看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] 格局 pattern? vision?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 格局 pattern? vision?
推噓3(3推 0噓 11→)留言14則，0人參與, 最新作者dahi (神)時間10年前 (2015/09/22 14:58), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近還是揪結在這個詞上，聽到一句話滿能說明我的揪結：. 「做總統要有做總統的層次、高度、格局，罵人的話就留給名嘴就好…」. 同理：. 「做校長要有做校長的層次、高度、格局，該思考的是學生全面的發展而不只是分數…」. 舉這兩個例子，應該稍稍能說明我想翻成英文的東西…. 究竟「格局」的英文是蝦會！！！？
(還有21個字)
#2
Re: [請益] 格局 pattern? vision?
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者bwat (bwat)時間10年前 (2015/08/07 20:07), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看一下格局的解釋:. ㄅ.艺术或机械的图案或形状；格式；布局. ㄆ. 局势、态势的理解和把握。即一个人对事物所处的位置（时间和空间）. 及未来的变化的认知程度。. 明顯 ㄆ是ㄅ的抽象使用. 若是講ㄅ 簡單, 就 pattern 或layout ，更簡單就design. 講ㄆ，我會用scope :.
(還有178個字)
#1
[請益] 格局 pattern? vision?
推噓7(7推 0噓 17→)留言24則，0人參與, 最新作者dahi (神)時間10年前 (2015/08/06 17:12), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
做事的格局大有小，譬如有的人學英文會先上網查什麼教材比較好. 有的人則隨便到書局買一本書就學了，這就是格局的不同…. 那…，英文裡有這個字嗎 ^^". 3q ptt inhabitants~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.36.235. ※ 文章網址
(還有327個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁