[發音] 要刻意去練連音、連讀、略讀嗎？

看板Eng-Class作者 (Edouward)時間4年前 (2019/12/04 07:58), 編輯推噓8(8推 0噓 27→)
留言35則, 11人參與, 4年前最新討論串1/1
昨天看了一支youtube，說之所以老外用正常語速講話時會聽不懂，是因為連音、連讀、 略讀， 這些技巧發出的音，課本上課堂上是不會教的， 而我們都聽習慣了自己一個字一個字發出的音， 一旦出現跟自己熟悉的發音不同時，再簡單的句子都聽不懂了。 （例如perfect day to go，有連音時，to就變成只剩一個音標/t/的輕音） 課本的CD朗讀也只會用慢速一字一句唸，已經不是老外正常講話的樣子了。 這樣變成一個怪現象： 我們學的英語跟真正老外用的英語根本是一邊一國，遇到老外時，根本開不了口。 於是，坊間有出了一些專門教人連音、連讀、略讀的教材， 但問題是， 一般口語時誰會在要講到有連音的字之前，內心有個警覺「小心喔，我下一個字要用連音 喔」？ 都馬是稀裡嘩啦一串就出來了， 所以想請教有經驗的人， 連音、連讀、略讀要刻意去練嗎？ 如果不用的話，口說要怎麼樣才可以達到想老外這樣子，連音、連讀、略讀都不假思索可 以脫口而出呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.90.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1575417520.A.677.html
推
12/04 08:30, 4年前 , 1F
跟讀
12/04 08:30, 1F
推
12/04 08:43, 4年前 , 2F
在水管搜尋Rachel's English 可以去看看她如何分析
12/04 08:43, 2F
→
12/04 08:46, 4年前 , 3F
看過幾個影片候你就會發現 那些連音等都有一些既定的模式
12/04 08:46, 3F
→
12/04 08:46, 4年前 , 4F
太感謝了～～我正需要這些～
12/04 08:46, 4F
推
12/04 10:36, 4年前 , 5F
12/04 10:36, 5F
推
12/04 15:02, 4年前 , 6F
不用 你平常發音正確的話自然就會這樣了 而且一開始聽的
12/04 15:02, 6F
→
12/04 15:02, 4年前 , 7F
時候不需要一個字一個字去聽 應該去聽他整體表達的意思
12/04 15:02, 7F
→
12/04 15:02, 4年前 , 8F
漏聽幾個字通常不影響意思 但有些人會緊張就覺得自己聽
12/04 15:02, 8F
→
12/04 15:02, 4年前 , 9F
不懂 其實有時候就算整句都聽不懂也是可以靠上下文和對
12/04 15:02, 9F
→
12/04 15:02, 4年前 , 10F
方語氣去判斷的 初學的時候放輕鬆讀空氣就好了 input夠
12/04 15:02, 10F
→
12/04 15:02, 4年前 , 11F
多自然就會學會 當然如果你的工作是醫生之類的牽一髮動
12/04 15:02, 11F
→
12/04 15:02, 4年前 , 12F
全身 那就需要去一個字一個字確定了 不過一般情況的話是
12/04 15:02, 12F
→
12/04 15:02, 4年前 , 13F
不影響的 開始聽得懂整體意思之後再去練習去分析對方使
12/04 15:02, 13F
→
12/04 15:02, 4年前 , 14F
用的詞彙會比較有效率
12/04 15:02, 14F
推
12/05 09:10, 4年前 , 15F
可以模仿。等到你念文章很順暢後，連音漸漸會了
12/05 09:10, 15F
→
12/05 20:14, 4年前 , 16F
外語有兩種學習模式.1自然環境法.2課堂學習法.
12/05 20:14, 16F
→
12/05 20:15, 4年前 , 17F
外國兒童學語是基於本能,他們聽連音講連音.
12/05 20:15, 17F
→
12/05 20:16, 4年前 , 18F
就是1.
12/05 20:16, 18F
→
12/05 20:16, 4年前 , 19F
我們則用2,一字一句,看著讀本念.
12/05 20:16, 19F
→
12/05 20:17, 4年前 , 20F
我們讀出正確的連音,但我們"聽不到"連音,以為沒有連音.
12/05 20:17, 20F
→
12/05 20:17, 4年前 , 21F
所以,我們對其陌生,混淆.
12/05 20:17, 21F
→
12/05 20:18, 4年前 , 22F
但是學到一種程度後,我們就能跟外國人一樣運用自如.
12/05 20:18, 22F
→
12/05 20:19, 4年前 , 23F
但積年累月,而老外不必.
12/05 20:19, 23F
→
12/05 21:25, 4年前 , 24F
12/05 21:25, 24F
→
12/05 21:37, 4年前 , 25F
除了3/4之外(現在就可以修正)，其它點知道就好，慢慢來。
12/05 21:37, 25F
→
12/05 21:37, 4年前 , 26F
老外不會因為你慢慢的講每個字/每個音就「一定」聽不懂你
12/05 21:37, 26F
→
12/05 21:37, 4年前 , 27F
在講什麼(當然前提是意思表達正確)（我也沒在背他講的那
12/05 21:37, 27F
→
12/05 21:37, 4年前 , 28F
些規則。實際聽/講久了自然就會了，需要時再查一下他說的
12/05 21:37, 28F
→
12/05 21:37, 4年前 , 29F
某個規則即可）
12/05 21:37, 29F
推
12/06 02:02, 4年前 , 30F
not at all no ta tall 快速念
12/06 02:02, 30F
推
12/14 21:23, 4年前 , 31F
你只要先知道那是因為懶惰省略之後的結果就好
12/14 21:23, 31F
→
12/14 21:24, 4年前 , 32F
然後直接開影片聽到就嘴巴張開模仿發出一樣的聲音
12/14 21:24, 32F
→
12/14 21:24, 4年前 , 33F
那些專有名詞先不要去鑽研 否則會成為邯鄲學步
12/14 21:24, 33F
→
12/14 21:25, 4年前 , 34F
你模仿久了 記憶庫自然中會存有一些固定用語連音的模組
12/14 21:25, 34F
推
12/16 00:48, 4年前 , 35F
口語課老師狂教連音
12/16 00:48, 35F
‣ 更多 jorry11111 的文章
文章代碼(AID): #1TvlQmPt (Eng-Class)