Re: [問題] 幻耀之蝶的歌詞
試著打羅馬拼音
※ 引述《kenchen123 ()》之銘言：
: 以下為千千靜聽擷取下來的版本
: 幻耀の蝶
: 歌手：新良エツ子
: 作詞：ナカガワユウスケ 作曲：表本裕二
: 雨音(あまおと) 急(せ)かす様(よう)に
amaoto se ka su you ni
: 再(ふたた)び幕(ばく)が上(あ)がる
futatabi bakuga agaru
: 疑(うたが)いの頃(ごろ)はめぐり
ころ才對
utaga i no koro wameguri
: 試(ため)される運命(さばめ)と
tame sareru sabameto
:光(ひか)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 今(いま) 手招(てまね)く
ひかり才對
hikarimatou chou tachiga ima temaneku
: 世界(せかい)はやがて 出口(でぐち)を閉(と)ざし
sekai wa yagate deguchio tozashi
: 嗚呼(ああ) 愛(あい)を迷(まよ)わせて
a a a i o mayo wasete
: 嵐(あらし)が塗(ぬ)りつぶした
arashi ga nu ritsubushita
: 屆(とど)かぬ悲鳴(ひめい)かぞえ
todokanu himei kazoe
: 哀(かな)しみの螺旋(らせん)たどり
kana shimino rasen tadori
: 燈(とも)された決意(けつい)よ
tomosareta ketsui yo
: 光(ひかり)ゆれる蝶(ちょう)達(たち)は また狂(くる)った
hikari yureru chou tachiwa mata kuru ta
: 世界(せかい)の扉(とびら) 開(あ)けて誘(いざな)う
sekai no tobira a kete izana u
: 嗚呼(ああ) 愛(あい)も迷(まよ)わせ
a a a i mo mayo wase
: 憂(うれ)い殘(のこ)された言葉(ことば)だけ ただ刻(きざ)んで
ure i noko sareta koroba dake tada kizante
: 交(かわ)した誓(ちか)い 果(は)て無(な)き祈(いの)り
kawa shita chikai ha te na ki ino ri
: 嗚呼(ああ) 胸(むね)に眠(ねむ)らせて
a a mure ni nemurasete
: 光(ひかり)まとう蝶(ちょう)達(たち)が 呼(よ)ぶ幻想(げんそう)
hikari matou chou tachiga yobu gensou
: 世界(せかい)は壊(こわ)れ 夜(よる)へと隠(かく)し
sekai wa koware yoru he to kakushi
: 嗚呼(ああ) 愛(あい)が見(み)えない
a a a i ga mienai
: 海(うみ)に響(ひび)くあの聲(こえ)たちを ねえ返(かえ)して
umi ni hibi kua no ko e tachio ree kae shite
: 儚(はかな)き奇跡(きせき) 幾(いく)億(おく)の夢(ゆめ)
hakana ki kiseki iku oku no yume
: 嗚呼(ああ) 乗(の)せて舞(ま)い踴(おど)れ
a a no se te ma i odore
: 中文翻譯另徵強者
--
◣ ◢ I always see you in my dream . . . . .
◥█◣ ◢█◤ 迷 宮 で い つ も の よ う に
◥██◣ ◢██◤ 透 明 な 翼 を は ば た か せ て
◢██◢ ◣██◣ 切 な い 瞳 は 君 を 探 す
◤◤◤ ◥◥◥ つ か の 間 の 夢 に 漂 う
◤ ◤◤ ◣◣ ◥ L'Arc~en~Ciel ~ Sell my Soul ~ ψdevilvic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.124.69
※ 編輯: DevilVic 來自: 118.170.124.69 (06/19 20:46)
討論串 (同標題文章)