[字辨] coming monday & next monday

看板Eng-Class作者 (來下棋吧~!)時間3年前 (2021/01/28 15:01), 編輯推噓1(106)
留言7則, 1人參與, 3年前最新討論串1/1
今天看到coming monday這個字,想了解與next monday有什麼差異, 網路google到的說法沒有很明確,所以上來請教一下。 一般生活用next monday 也夠用了吧 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.95.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1611817281.A.3F1.html

01/29 08:13, 3年前 , 1F
這兩個不一定相同. 首先, "the coming Monday" 是指今天
01/29 08:13, 1F

01/29 08:13, 3年前 , 2F
之後的第一個 Monday, 這沒有什麼爭議. 接著就有些亂了,
01/29 08:13, 2F

01/29 08:13, 3年前 , 3F
要看說話者對 "this Monday" 的定義, 有些人認為它是本
01/29 08:13, 3F

01/29 08:13, 3年前 , 4F
週的 Monday, 有些人認為它是離今天較近的 Monday, 還有
01/29 08:13, 4F

01/29 08:13, 3年前 , 5F
些人認為它就是下一個 Monday. 這些 Monday 有可能不是指
01/29 08:13, 5F

01/29 08:13, 3年前 , 6F
同一天, 連帶影響就是他們口中的 "next Monday" 或 "las
01/29 08:13, 6F

01/29 08:13, 3年前 , 7F
t Monday" 也可能不是指同一天.
01/29 08:13, 7F
文章代碼(AID): #1W4c51Fn (Eng-Class)