看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] "影片能用動態的方式呈現..."怎麼翻?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] "影片能用動態的方式呈現..."怎麼翻?
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Anderens (嘆)時間13年前 (2012/08/05 15:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想來想去不知道怎麼翻比較順，就查了Google。. 雖然google不見得每次都翻得很好，但是我覺得這次google翻得蠻好的：. The film can be used dynamically presented,. coupled with text, narration explanatio
(還有136個字)
#1
[求譯] "影片能用動態的方式呈現..."怎麼翻?
推噓7(7推 0噓 15→)留言22則，0人參與, 6年前最新作者ghtsai (nana)時間13年前 (2012/08/04 16:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中文是:. 影片能用動態的方式呈現，再加上有文字、旁白的解說，這是有助於學習的。. 我試譯如下:. Videos are able to present dynamically, along with text and aside,. it can enhance learning.. 感覺有些怪怪
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁