看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一段話 不知這樣翻可不可以
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 一段話 不知這樣翻可不可以
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者hoch (Sanctuary)時間13年前 (2012/11/22 13:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Dissolving 1.0 gram of x compound into 20 ml of water gives a. solution with a positive sodium ion test result.. 其實這類的中翻英，你應該從相關的 research articles 去找
(還有31個字)
#1
[求譯] 一段話 不知這樣翻可不可以
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者vittono666 (nono)時間13年前 (2012/11/22 12:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
(1) 1g XXX 溶於水 20mL之水溶液，其鈉離子試驗成陽性反應。. (2) 100 mg XXX 溶於熱稀硝酸試液 5mL，以蒸氣浴加熱10分鐘後冷卻. 加入氫氧化鈉試液中和使其以石蕊試紙之呈中性反應，再加入硝酸銀試液，. 有黃色沉澱產生，此沉澱物可溶解於稀硝酸試液. 試譯 :. (1) P
(還有223個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁