[問題] pura vida??

看板Espannol作者vickyruru (。。。勒戒中。。。)時間16年前 (2008/05/04 17:02)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

之前在旅遊生活看到介紹拉丁美洲的節目時主持人說當地的人們常常說 "pura vida" 表示一種對生命的讚美的意思但最近我的尼加拉瓜朋友說這句話好像出自他們跟哥斯大黎加的一些恩怨所以尼加拉瓜人不會說也不喜歡聽到這句話但因為他中西文夾雜解釋我聽不太懂有人知道相關的典故可以分享一下嗎？？謝謝了！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.192.16

→

chiaooo

05/04 17:39, , 1^F

05/04 17:39, 1^F

推

marsvagrant

05/05 20:57, , 2^F

05/05 20:57, 2^F

→

bluefish520

08/31 11:26, , 3^F

08/31 11:26, 3^F