[分享] EVA廣播劇「結局之後（暫題）」中文字幕

看板Evangelion作者Kawasumi (夢想封印　集)時間14年前 (2009/11/07 02:51)推噓38(38推 0噓 5→)

留言43則, 30人參與討論串1/1

無意間挖出來這個當年的超爆笑drama。應該不少人聽過，但網路上好像沒看到中文字幕檔。所以聽完狂笑之下後一股衝動就做了@@" 可能還有些翻錯的地方，但我盡力想辦法讓它好理解了，有錯歡迎指正XD 日文標題「終局の続き（仮題）」原出自1996年的CD「NEON GENESIS EVANGELION ADDITION」，目前已絕版。由庵野秀明親自監督，原班聲優人馬配音。劇情提要： TV版播畢之後，EVA大受好評而被要求延長節目。但是種種因素下，劇中角色們居然只剩不到一天的時間可以安排新的劇本！到底他們在一團混亂中可以做出什麼樣的續集呢？ http://tw.nicovideo.jp/watch/sm8733486 -- 太長傳不上youtube，先用nico，我再想辦法切檔… -- 如果我們要把磁鐵棒放進線圈，　　線圈會說「不!!不要過來!!」而發出阻力不讓磁鐵棒靠近。　但是如果我們要把放進去的磁鐵棒從線圈拿走，　　　　　　　　「傲嬌是一種　線圈反而會說「我…我又沒有叫你走!!」而發出阻力不讓磁鐵棒離開。　　自然現象」　這種現象不就是傲嬌嗎！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新科科人雜誌　所以傲嬌這東西根本不是新梗，19世紀就有科學家發現傲嬌了。　　　　　／民明書房 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.197.250 ※ 編輯: Kawasumi 來自: 114.27.197.250 (11/07 02:58)

推

cockali

11/07 04:06, , 1^F

11/07 04:06, 1^F

推

ilikeilike

11/07 04:35, , 2^F

11/07 04:35, 2^F

推

sincity

11/07 09:17, , 3^F

11/07 09:17, 3^F