關於ロンギヌス(Longinus)之槍

看板Evangelion作者dalzane (Un tel palpiter)時間18年前 (2006/07/26 21:01)推噓10(10推 0噓 8→)

留言18則, 10人參與討論串1/3 (看更多)

※ 引述《burglarlin (集氣~)》之銘言： : 看到22話零以朗基努斯之槍掛掉15th使徒 (爆帥) : 不禁又對這東西感到好奇 EVA中的...因為畢竟只是動漫畫,所以我不太想深論:P 我比較想知道阿法三中,零號機怎麼在劇情後保留這把槍XD... ~~以下是一些　關於Longinus的考據翻譯　是當初在巴哈DDS板討論中的因為其實都是翻譯　又是很久的東西..所以我就沒特別再去問能不能轉了 @@如有違規請告知我再自D Longinus之槍只有一把，也是最著名的「聖槍」、「命運之槍」。ロンギヌス(Longinus)　出處：基督教ロンギヌス是新約‧約翰福音描述中，以槍刺耶穌基督的羅馬軍之百夫長。一說ロンギヌス本身並不怨恨基督教徒，但是由於命令，因此以槍刺耶穌的肋部。耶穌在被ロンギヌス以槍刺肋部時，濺出血與水出來，同時奇蹟般的肋骨未被刺碎。 (血與水象徵的是耶穌基督拯救世人與代償罪。肋骨未碎，是由於耶和華曾以肋骨創造EVE(夏娃)，象徵生命。而人之子的命是不能毀滅的。) ロンギヌス本身是盲眼之人，在用槍刺殺耶穌後，槍上的耶穌聖血沾上其眼，其視力因而奇蹟般恢復。除了因此被世人視為耶穌神積外，ロンギヌス更從此改信基督教，成為聖徒之一員。而此槍，也因為沾了耶穌的聖血，產生不少神話傳承。尤其在發現聖十字架與聖釘之後，西元六世紀起，ロンギヌス之槍的神話傳承更為豐富。相傳ロンギヌス之槍具有毀滅與治癒兩種極端的神跡。更有謠傳，希特勒曾想取得此槍，以統治世界。同樣是聖槍，但在亞瑟王故事中，聖槍(The Holy Spear)是由漁夫王所持有的毀滅武器。聖槍在亞瑟王故事中，是具有究極力量的毀滅武器：被其刺傷的傷口將永遠不會痊癒，只有聖杯才能拯救。相較ロンギヌス之槍，聖槍(The Holy Spear)是純粹的毀滅武器。 (有一點要說明的是：亞瑟王故事中的聖槍，是否為ロンギヌス之槍並不可考。) 其實槍本身就意味了『一擊毀滅』的威力，無論是ロンギヌス之槍，或是聖槍，都有此種意涵。因為，槍畢竟是武器。如果要說ロンギヌス之槍有三把？好吧，新約聖經一把、亞瑟王故事一把、EVA一把(核爆)？ (ˊ>口<)ˊ~╧══╧翻桌啦 **關於三把Longinus 「某阿道夫的自傳與相關書籍有講到。根據基督受難系列的圖稿，除了羅馬百夫長隆基奴斯以外，還有兩位持長槍的士兵一併刺入耶穌的肉體，只是在二戰時博物館僅存一把，也是某阿道夫小時後看到的那杷。某阿道夫的自傳與相關書籍有講到。」<=有人這麼說其他地方的翻譯：原文出處：http://www.sxws.com/charis/relics8.htm （註：原作者於文中多有攻擊天主教之處，欲讀此文者請小心）　　”其中一名士兵拿著他的槍刺入了他的身體”，聖經記述的這段已耳熟能詳。但對這名士兵與他所用的那把槍而言，故事才剛要開始。耶穌被釘上十字架的那個年代，正是猶太人們反抗羅馬帝國壓迫之時。猶太人民和羅馬軍隊之間除了仇恨還是仇恨，這之間的來龍去脈在聖經中還有多數未被提及，不過在羅馬聖徒傳中不但留有這名士兵的名字，還記述了他在耶穌被釘死於十字架之後的故事。　　這名士兵名叫隆基奴斯（Longinus），在這裡並沒有辦法知道隆基奴斯在羅馬軍中服役了幾年，但正式記載羅馬軍隊的役期是十二年，只要能夠活到退役，之後生活將享有各種政府補助。記載中隆基奴斯幾乎近全盲－很明顯的，這一定會影響他未來的軍旅生涯－。在他扎刺耶穌之時，耶穌的血水沾到了他的雙眼，使其雙眼不再瞎盲，他大喊”這人真是　神的兒子”（馬可福音15:39）。　　依據聖徒傳，隆基奴斯因此皈依，他離開了軍隊並習從使徒信條，最後在帝國的加帕多家城（Cappodocia）成為修道僧（當時還沒有修道院這種東西）。但可憐的隆基奴斯為了他的新信仰而鋃鐺入獄。故事在這裡又發生了另一段神蹟，隆基奴斯被處以肉刑，雖然他的牙與舌都被拔斷，但隆基奴斯依然言談清晰，並拿起手斧打碎了州官拜奉的神像。　　當隆斯奴斯打破了偶像，原附身在偶像中的惡魔立即轉而附身在州官身上並使他失明與發狂，於此隆基奴斯自己展示了治癒的神蹟，他告訴州官若要想要讓雙眼重見光明只有殺了我。州官立即處死隆基奴斯，當隆基奴斯被斬首時，同樣他的血漸到了州官的雙眼，使其恢復了視覺，從此，這名州官也追隨了基督。　　一說”聖隆基奴斯”的遺物後留在羅馬的聖奧古斯丁教堂，而他那把無二的，刺過無罪且聖潔的耶穌基督的槍，則據說保存在羅馬聖彼得長方會堂中央聖壇上四根支柱之中，這把槍在羅馬的行跡之謎也是現在我們要去挖堀的。有如羅馬天主教會（RCC）在教導有關自身的歷史與聖徒傳記一般都留有許多的版本，同樣也大多都未被認同。　　在其他的傳說故事裡，這把槍曾經由英雄人物君士坦丁大帝所擁有過。他曾宣稱受神喻之引導.而在密爾維橋（Milvian Bridge）上的勝利也決定了基督教成為羅馬國教的命運。君士坦丁大帝巡視他的新城市－君士坦丁堡時也帶著這支槍。在他之後，傳聞由西班牙裔的狄奧多西大帝（Theodosius, AD 346 ~ 395）所擁有。再來是攻入羅馬的西哥德王阿拉列（Alaric, AD 370 ~ 410），從阿提拉部族逃回的東哥德王狄奧多理大帝（Theodoric, AD 454 ~ 526）也都曾擁過一陣子。接著是查士丁尼（Justinian, AD 483 ~ 565），最後傳給查理馬特（Charles Martel, AD 689 ~ 741），也就是在普瓦泰戰役（Poitiers）擊敗穆斯林的皇帝。但他意外駕崩，於此後從查理曼以降五位來自薩克森的皇帝都保有了這把槍，然後是七位 Hohenstauffen（日耳曼一支族）裔的皇帝，包括了巴巴羅薩與威廉蓋撒（Kaiser Wilhelm）。除此外應還有零星等小角色擁有過　　拿破崙在奧斯德立茲（Austerlitz）一役後曾大呼誓取此槍，但在他開進維也納之前此槍就先被偷渡出城了，一直到拿破崙放棄了他的野心，隆基奴斯才再回歸維也納，並就在霍夫堡博物館裡保存直到 1938 年。　　這把隆基奴斯之槍、天命之槍（或管他叫什麼槍），卻再度被德意志第三給盯上，因為他神聖的特質，被視為通往統治全世界之路的關鍵。蓋世太保頭子希姆勒（Heinrich Himmler）就仔細的研究過這把槍的身世。而那又為之瘋狂的正就是希特勒，當他於 1912 年在維也納看過這把槍第一眼後，就再也沒有忘記過他。1938 年奧國宣佈附屬於德意志第三後，希特勒私底下即火速將這把槍交由黑衫隊連夜運回其政權的精神首都－紐倫堡（Nuremburg）。保存在聖凱瑟琳教堂裡六年有餘，才因為了免於受到英美轟炸而移到地窖中。　　在這戰亂的年代這把槍不斷地發揮了他的吸引力，1945 年 4 月 30 日，聯軍攻入，所有聯軍將領除了巴頓將軍外都對這把槍抱有不少興趣，唯巴頓知道他的過去與駭人之處。最後才讓艾森豪將軍把他放回維也納，直到今天。　　現在我們有兩把聖槍了，一把在維也納一把在羅馬。當然羅馬聲稱供在他們聖壇中的那把才是真的，教皇約翰二世還拿過那把羅馬版的聖槍為鄂圖大帝施洗成為神聖羅馬帝國的皇帝。而第二把，由巴頓將軍－此人喜愛轉世論和民間神話乃出了名－正名其身世的那把，現在就放在納也納霍夫堡博物館中。那還有其他的嗎？　　宗教改革者喀爾文（John Calvin）在他的著作《Admonitio de Reliquiis》是有提到隆斯奴斯之槍應該是存放在英格蘭的大格拉斯頓柏立修道院（Glastonbury Abbey）裡才對，並附帶還說這修道院還擁有一小瓶聖母的乳水，不過很好奇的是聖母怎麼會想到還把他的奶水留給別人收藏。當然，耶穌也曾只是個小鬼過，聖母也至少有六個小孩，她有相當長一陣子的哺乳生活。　　現在有三把了，在亞瑟王的傳說故事裡，Chretien de Troyes 告訴了正直高尚的騎士 Parsifal 說，如果想得到崇敬並繼承王位，他得通過個試煉， Parsifal 必需冒著若不是神選的騎士，並得不到聖槍隆基奴斯與聖杯的保佑，則將會死去的危險，坐上一個施了法的座椅上。最後 Parsifal 通過了試煉，並保有了聖槍聖杯直到他死去，好故事。　　打從有歷史記錄後，在另外其他屬於較邊緣的宗教著作中，也想認領這支天命之槍。有說一希伯來先知菲尼亞斯（Phineas）也持有此槍，不過分明騙人，年代在銅器時代的要怎麼解釋這把鐵器的存在？　　在霍夫堡博物館的那把槍破損的很嚴重，槍桿早已不見，槍頭看起來也差不多了，他和一束束的金銀、銅器綁在一起，且推測同捆一起的說不定還是當時十字架上的釘子。這聖物和其他收藏在教堂那充滿灰塵的地窖內不一樣，呈放他的是華麗的盒子，並開放給所有人瞻仰他與他的事蹟。　　總而言之這之中一定部份是傳聞，部份是神話，但其中曾被數位歐洲的當權者所擁有過的，現在放在納也納的那把，其記錄卻都是有文獻可查閱的，羅馬方面提出這可能導因於幾個事實：其之一乃隆基奴斯也是羅馬神話汎神殿中的一名半神人，亦稱他們為”Saints”，羅馬天主教會把神蹟歸因於隆斯奴斯與其槍的神性，就是指放在聖彼德教堂聖壇中的那把。　　至於對放在大格拉斯頓柏立修道院，也就是 Parsifal 所曾擁有過的那把，就不知道該說啥了。或許我們真的可以說隆基奴斯之槍還有兩把，大概是這一把和可能是那一把。　　不過有趣的是經過研讀一些羅馬聖徒傳的細節，常發現有在身體被多部份操弄而鬧雙胞的情形發生，且他們也都被認為是真實的聖物而被保存在羅馬的教堂裡。首先至少施洗約翰就有兩個頭被貢著，聖彼得也得有二到三個頭和無數的腿骨，有些遺物都已經證實是女性的，或甚至是雞或牛的骨頭，實在無法描述了我們到底相信了多少蠢事，我真應該去揭發那些已被敬拜行有餘年的聖物結果證實不是某聖ＸＸ的腳姆指骨而只是支雞腿骨的事實？　　我僅希望那些還被矇弊在羅馬天主教蔽影下的能夠主動向基督求助來拯救他們將死去的靈魂，真理就在聖經中，能夠拯救世人的也只有基督，決不是天主教堂那用來施洗的聖水。 -- 廁所偷拍喔>///<　未成年請誤進入～ http://www.wretch.cc/album/show.php?i=dalzane&b=2&f=1131820503&p=47 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.1.213

→

dalzane

07/26 21:41, , 1^F

07/26 21:41, 1^F

推

cloud0123

07/26 21:46, , 2^F

07/26 21:46, 2^F

推

cAshoNly

07/26 22:11, , 3^F

07/26 22:11, 3^F