看板 [ Eng-Class ]
討論串[單字] 劇院？劇場？電影院？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [單字] 劇院？劇場？電影院？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者balloon (思考)時間13年前 (2012/07/17 07:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
以下我的理解，不一定正確一個美式拼法，一個英式拼法，是一樣的我覺得你盡量不要用「單詞」這個方向來思考. 而是想想不同的說話情境，你該怎麼表達. 什麼狀況下你會說到劇場？內心小劇場？small drama in my head. 劇場表演者？stage performer. 太講究單詞其實很容易鑽牛角
(還有131個字)
#2
Re: [單字] 劇院？劇場？電影院？
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者anne4u (Anne)時間13年前 (2012/07/15 02:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應該是看英文字本身的意思吧. Longman dictionary 對這個字的解釋是. a building or a place with a stage where plays and shows are performed. British English "theater" 這個字是指劇院.
#1
[單字] 劇院？劇場？電影院？
推噓0(0推 0噓 18→)留言18則，0人參與, 6年前最新作者vegefruit時間13年前 (2012/07/15 01:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
theater或theatre，一般最直覺的反應是電影院或劇院，. 最近碰到這個字，突然有了點疑惑：. 這個字如果理解成「劇場」，該怎麼解釋？. 目前的認知是：「劇院」偏重於觀看者，「劇場」偏重於演出者，. 但兩者所指的「劇」似乎不盡相同，「劇院」的「劇」感覺比較正式，. 「劇場」包含的範圍就比較寬
(還有4個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁