討論串[單字] "義交"這個字
共 4 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者justinian90 (查士丁尼)時間15年前 (2010/10/28 10:41), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
今日騎車 看到義交穿上亮黃色的風衣. Volunteer traffic guard. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 202.39.79.109. 編輯: justinian90 來自: 202.39.79.109 (10/28 13:43).

推噓0(0推 0噓 7→)留言7則,0人參與, 最新作者justinian90 (查士丁尼)時間15年前 (2010/10/14 16:49), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我用longman查了 trqffic warden. 他的字解是. someone whose job is to check that people have not parked their cars illegally. http://www.ldoceonline.com/dictiona

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者ncuhans (ncuhans)時間15年前 (2010/10/12 12:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
maybe.... 交通警察 traffic police. 義交 voluntary traffic warden. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.113.228.202.

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者justinian90 (查士丁尼)時間15年前 (2010/10/12 12:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要問的字詞:義交. 提問:. 各位版友好!. 在下有騎機車,發現台灣的"義交"似乎不比交通警察來的少. 所以想問. "義交" 這個字要怎麼翻成英文比好呢?. 又如何跟交通警察作區分呢?. 不曉得洋人的國度是否也有這種"義交"呢?. 謝謝解惑. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁