Re: [閒聊] 英文版

看板Evangelion作者 (維斯拉)時間19年前 (2005/11/01 21:43), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《linmin (peace)》之銘言： : 最近美國的Cartoon network半夜會播EVA : 可是沒想到是英文發音的... : 唉....聽英文發音的神奇寶貝或七龍珠就算了， : Eva的英文版真是說不出的怪 : 而且人類補完計畫翻成Human Enhancement Project : 感覺很像平常會看到的增強男性能力的廣告啊...>< ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 可不可以說明一下斷句阿..... 這樣可是會讓人誤會的喔 (還是本來就那個意思了^^a) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.77.211
推
11/02 03:29, , 1F
你的誤會並沒錯...^^;;
11/02 03:29, 1F
推
11/02 14:13, , 2F
還是英文裡用子句說明比中文簡單...
11/02 14:13, 2F
‣ 更多 vesila 的文章
文章代碼(AID): #13Pt4A2y (Evangelion)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
閒聊
3
3
[閒聊] 英文版 英文版
linmin
19年前, 11/01
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
閒聊
3
3
[閒聊] 英文版 英文版
linmin
19年前, 11/01
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 vesila 的文章
文章代碼(AID): #13Pt4A2y (Evangelion)