[Talk] Let's talk about movies

看板EngTalk作者 (waste me)時間17年前 (2007/03/30 18:12), 編輯推噓4(4推 0噓 7→)
留言11則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Hello everyone, My name is Dmitri. I think it's better to raise a topic of talking rather than to post the introduction of myself, so that we'll get to know each other in the discussion. I guess everyone agrees that watching movies helps us to learn a language. You can improve your listening comprehension, learn what to say under diffrent circumstances, and, the most important thing, express yourself correctly. I enjoy watching movies ignoring the subtitles (if it's dvd, I'll turn it off or switch to English subtitles) so that I can 'join' the conversations. It's also surprising to find out how unreliable the Chinese subtitles really are, so if I understand the plot only through the translation, a lot of informations and ideas will be mistaken and missed. OK now let's hit the topic. My favorite choice is 'Sideways'. The dialogue was smart, sensitive, and humourous in a decent way (which is sort of rare nowadays). Definitely a film I'd recommend feverishly! How about yours? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.139.12 ※ 編輯: dmitri0801 來自: 211.75.139.12 (03/30 18:13) ※ 編輯: dmitri0801 來自: 211.75.139.12 (03/30 18:14)
推
03/30 18:38, , 1F
I suggest you to go and watch Stranger than Fiction
03/30 18:38, 1F
→
03/30 18:38, , 2F
but personally I like Hitch hikker's guide better
03/30 18:38, 2F
推
03/31 16:37, , 3F
The best version of Hitch Hiker's Guide is the book
03/31 16:37, 3F
→
03/31 16:38, , 4F
bar none...Anyway, I used to turn on English subtitle
03/31 16:38, 4F
→
03/31 16:39, , 5F
in TVs and Movies. It helped my reading speed.
03/31 16:39, 5F
推
03/31 22:47, , 6F
but I rather turn it off, because the sub are always
03/31 22:47, 6F
→
03/31 22:48, , 7F
not all correct, and I mean "always"
03/31 22:48, 7F
推
03/31 22:50, , 8F
the closest they can get is just missing a few not
03/31 22:50, 8F
→
03/31 22:51, , 9F
so important words or phrases
03/31 22:51, 9F
→
03/31 22:52, , 10F
but sometimes that is the funny part of the movie
03/31 22:52, 10F
→
04/01 20:31, , 11F
six feet under is brilliant. does anyone know?
04/01 20:31, 11F
‣ 更多 dmitri0801 的文章
文章代碼(AID): #163EA59o (EngTalk)
‣ 更多 dmitri0801 的文章
文章代碼(AID): #163EA59o (EngTalk)