看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 新聞的翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 新聞的翻譯
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者ocsky (j83)時間15年前 (2010/05/31 11:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你好. 翻譯有些錯誤喔. 我試著分析一下句子，希望對你有幫助. 找了一下原文. 這應該是31號華爾街日報的報導. 我用我閱讀的邏輯重新編排一下句子. 句1. Saturday[made;addressed]by Wang Yang, provincial party secretary,. The
(還有651個字)
#1
[求譯] 新聞的翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jerki (Dennis)時間15年前 (2010/05/31 10:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯／英譯：. The comments Saturday by Wang Yang, provincial party secretary,. are the highest-level statement. about the spate of worker deaths at Taiwan-
(還有420個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁