點擊屏幕" 這算是改動吧?
09/27 01:12, 76F

09/27 01:12, 4年前 , 77F
我印象之前不是這樣寫
09/27 01:12, 77F

09/27 01:12, 4年前 , 78F
樓上你怎麼會想對中共問這種問題XD 他們會覺得你莫名
09/27 01:12, 78F

09/27 01:12, 4年前 , 79F
屏幕是對岸用法
09/27 01:12, 79F

09/27 01:13, 4年前 , 80F
奇妙
09/27 01:13, 80F

09/27 01:15, 4年前 , 81F
我知道屏幕是對岸用法 台灣好像用畫面比較多 不然就是螢幕
09/27 01:15, 81F

09/27 01:21, 4年前 , 82F
B服的中文化算是暫時性的,用來應付審查,風頭過了應
09/27 01:21, 82F

09/27 01:21, 4年前 , 83F
該就會改回來
09/27 01:21, 83F

09/27 01:21, 4年前 , 84F
但這種審查真的意義不明www
09/27 01:21, 84F

09/27 01:22, 4年前 , 85F
我記得以前B服在英文跟中文間來回改了好幾次
09/27 01:22, 85F

09/27 01:23, 4年前 , 86F
因為你沒有試著去了解中共的一些控制人民思想的想法
09/27 01:23, 86F

09/27 01:24, 4年前 , 87F
簡單來說就是倡導我大中華文化,擊敗邪惡西方帝國主義
09/27 01:24, 87F

09/27 01:26, 4年前 , 88F
儘管高層腦子裡不一定這麼想,但這是為了控制人民思想
09/27 01:26, 88F

09/27 01:28, 4年前 , 89F
然後下面的人為了討好上面的人,就會出現一些智障舉動
09/27 01:28, 89F

09/27 01:35, 4年前 , 90F
所以王董到底是拿到那個時期的支那服版本?
09/27 01:35, 90F

09/27 01:37, 4年前 , 91F
,活動對象,我看不到礦泉水等物的殘量,有夠爛
09/27 01:37, 91F

09/27 01:39, 4年前 , 92F
魔術協會變成魔術教會
09/27 01:39, 92F

09/27 01:46, 4年前 , 93F
中共這麼厭惡西方文化 結果他們打字都是用英文拼音 笑
09/27 01:46, 93F

09/27 01:46, 4年前 , 94F
09/27 01:46, 94F

09/27 06:36, 4年前 , 95F
友情召喚的按鈕變成召喚召喚
09/27 06:36, 95F

09/27 10:03, 4年前 , 96F

09/27 10:04, 4年前 , 97F

09/27 10:05, 4年前 , 98F

09/27 10:05, 4年前 , 99F
中國才用「游」= =
09/27 10:05, 99F

09/27 10:05, 4年前 , 100F

09/27 10:13, 4年前 , 101F

09/27 10:13, 4年前 , 102F
請用「線」....
09/27 10:13, 102F

09/27 11:41, 4年前 , 103F

09/27 12:08, 4年前 , 104F
游改掉可以嗎= = 看到「游」戲傻眼
09/27 12:08, 104F
文章代碼(AID): #1TZEcvys (FBG)