[請益] '開車很麻煩'的英文怎說？

看板Eng-Class作者 (天空之子)時間6年前 (2019/07/07 22:59), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
請問，'我不喜歡開車，開車很麻煩'的英文怎說啊？ 是 I don't like to drive because driving is very troublesome. 這樣嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.76.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1562511576.A.A45.html
推
07/07 23:19, 6年前 , 1F
我也會這樣說
07/07 23:19, 1F
→
07/08 12:49, 6年前 , 2F
I don’t like driving because it’s very troublesom
07/08 12:49, 2F
→
07/08 12:49, 6年前 , 3F
e
07/08 12:49, 3F
→
07/08 12:50, 6年前 , 4F
縮一下
07/08 12:50, 4F
→
07/08 21:15, 6年前 , 5F
as it's inconvenient
07/08 21:15, 5F
→
07/08 22:19, 6年前 , 6F
謝謝！
07/08 22:19, 6F
推
07/09 05:56, 6年前 , 7F
口語會說too much trouble不太會說troublesome
07/09 05:56, 7F
→
07/09 05:56, 6年前 , 8F
Driving is just too much trouble.
07/09 05:56, 8F
‣ 更多 purestone 的文章
文章代碼(AID): #1T8WZOf5 (Eng-Class)