Fw: [討論] 關於EVA，我想做一個Q&A 前言
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1K_pR1fF ]
作者: ebolalala (伊拉拉) 看板: C_Chat
標題: [討論] 關於EVA，我想做一個Q&A 前言
時間: Wed Mar 11 02:23:58 2015
還是放一下OP吧。
http://youtu.be/2puG7QiIpRA
「残酷な天使のテーゼ」
再附一張OP拼圖：
http://i.imgur.com/YZlEgUb.jpg
首先想提一個影片，這個影片應該有些人已經看過了，就是〈エヴァン
ゲリオンがさらにわかる動画：旧【最終調整版】〉，影片介紹以背景設定
為主，個人覺得這個影片參考了《新世紀エヴァンゲリオン2》遊戲的設定
（發售日：[PS2]2003年11月20日），而這個遊戲不僅是由GAINAX擔當監修
，特別是其中關於解密資訊的部分，庵野秀明更親自參與制作。所以雖然這
是一款聲明對於動畫的劇情與事件完全推翻、重新構成的遊戲，個人認為其
中揭露的設定部分對於動畫仍然值得作為參考。
（我將影片連結放在〈新世紀エヴァンゲリオン2 情報翻譯〉那篇文章的篇
頭。）
另外還有一篇文章則是整理EVA自企劃階段、劇本階段、分鏡階段，乃
至放送期間，在這過程當中對於設定和劇情的修訂，呈現出的是各自差異極
大的故事樣貌，而該文論述據說主要基於角川書店於1997年出版的《新世紀
エヴァンゲリオン》（著：ニュータイプ編集部）一書中的資料。對我來說
這篇文章可是不下前述遊戲的情報翻譯的有趣，因為能夠如此清晰地看見這
個故事變化的鮮明脈絡。
（可以於Google搜尋EVA2、EVA原始企劃與最終成品的差異）
從上面提到的兩份資料可以認知到EVA的故事並不是那麼嚴謹而沒有矛
盾的，一些設定上的細節也是創作者在後來漸漸修改方向補充而成，這免不
了會有自圓其說的感覺，但當年完成的故事並非沒有說服力仍然可見一斑，
所以才讓人覺得有意思。
縱使目前觀眾眼前又有了宣稱為「新作的新劇場版」，但是在這裡我仍
只對於當年那個世紀末前的TV版與劇場版做討論，就像是文章開頭的影片一
樣。
因為當年的EVA已經是一個完整的故事，即使接下來新劇場版與其做成
了更有意思的連結也沒關係，這一些討論與說明中的含意終究也不致於消失。
而且還別說這篇文章是由於最近受了別的作品（請見少女革命心得文）
的刺激，因為這樣莫名的理由總算有心來寫EVA的東西。總之我覺得這樣也
好，就來寫完這篇吧。
在這邊我不是要用心得文的方式，而想用Q&A的形式來對動畫做說明，
內容主要根據上述的兩份資料，也加入部分個人想法，其實絕不完整，用意
只是來對動畫背景稍作整理和補充。
有時候看到有人提及TV版故意讓人看不懂，我想每個人對作品有不同看
法是很普通的事，但是只要做一些理解就能夠更簡單的去看這些人們的故事。
這並不是要去做宗教符號教學，因為我個人並非有宗教信仰的人，而且
從STAFF們後來對外表示過的，他們使用既有宗教文化所包含的內容，主要
只是覺得在他們編織的故事裡頭加進這些符號意義、形式或流傳很適合，抑
或說是帥氣、吸引人也可以。
他們一定也知道這些事物更能帶來非同尋常的感受，也具有說服力。
他們想說服觀眾的不是巨大機器人多麼厲害，而是世界末日相關的故事。
故事外的庵野他們屬於戰後世代，又處在世紀末的氛圍中，對於接近末
日之類的事情抱持的感覺大概比較鮮烈吧。
那時候的感受或臆想，與現在的人，甚至現在的他們是不會相同的。就
算是現在的庵野，大概也不會一樣，因為這個死宅現在不僅結婚了，還養了
寵物。
這只是我對於他們描繪的這個故事的世界觀背後的片面想法。又或者創
作理由只是他們私底下喜歡這樣的SF故事而已。
（畢竟在某方面來說，他們或許就是一直沉迷在這樣
http://i.imgur.com/PicKXmG.gif
的感覺裡面的一群人也說不定啊。）
那麼既然開始的想法已經有了，那就是製作一部有著巨大機器人的電視
動畫，又有了世界末日的構思加入，於是也就要有著相應的敵人以及敵對的
理由，而生活其中的人們所追求的是生存嗎？如果說活下去是理所當然的，
那是否還希冀著生存以上的什麼？
沿著這條路繼續走下去就是故事的一再重修與不間斷的改變了，據說真
的是從相當單純王道的機人番為出發點，自企劃階段以來歷經了數度修訂，
才漸漸有了後來的模樣。
如果說關於末日的故事的呈現，有著其中人們日常的部分，以及衝突戰
鬥的部分，從不同的局部鋪敘而成的整體過程，才完成了故事的脈絡。
其中以14歲的孩子做為駕駛員，雖然從動畫製作背景來說是想當然的事
情，不過也在故事中著力解釋了當中的因緣，比較讓人意外的倒該說是比重
不斷增加的內心層面的描寫，這或該歸於創作者的個人喜好了。
而若要描繪世界末日的因果與過程，無論是肇因於天災或人禍都需要具
備說服力的理由，於是從故事之初就把不明的第二次衝擊攤在觀眾面前，接
著是所謂的使徒與EVA，直到ADAM與LILITH被揭露出來，這一切種種都在說
明存在著某種能對於行星範圍產生巨大影響的的現象，而這就是理由的一半
準備。
當故事開始進行，不同的角色慢慢傳達出各式各樣的情報，有的人只知
道政府公開的內容，有的人知道所謂的真相，也有人在尋找那時世界何以如
此的理由。然而還是得說，任何人都是在其中適應著、生活著。
但是在這裡有著一群把事實推向劇本的有力者──SEELE──除了掌握
了可觀到誇張的實力以外，或許更重要的是那曖昧不明的死海文書，並且他
們是具有宗教背景與意識的團體。
SEELE與宗教信仰的聯繫是故事背景裡最重要的一部分，這導致了SEELE
的想法與目標，而故事中可信情知那些最為隱祕事情僅次於SEELE的碇源堂、
碇唯、冬月耕造、渚薰等，與SEELE的認知與決定卻截然不同。
衝擊或補完從某些角度來看其實是同一回事，總之會是許多人們覺得不
怎麼好的事，那麼若要找出推動者，將責任追究到底，除了我不樂於談論的
碇源堂的感情以外，能從SEELE的表現中見識到的，就是信奉宗教者的奇特
吧。不論觀者覺得這可不可怕，SEELE在各方面的樣貌和台詞，配合上那些
現象，豈不是最有說服力的嗎？
這裡所說的自然不是要讓沒有宗教信仰的人，例如我自己，感覺那一切
是多麼容易理解並接受的事情。
而當然是讓人覺得──這一切根本無從阻止──的這一件事。
從故事外的觀點來看，創作者為何選擇以宗教文化與終極事件做成因果
關係的聯繫，是否因為其中的可怕呢？
前言應該也寫得夠多了，就來進入下一個階段吧。
這邊我想額外附上一小段庵野秀明的話。
我們到底想做什麼？
時間是2015年。
這是過半數的人類在15年前喪生的世界，是就像看慣了這種景像，視封
閉、毀滅如同家常便飯般的人類居住的世界。日本建設了第三新東京市，而
這個都市莫名的遭到來路不名的物體“使徒”的侵襲。這是《新世紀福音戰
士》的粗略世界觀——充滿了悲觀印象色彩的世界觀。
我們排除了具有樂觀氣氛的舞臺，而開始了這個故事。
故事中有個14歲的少年，在與別人接觸時，他認為自己的行為是無謂的
，放棄讓別人瞭解自己，生活在一個封閉的世界。認為自己遭到父親遺棄，
自己是個沒有用的人，但卻沒有自殺的勇氣，是個膽小的少年。故事中還有
一個29歲的女性，與別人接觸時盡可能地保持距離，從深層的接觸中逃開，
以便保護自己。兩個人都對受到傷害感到極度恐懼，兩個人都欠缺一般主角
所具備的積極性，讓人覺得不適合。但是，我還是讓他們當主角。有人說“
生活就是需要變化”。我希望在這個故事結束時，不管是世界也好、他們也
罷，都能有所改變，所以我創作了這部作品。這就是我真正的“心情”。
對了，真嗣這個名字取自一個朋友，美里這個名字取自一部喜歡的漫畫
中的主角，律子這個名字取自中學時代的朋友，都是借用的。看起來似乎沒
有絲毫關聯的名字，其實都有一些脈絡可循。
——庵野秀明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.164.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1426011841.A.A4F.html
推
03/11 02:25, , 1F
03/11 02:25, 1F
其實只是心得(汗...
推
03/11 02:48, , 2F
03/11 02:48, 2F
感謝影刃大推!
推
03/11 02:54, , 3F
03/11 02:54, 3F
推
03/11 03:21, , 4F
03/11 03:21, 4F
推
03/11 03:22, , 5F
03/11 03:22, 5F
現在要我寫新劇場版的心得，我也不太會寫...
推
03/11 03:30, , 6F
03/11 03:30, 6F
推
03/11 03:51, , 7F
03/11 03:51, 7F
感謝推!
推
03/11 04:49, , 8F
03/11 04:49, 8F
→
03/11 04:50, , 9F
03/11 04:50, 9F
→
03/11 04:50, , 10F
03/11 04:50, 10F
似乎在他們其中一位的訪談裡有提到說，
大約是在16話左右那時候就曾經在公司附近的食堂討論後面要開天窗的的事了。
據說像1~6話花掉的預算，就比的上當時做一部劇場版的經費了啊......
推
03/11 06:51, , 11F
03/11 06:51, 11F
這，其實我混雜了太多動畫本體以外的東西進去了...
推
03/11 06:57, , 12F
03/11 06:57, 12F
推
03/11 08:01, , 13F
03/11 08:01, 13F
推
03/11 09:17, , 14F
03/11 09:17, 14F
推
03/11 09:54, , 15F
03/11 09:54, 15F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ebolalala (36.232.233.103), 03/13/2015 01:20:36
推
03/23 23:30, , 16F
03/23 23:30, 16F
→
03/23 23:30, , 17F
03/23 23:30, 17F
其實這麼直的說法，也是STAFF們後來在訪談之類的場合自己坦白的。
我確實覺得能夠這樣說出來很不容易，
不過我也不認為他們的製作歷程有那麼地輕描淡寫，
畢竟創作動畫是很複雜的一件事，
所以我才在後面轉載了〈新世紀エヴァンゲリオン2 情報翻譯〉
和〈EVA原始企劃與最終成品的差異〉這兩篇文章，
我覺得這裡頭可以看到STAFF們的用心。
還有STAFF們會去公開談論製作方面的事情，除了他們比較坦率一點點，
或許也是希望觀眾們能夠把關注的焦點稍微移回到故事中最基本的地方，
也就是其中人們的故事吧。
據說當年庵野還曾經生氣過，對觀眾為什麼常常誤會了故事的重點感到焦躁的說。
（別忘了也是你自己把影像的呈現弄得複雜的啊……）
※ 編輯: ebolalala (1.170.181.17), 03/28/2015 13:02:48