看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] "我講不贏你"該怎麼說?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] "我講不贏你"該怎麼說?
推噓2(2推 0噓 6→)留言8則，0人參與, 最新作者varvatos (You bring lights in)時間8年前 (2015/11/20 14:47), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
學生今天問我的. 他說每次跟個朋友吵架都講輸他. 他好奇問我說"我講不贏你". 英文該怎麼說?. 我還真不曉得. 感謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.73.142.236. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.
#2
Re: [請益] "我講不贏你"該怎麼說?
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 3年前最新作者neiltsang (楚留香雞排)時間3年前 (2020/11/16 10:05), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
All right,對方的名字, you win.. I can't fight with you anymore.. 出自后翼棄兵第一集. 原文底下有個推文說 外國人沒有這樣的講法 根本詭異亂腦補==. 明明就有. 這中文翻過來就幾乎完全一樣 想表達的意思是一樣的 剛好看到 給各位參考~. --.
(還有113個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁