看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] 補摺的英文怎麼說
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 補摺的英文怎麼說
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者ylshiue (座敷童子)時間13年前 (2012/07/04 14:24), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
各位英文版的版友好，. 我查了一下補摺機的英文是 Passbook Entry Machine. 但如果我要跟外國人說要整理他的存摺（補登存摺）. 要怎麼說呢？. 是用Update嗎?. 然後如果我要跟外國人說存摺裡面看的到他帳務交易的歷史明細. 這又該如何解釋呢？. 謝謝各位。. --. ※ 發信
#2
Re: [請益] 補摺的英文怎麼說
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者pkuguy (janice)時間12年前 (2012/10/13 00:28), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
翻了一下【超實用銀行英語單字】和【銀行英語入門】這兩本書，. 都是用update來表示「補摺」沒有錯。. 但在一些網站還有看到用 renew 來表示補摺，但我覺得很怪。. 另外存摺也可以用 bankbook。. 而補摺機我看過有用 Passbook printer 的。. 下面是個人查找金融銀行英文
(還有295個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁