看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 在機場遇到意外
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 在機場遇到意外
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pkuguy (janice)時間13年前 (2012/06/07 19:36), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
plastic不是代表信用卡。. 應該說 My credit card is retained/ kept/ stuck in the ATM.. 我的信用卡被自動櫃員機吃掉了。. 上面是道地的講法。你也可以把 credit card 換成 My bank card 代表你的金融卡。. --. ※地
#1
[求譯] 在機場遇到意外
推噓4(4推 0噓 12→)留言16則，0人參與, 最新作者charatible (肥♂)時間14年前 (2012/02/11 05:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前作過一個夢. 夢見我在外國機場拿信用卡以ATM借現金. 要買機票. 結果信用卡卻被吃掉了. 我該怎麼辦?. 夢中的我不知道怎麼辦.也不知道怎樣說我的處境.. 請問遇到這種狀況,應該要向誰求助?. 詢問的時候應該怎麼講比較正確?. 尤其是信用卡被吃掉正規應該怎麼講?. 總不會是my plastic
(還有267個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁