[課業] 英文觀念釐清
題目:Refusing invitations ____ not always easy.
小弟的翻譯:拒絕邀請未必是容易的
(a) are (b) have been (c) can (d) is
答案:(b) have been
------------------------------------------------------------------------------
小弟的選擇是(a) are
在時態之中,表現在的狀態、事實、格言、現在式代替未來式,都是用現在式。
Refusing invitations 是複數名詞,所以小弟選擇 are。
Refusign invitations are not always easy.
------------------------------------------------------------------------------
但是答案卻是(b) have been ???
Refusing invitaions have been not always easy.
如果選項是(b),那麼表示Refusing invitaions........整句為被動語態???
拒絕邀請,應該主動拒絕,怎麼會是被動拒絕???
------------------------------------------------------------------------------
麻煩版上前輩們不吝嗇指導,謝謝!
--
水無常態,兵無常勢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.30.78
※ 編輯: pigheadthree 來自: 114.35.30.78 (09/08 13:50)
推
09/08 13:56, , 1F
09/08 13:56, 1F
→
09/08 13:57, , 2F
09/08 13:57, 2F
推
09/08 13:57, , 3F
09/08 13:57, 3F
→
09/08 13:59, , 4F
09/08 13:59, 4F
→
09/08 13:59, , 5F
09/08 13:59, 5F
推
09/08 14:00, , 6F
09/08 14:00, 6F
→
09/08 14:01, , 7F
09/08 14:01, 7F
not always 是一個片語,表示未必。
※ 編輯: pigheadthree 來自: 114.35.30.78 (09/08 14:03)
推
09/08 14:05, , 8F
09/08 14:05, 8F
推
09/08 14:05, , 9F
09/08 14:05, 9F
推
09/08 14:06, , 10F
09/08 14:06, 10F
→
09/08 14:08, , 11F
09/08 14:08, 11F
推
09/08 14:10, , 12F
09/08 14:10, 12F
推
09/08 14:12, , 13F
09/08 14:12, 13F
推
09/08 14:15, , 14F
09/08 14:15, 14F
這題例題,主詞是it,所以動詞用 is,
而且這裡的 refusing invitations 是受詞。
→
09/08 14:15, , 15F
09/08 14:15, 15F
→
09/08 14:16, , 16F
09/08 14:16, 16F
推
09/08 14:16, , 17F
09/08 14:16, 17F
推
09/08 14:17, , 18F
09/08 14:17, 18F
小弟也有想過動名詞,Ving 本身做名詞用+單數動詞。
但是這裡 Ving + n. 做 adj 使用,所以應該不是接單數動詞???
※ 編輯: pigheadthree 來自: 114.35.30.78 (09/08 14:18)
→
09/08 14:20, , 19F
09/08 14:20, 19F
→
09/08 14:21, , 20F
09/08 14:21, 20F
推
09/08 14:21, , 21F
09/08 14:21, 21F
→
09/08 14:25, , 22F
09/08 14:25, 22F
→
09/08 14:29, , 23F
09/08 14:29, 23F
→
09/08 14:30, , 24F
09/08 14:30, 24F
推
09/08 14:32, , 25F
09/08 14:32, 25F
※ 編輯: pigheadthree 來自: 114.35.30.78 (09/08 14:34)
推
09/08 14:34, , 26F
09/08 14:34, 26F
推
09/08 14:51, , 27F
09/08 14:51, 27F
→
09/08 14:53, , 28F
09/08 14:53, 28F
→
09/08 14:54, , 29F
09/08 14:54, 29F
我剛剛詢問某位高手,
have been 並非被動語態使用,是完成式表持續性動作。
所以這句來講,
Refusing invitations have been not always easy.
---------
↑
這個是正確的,依照字句來表示,
拒絕邀請一直以來都是不容易的。
此完成式有表示持續性動作。
所以答案是 (b) 沒錯。
※ 編輯: pigheadthree 來自: 114.35.30.78 (09/08 15:08)
推
09/08 15:09, , 30F
09/08 15:09, 30F
→
09/08 15:10, , 31F
09/08 15:10, 31F
嗯嗯!大致上瞭解問題的所在!
卡在 Refusing invitations 這句!
---------
↑
Ving 非當adj 使用,應該是當動名詞片語使用。
假設,若當動名詞片語使用,其後就是加單數動詞。嗯嗯!
小弟再思考一下,謝謝前輩的解說!
※ 編輯: pigheadthree 來自: 114.35.30.78 (09/08 15:26)
→
09/08 16:17, , 32F
09/08 16:17, 32F
→
09/08 16:18, , 33F
09/08 16:18, 33F
推
09/08 16:42, , 34F
09/08 16:42, 34F
→
09/08 16:43, , 35F
09/08 16:43, 35F
→
09/08 16:54, , 36F
09/08 16:54, 36F
→
09/08 16:56, , 37F
09/08 16:56, 37F
→
09/08 17:07, , 38F
09/08 17:07, 38F
推
09/08 17:08, , 39F
09/08 17:08, 39F
→
09/08 17:09, , 40F
09/08 17:09, 40F
→
09/08 17:10, , 41F
09/08 17:10, 41F
→
09/08 17:11, , 42F
09/08 17:11, 42F
推
09/08 17:54, , 43F
09/08 17:54, 43F
→
09/08 18:33, , 44F
09/08 18:33, 44F
推
09/08 18:38, , 45F
09/08 18:38, 45F
推
09/08 18:51, , 46F
09/08 18:51, 46F
推
09/08 19:09, , 47F
09/08 19:09, 47F
→
09/08 19:23, , 48F
09/08 19:23, 48F
推
09/08 19:42, , 49F
09/08 19:42, 49F
推
09/08 20:06, , 50F
09/08 20:06, 50F
→
09/08 20:11, , 51F
09/08 20:11, 51F
推
09/08 20:27, , 52F
09/08 20:27, 52F
推
09/08 20:32, , 53F
09/08 20:32, 53F
推
09/08 20:39, , 54F
09/08 20:39, 54F
推
09/08 21:19, , 55F
09/08 21:19, 55F
推
09/08 21:49, , 56F
09/08 21:49, 56F
推
09/08 21:59, , 57F
09/08 21:59, 57F
推
09/08 22:07, , 58F
09/08 22:07, 58F
推
09/08 22:36, , 59F
09/08 22:36, 59F
→
09/08 22:37, , 60F
09/08 22:37, 60F
推
09/08 23:06, , 61F
09/08 23:06, 61F
→
09/08 23:06, , 62F
09/08 23:06, 62F
推
09/08 23:10, , 63F
09/08 23:10, 63F
→
09/08 23:10, , 64F
09/08 23:10, 64F
推
09/08 23:56, , 65F
09/08 23:56, 65F
→
09/08 23:57, , 66F
09/08 23:57, 66F
→
09/09 01:51, , 67F
09/09 01:51, 67F
推
09/09 11:29, , 68F
09/09 11:29, 68F
推
09/09 16:22, , 69F
09/09 16:22, 69F
推
09/09 20:05, , 70F
09/09 20:05, 70F
→
09/09 23:40, , 71F
09/09 23:40, 71F
推
09/10 01:29, , 72F
09/10 01:29, 72F
推
09/10 23:11, , 73F
09/10 23:11, 73F
→
09/10 23:12, , 74F
09/10 23:12, 74F
→
09/10 23:14, , 75F
09/10 23:14, 75F
推
09/10 23:17, , 76F
09/10 23:17, 76F
推
09/11 04:35, , 77F
09/11 04:35, 77F
推
09/13 22:26, , 78F
09/13 22:26, 78F
討論串 (同標題文章)