[請益] Wish you a merry Christmas 主詞問題

看板Eng-Class作者 (homoz)時間6年前 (2019/06/09 12:10), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
大家好 如題 請問這個句子有一定要加主詞變成 I wish you a merry Christmas 嗎？ 省略主詞意思會變嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.65.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1560053426.A.1F1.html
推
06/09 14:02, 6年前 , 1F
直接講merry Christmas 也可以啊 口語主詞常省略
06/09 14:02, 1F
推
06/09 18:31, 6年前 , 2F
都可以 意思沒有變吧
06/09 18:31, 2F
推
06/09 21:04, 6年前 , 3F
意思完全不同喔，不可任意省略，請參考Karen老師的說明
06/09 21:04, 3F
→
06/09 21:04, 6年前 , 4F
06/09 21:04, 4F
推
06/10 02:27, 6年前 , 5F
真的欸 突然發現wishing才符合一般邏輯 wish的意思不一
06/10 02:27, 5F
→
06/10 02:27, 6年前 , 6F
樣（但文法是可以的）
06/10 02:27, 6F
推
06/12 15:52, 6年前 , 7F
真的欸
06/12 15:52, 7F
推
06/14 20:22, 6年前 , 8F
推 cuylerLin
06/14 20:22, 8F
‣ 更多 homoz 的文章
文章代碼(AID): #1S_8Qo7n (Eng-Class)