[請益] Francis Bacon一句名言中幾個字的解釋

看板Eng-Class作者 (Harman Kardon)時間3年前 (2022/03/03 22:34), 3年前編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 1人參與, 3年前最新討論串1/1
“The human understanding when it has once adopted an opinion (either as being the received opinion or as being agreeable to itself) draws all things else to support and agree with it. 請問其中as being agreeable to itself是什麼意思呢? 感謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.67.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1646318084.A.CCB.html ※ 編輯: Harm4nKardon (39.8.128.65 臺灣), 03/04/2022 02:19:56
推
03/04 20:55, 3年前 , 1F
原句簡寫成 The A when it has adopted an opinion (eith
03/04 20:55, 1F
→
03/04 20:55, 3年前 , 2F
er as B or as C) draws all things else to support it.
03/04 20:55, 2F
→
03/04 20:55, 3年前 , 3F
這裡的 B 和 C 都是在形容括號前的 opinion, 你問的 C "
03/04 20:55, 3F
→
03/04 20:55, 3年前 , 4F
being agreeable to itself" 是 "和自身既有的想法一致"
03/04 20:55, 4F
→
03/04 20:55, 3年前 , 5F
的意思.
03/04 20:55, 5F
‣ 更多 Harm4nKardon 的文章
文章代碼(AID): #1Y8D84pB (Eng-Class)