看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] last but not least
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[請益] last but not least
推噓4(4推 0噓 6→)留言10則，0人參與, 最新作者heading (heading)時間11年前 (2015/02/11 14:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
假設我提了四點 First.....Second....Third.......Last but not least. 那麼這第四點是指下面的(1)還是(2)?. (1) 與1-3同樣重要. (2) 雖是最後提及但卻是最重要的一點. 我想應該是(1)但不確定. 那假如我要表達(2). 英文該怎麼寫?
#1
[請益] last but not least
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者kaitozoe (而我不再覺得)時間15年前 (2010/12/16 17:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
last but not least. 一開始會翻的是 "最後 但不是最不重要的". 後來看到板上前面有人翻的比較順一點. 是說 "最後 但同樣重要的". 我想要問的是 所以說接下來要講的事情. 有確定 它是不是"最重要"的事情嗎. 我覺得應該是無法確定. 但是同學認為意思是 接下來的事情 很重要
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁