Re: [資訊] 英文高手 用單一語言勝過通才
※ 引述《tucson (tucson)》之銘言：
: ※ 引述《Chengheong (Hohlolang)》之銘言：
: : 學習資源豐富的時代，英文好的人不在少數，不過今年18歲的宋俐瑩，可說是英文奇才
: 。
: : 從未出國留學的她，英語程度更勝母語，國中時就通過美國大學資優生檢定，之後陸續
: 考
: "英語程度更勝母語"??? 記者是如何知道的呢? 她是有做過什麼中文檢定才發現她的英文
: 能
: 力很好但中文能力很爛是嗎?
: 如果沒有兩種語言的檢定都做過的話 那記者憑甚麼這樣寫?
清大外語系大二生宋俐瑩則擁有英語專長，通過托福網路測驗一○九分（滿分一二○分）
、多益九七○分（滿分九九○分）等，她自陳，從小就被訓練要用英文念故事書、看迪士
尼卡通，腦中英文思路比中文還快，也因此中文較差、數理功課也不行，照理恐無法上清
大，透過拾穗入學，拚出書卷獎，未來也將朝向編輯、翻譯等興趣發展。
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1040624
另一位同樣也是拾穗計畫入學的宋俐瑩，現在是清大外語系大二，從小媽媽就會念英文故
事給她聽，連看迪士尼動畫，都切換成英文字幕，國中開始，各項英語檢定都拿到近乎滿
分，但學校每次學測模擬考成績約在60級分左右，中文比較不好的她，難靠一般管道進入
清大外語學院。
「用英文思考對我來說比中文簡單」，宋俐瑩說，自己很早就習慣英語環境，上大學遇到
中文相關的通識課，反而讓她很頭痛。她計畫大三到荷蘭交換，未來希望當一名編輯或是
翻譯，發揮所長。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20161011000309-260114?chdtv
20120914校園英文主播宋俐瑩.MTS
https://www.youtube.com/watch?v=X_0wfnWQQz0
協同中學三年級生宋俐瑩酷愛「原文版」歐美文學，英語寫作能力更勝母語，未曾出國留
學，卻在國中時通過美國大學資優生檢定，更考取全民英檢高級、雅思8分、托福109分，
比英語教師還厲害的優異表現，入選清華大學名額僅10位的「拾穗」計畫。宋俐瑩是台大
醫科狀元、現嘉義基督教醫院精神內科名醫宋昇峰的女兒，母親洪于琇從小讓她在遊戲中
接觸陌生的表音語文，不怯畏英語的宋俐瑩識字後，各種原文童書為她開啟認識世界的大
門，父母親看她鎮日埋首英語書中，不得不規定「看完5本中文書才能買1本英文書」。長
期大量閱讀內化下，未曾出國念書的她，語感掌握不輸留學生，她說，英語不僅是溝通工
具，更是抒發、創作的管道。宋俐瑩指出，尤其進入協同中學雙語環境，可以盡情寫詩寫
散文，還有機會擔任英語主播並負責接待外賓，英語實力大躍進。畢業前，她已通過全民
英檢高級檢定，更在美國大學入學考試滿分36分中拿到33分，老師也很佩服。擁有超乎常
人的英語能力，宋俐瑩不驕傲，熱心和同學分享書單，課餘也自組弱勢兒童英語學習營、
和家人赴監關懷受刑人，家人期許她善用能力助人。以英語稟賦擠進清大「拾穗」窄門，
她表示還是會念到最後一刻，參加學測。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20141231000547-260107?chdtv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.7.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1613387438.A.260.html
※ 編輯: ostracize (36.227.7.155 臺灣), 02/16/2021 22:16:25
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：