看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 等我三分鐘
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[求譯] 等我三分鐘
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 最新作者yienjion (yienjion)時間12年前 (2012/05/11 00:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我想問. 等我三分鐘 是不是 wait me for 3 minutes???. 還是 wait for me for 3 minutes??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.162.74.161.
#2
Re: [求譯] 等我三分鐘
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者alexinusa (Alex)時間12年前 (2012/05/14 14:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"wait for" 要在一起. 所以不能說 "wait me for". wait for me for 3 minutes 才對. 剛剛看有人回 "wait for me in 3 minutes". 那樣的意思是 "三分鐘後等我" 所以跟原意不對. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁