看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一句新聞翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 一句新聞翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tengharold (RoadMan_A)時間15年前 (2010/10/08 14:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
modern trend of capital- and knowledge-intensive. industrial development, ... income is inevitable 較簡潔. The government's 或是 governmental redis...is th
(還有137個字)
#1
[求譯] 一句新聞翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者giap (好想休息)時間15年前 (2010/10/08 10:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求英譯：. 屬句子：. 在現代化資本與知本密集的產業發展趨勢下，財富與所得分配的集中乃為難以迴避的必然結果。政府的重分配機制是民眾期盼社會公平正義的最後依靠，其中租稅制度尤為關鍵。. 我的試譯：Under the currency of capital modernized and intensiv
(還有192個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁