[文法] 這句話的句子結構

看板Eng-Class作者 (....)時間4年前 (2020/04/26 17:38), 編輯推噓1(1推 0噓 12→)
留言13則, 2人參與, 4年前最新討論串1/1
He expects China's government to tighten monitoring, while gradually allowing wider application of the plant's by-products. 我想請問一下為什麼這裡的allowing是加ing 我的理解是如果while當連接詞 He expects to 兩件事 一件是to tighten 一件是to allow 所以應該用to allow 是這裡有什麼關代省略動詞變Ving的用法嗎 還是expect後面也可以直接加Ving 或者其它細節導致這裡是用allowing 先謝謝大家的回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.99.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1587893893.A.872.html
推
04/26 20:20, 4年前 , 1F
while是引導副詞子句的一種，不是單純的對等連接詞，所
04/26 20:20, 1F
→
04/26 20:20, 4年前 , 2F
以抓結構的時候，不應該抓最靠近的不定詞to tighten作
04/26 20:20, 2F
→
04/26 20:22, 4年前 , 3F
平行連接來看。原本句構應為：
04/26 20:22, 3F
→
04/26 20:22, 4年前 , 4F
He expects ... , while he allows ... . 作分詞構句後
04/26 20:22, 4F
→
04/26 20:24, 4年前 , 5F
留下現在分詞allowing所來的。
04/26 20:24, 5F
→
04/26 20:24, 4年前 , 6F
額外要注意的是，while前方逗點的有無可能會造成句子的
04/26 20:24, 6F
→
04/26 20:25, 4年前 , 7F
歧異～
04/26 20:25, 7F
→
04/26 22:56, 4年前 , 8F
你不給出處 （有更動字眼?），所以無從得知這個"He"是誰
04/26 22:56, 8F
→
04/26 22:57, 4年前 , 9F
，也因此無從精確的判斷。字面上的話這句型是用了台灣一
04/26 22:57, 9F
→
04/26 22:57, 4年前 , 10F
般在講的分詞構句，"基本"法則是表主動的現在分詞意思上
04/26 22:57, 10F
→
04/26 22:57, 4年前 , 11F
的主詞是前頭主要子句的主詞。"現實/實際"情況會有變化(
04/26 22:57, 11F
→
04/26 22:59, 4年前 , 12F
(包含誤用，但是英文母語的人習慣了)
04/26 22:59, 12F
→
04/26 23:00, 4年前 , 13F
約定成俗！(忘了這成語,想了好久）
04/26 23:00, 13F
‣ 更多 BUNIONS 的文章
文章代碼(AID): #1UfLQ5Xo (Eng-Class)